Sony MHC-V21D Manuel d'utilisateur

MHC-V21DMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Home Audio SystemOperating InstructionsGetting StartedDisc/USB PlaybackUSB TransferTunerBLUETOOTH ConnectionSound A

10GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Note on DVD VIDEO and VIDEO CD playback operationsSome playback operations for a DVD VIDEO or VIDEO CD may be intention

11GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Websites for compatible devicesCheck the websites below for the latest information about compatible USB and BLUETOOTH d

MHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)12GBGuide to parts and controlsYou can lock the buttons except  (power) on the unit to prevent them from being operated by

13GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)  (power)Turns on the system, or sets it to standby mode.  (play) — Starts playback. — Hold down  for more than

MHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)14GB FLANGER (page 46)ISOLATOR (page 46)SAMPLER (page 46)DJ OFF (page 46)  (open/close)Opens or closes the disc tray.

15GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)REC TO USB (page 34)Transfers music to the USB device connected to the (USB) port.MEDIA MODE (page 23)Selects the med

MHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)16GB FUNCTIONSelects a function. PARTY LIGHT (page 22, 57)LIGHT MODE (page 58) DISPLAY (page 18, 22, 29, 36, 38)Change

17GBGetting StartedMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Getting StartedHooking up the system securelyUnit (Rear) FM ANTENNA terminalFind a location and an ori

18GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)••AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R jacks•—Connect to the audio input jacks of an optional equipment.•—Connect to another audio

19GBGetting StartedMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Connecting the TVBefore connecting cables, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).To watch

2GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)WARNINGTo reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, c

20GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)To listen to TV sound via the systemChoose one of the connections below ( or ).HDMI IN (ARC)AUDIO OUT Audio cable

21GBGetting StartedMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Changing the color system(Except for Latin American, European, and Russian models)Set the color system t

22GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Changing the display modePress DISPLAY repeatedly while the system is turned off. Each time you press the button, the d

23GBDisc/USB PlaybackMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)For USB function:Connect a USB device to the (USB) port.NoteYou can use a USB adaptor (not supplied)

24GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)To Do thisLocate a point quickly in fast forward or fast reverse (Lock Search)Press  or  during playback.Each time yo

25GBDisc/USB PlaybackMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Changing the camera anglesPress ANGLE repeatedly during playback to select the camera angle you want.S

26GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)2 Press  or .Playback starts from the selected track.To return to PBC playbackPress  twice, then press .Multi-disc

27GBDisc/USB PlaybackMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)••Shuffle Play is canceled when you: — open the disc tray. — perform Synchronized Transfer. — change M

28GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)7 Press / repeatedly to select [LEVEL], then press .8 Press / repeatedly to select the level you want, then press

29GBDisc/USB PlaybackMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1) — some characters cannot be displayed.••Depending on the play mode, the information displayed may be

3GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand t

30GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)[SUBTITLE]Switches the language of the subtitle recorded in the DVD VIDEO.When you select [AUDIO FOLLOW], the language

31GBDisc/USB PlaybackMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)[NTSC]: Changes the video signal of a PAL disc and output it in NTSC system.For details, see “Changing

32GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)[OFF]: Turns off the function. The screen saver image does not appear.[BACKGROUND]Selects the background color or pictu

33GBUSB TransferMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)[STANDBY LINKED TO TV]This function is available when you set [CONTROL FOR HDMI] to [ON].[AUTO]: When you t

34GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)2 Press / repeatedly to select “BIT RATE”, then press .3 Press / repeatedly to select the bit rate you want, the

35GBUSB TransferMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)••The transfer stops automatically if: — the USB device runs out of space during transfer. — the number of

36GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)4 Press / repeatedly to select “ERASE”, then press .The folder list is displayed on the TV screen.5 Press / repeat

37GBTuner / BLUETOOTH ConnectionMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Presetting radio stationsYou can store up to 20 FM stations as your favorite stations.1 Tu

38GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Pairing this system with a BLUETOOTH devicePairing is an operation where BLUETOOTH devices register with each other bef

39GBBLUETOOTH ConnectionMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)To erase the pairing informationYou can erase all pairing information by resetting the system. See

4GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)For customers in the United Arab EmiratesThis appliance is classified as a CLASS1 LASER product under IEC 60825-1:2007.

40GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Connecting this system with multiple BLUETOOTH devices (Multi-device connection)You can connect up to three BLUETOOTH d

41GBBLUETOOTH ConnectionMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)NoteDepending on your NFC-compatible BLUETOOTH device, you may need to turn on the NFC function in

42GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)HintLDAC is an audio coding technology developed by Sony that enables the transmission of High-Resolution (Hi-Res) Audi

43GBBLUETOOTH ConnectionMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Controlling the system using a smartphone or tablet (Sony | Music Center)“Sony | Music Center” is a

44GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Getting frenzied parties with the “Fiestable” appYou can control the party features of Sony’s Home Audio System with in

45GBSound AdjustmentMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Sound AdjustmentAdjusting the soundTo Do thisReinforce bass sound and create more powerful sound (MEGA

46GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)4 Repeat step 3 to adjust the level of other frequency bands and surround effect.To exit the options menu, press OPTION

47GBOther OperationsMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Other OperationsUsing the Control for HDMI functionConnecting a TV compatible with the Control for HDMI

48GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Audio Return ChannelIf the system is connected to a TV’s HDMI IN jack compatible with Audio Return Channel, you can lis

49GBOther OperationsMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Enjoying wired playback using multiple systems (Wired Party Chain function)You can connect multiple aud

5GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1) • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple produc

50GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)••You can change the Party Host to another system in the chain. For details, see “To select a new Party Host (when all

51GBOther OperationsMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Enjoying the Wired Party Chain1 Plug in the AC power cord (mains lead) and turn on all the systems.2 A

52GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)NoteIf the Wired Party Chain function is not deactivated after a few seconds, hold down PARTY CHAIN on the Party Host

53GBOther OperationsMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1) Press W.PARTY CHAIN on the unit.“CHAINING” flashes on the display. The system enters the Wireless Pa

54GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)To disconnect the Party Guest from the Wireless Party ChainPress W.PARTY CHAIN on the Party Guest which want to leave.

55GBOther OperationsMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)3 Press BLUETOOTH on system  and system  to select the BLUETOOTH function.“BLUETOOTH” appears on the

56GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)••Switch to SBC codec when using the Speaker Add function. For details, see “Setting the BLUETOOTH audio codecs” (page

57GBOther OperationsMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)1 Start playing the music.2 Press SCORE before singing a song.3 After singing for more than a minute,

58GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)2 Press LIGHT MODE repeatedly to select the illumination mode you want.The illumination mode is different when Wireless

59GBOther OperationsMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)3 Press FUNCTION repeatedly to select “AUDIO IN”.4 Start playing the connected equipment.5 Press  + re

6GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Table of ContentsAbout this manual ... 5Unpacking ...8Playable discs or files o

60GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Updating the softwareThe software of this system may be updated in the future. You can update your system’s pre-install

61GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Additional Information••Check the connection of the optional equipment, if any (page17).••Turn on the connected equipm

62GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)“CHILD LOCK” appears when you press any button on the unit.••Set the Child Lock function to off (page 59).A clicking so

63GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Additional InformationUSB deviceTransferring results in an error.••You are using an unsupported USB device. Check the i

64GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)•—The internal memory is fragmented.“NO FILE” appears on the display.••The system has entered the software update mode,

65GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Additional Information••(Except for Latin American, European, and Russian models) Make sure you set the color system co

66GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Connection is not possible.••The BLUETOOTH device you attempted to connect does not support the A2DP profile, and canno

67GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Additional InformationThe system does not turn off even when the TV is turned off.••Check the setting of [HDMI SETUP]–

68GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)•—Tuner-related devices: up to 4devices•—Audio system (receiver/headphone): up to 1 device (used by this system)Wired

69GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Additional Information1 Hold down SHIFT and press SETUP.The setup menu appears on the TV screen.2 Press / repeatedl

7GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Getting frenzied parties with the “Fiestable” app ...44Achieving and sharing a Party People ranking and get

70GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)ERASE ERRORErase of audio files or folders on the USB device failed.FATAL ERRORThe USB device was removed during transf

71GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Additional Information••Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, nor leave them in

72GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)••BLUETOOTH devices and wireless LAN (IEEE 802.11b/g/n) equipment use the same frequency band (2.4GHz). When using you

73GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Additional InformationOutputsAUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:Voltage 2 V, impedance 1kilohmVIDEO OUT:Max. output level 1 Vp-

74GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)2) BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices.NFC sectionOperating fre

75GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Additional InformationLanguage code listThe language spellings conform to the ISO 639:1988 (E/F) standard.Code Language

76GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Parental Control area code listCode Area Code Area Code Area Code Area2044 Argentina 2165 Finland 2362 Mexico 2149 Spai

MHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)

MHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)

MHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)

8GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Unpacking••This unit (MHC-V21D) (1)••Remote control (1)••R03 (size AAA) batteries (2)••FM lead antenna (1)••AC power cor

MHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia4-734-744-13(1)

9GBMHC-V21D.GB.4-734-744-13(1)Discs/files that cannot be played back••You cannot play back the following discs•—BDs (Blu-ray Discs)•—CD-ROMs recorded