Sony SRS-DB500 manuels

Sony SRS-DB500 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 1.59 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

SRS-DB500

1

Continued

3

For customers in Australia

4

Table of Contents

5

Unpacking

6

Guide to parts and controls

7

Remote RM-AS31

8

Hooking up the system

9

A INPUT 1 L/R jacks

10

B Satellite speakers

10

Using the remote

11

Positioning the speakers

12

INPUT 1

13

13

Adding a sound effect

14

Changing the display

15

Troubleshooting

16

Precautions

17

Specifications

18

Additional Information

19

ADVERTENCIA

20

Instrucciones importantes

21

Información

22

Preparativos

23

Operaciones básicas

23

Información adicional

23

Desembalaje

24

Guía de partes y controles

25

Mando a distancia RM-AS31

27

Conexión del sistema

28

A Tomas INPUT 1 L/R

29

B Altavoces satélite

29

C Alimentación

29

D Toma INPUT 2

30

Colocación de los altavoces

31

Adición de un efecto acústico

33

Cambio de la

34

Solución de problemas

35

Precauciones

36

Especificaciones

38

AVERTISSEMENT

40

Suite page suivante

41

REMARQUE:

42

ATTENTION

42

Table des matiéres

43

Déballage

44

Guide des pièces et commandes

45

Télécommande RM-AS31

47

Raccordement du système

48

Mise en service

49

A Prises INPUT 1 L/R

49

B Enceinte satellite

49

C Alimentation

49

D Prise INPUT 2

50

Positionnement des enceintes

51

Ajout d’un effet sonore

53

Changement de

54

En cas de panne

55

Précautions

56

Informations complémentaires

57

Spécifications

58

Printed in Malaysia

60

Sony SRS-DB500 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 1.85 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

SRS-DB500

1

Für Kunden in Europa

2

Inhaltsverzeichnis

4

Auspacken

5

Fernbedienung RM-AS31

8

Aufstellen der Anlage

9

A INPUT 1 L/R-Buchsen

10

B Satellitenlautsprecher

10

C Stromversorgung

10

Verwendung der Fernbedienung

11

Subwoofer

12

INPUT 1

13

13

Hinzufügen eines Toneffekts

14

Anpassung des

15

Displays

15

Fehlerbehebung

16

Sicherheitsmaßnahmen

17

Technische Daten

19

WAARSCHUWING

20

Voor de klanten in Europa

21

Inhoudsopgave

22

Uitpakken

23

Afstandsbediening RM-AS31

26

Aansluiten van de installatie

27

A INPUT 1 L/R-aansluitingen

28

B Satellietluidsprekers

28

C Stroomvoorziening

28

Voorbereidingen

29

D INPUT 2-aansluiting

29

Opstellen van de luidsprekers

30

Toevoegen van geluidseffect

32

Andere aanduidingen

33

Problemen oplossen

34

Voorzorgsmaatregelen

35

Technische gegevens

37

VARNING!

38

För kunder i Europa

39

Innehåll

40

Uppackning

41

Fjärrkontrollen RM-AS31

44

Anslutningar

45

A Ingången INPUT 1 L/R

46

B Satellithögtalare

46

C Nätanslutning

46

Användning av fjärrkontrollen

47

Placering av högtalare

48

Tillägg av en ljudeffekt

50

Ändring av

51

Felsökning

52

Försiktighetsåtgärder

53

Tekniska data

54

Övrig information

55

ATTENZIONE

56

Per gli utenti in Europa

57

Preparativi

58

Operazioni di base

58

Altre informazioni

58

Disimballaggio

59

Telecomando RM-AS31

62

Collegamento del sistema

63

A Presa INPUT 1 L/R

64

B Diffusori satellite

64

C Alimentazione

64

Uso del telecomando

65

Posizionamento dei diffusori

66

Aggiunta di un effetto audio

68

Cambiamento del

69

Risoluzione dei

70

Precauzioni

71

Caratteristiche

72

Printed in Malaysia

76

Sony SRS-DB500 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 1.96 MB |

Russe

Polonais

Table des matières

SRS-DB500

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis Treści

4

Rozpakowanie

5

Pilot RM-AS31

8

Podłączanie elementów systemu

9

A Złącza INPUT 1 L/R

10

B Głośniki satelitarne

10

C Zasilanie

10

Używanie pilota

11

Lokalizacja głośników

12

INPUT 1

13

13

Dodawanie efektu

14

Zmiana iluminacji

15

Rozwiązywanie

16

Środki ostrożności

17

Dotyczące obsługi

18

Dotyczące miejsca ustawienia

18

Dotyczące czyszczenia

18

Dane techniczne

19

UPOZORENJE

20

Za naručitelje iz Europe

21

Osnovne operacije

22

Dodatne informacije

22

Sadržaj kutije

23

Subwoofer

24

Daljinski upravljač RM-AS31

26

Spajanje sustava

27

A INPUT 1 L/R utičnice

28

B Satelitski zvučnici

28

C Paljenje/gašenje

28

D INPUT 2 utičnica

29

Pozicioniranje zvučnika

30

Dodavanje zvučnog

32

Promjena zaslona

33

Otklanjanje smetnji

34

Mjere opreza

35

Tehnički podaci

36

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

38

Для покупателей в Европе

39

Подготовка к

41

Основные операции

41

Дополнительная

41

Распаковка

42

Сабвуфер

43

* На кнопке VOLUME + имеется

45

Подключение системы

46

Подготовка к эксплуатации

47

A Гнезда INPUT 1 L/R

47

B Сателлитные колонки

47

C Электропитание

47

Использование пульта ДУ

48

Добавление звукового

51

3 Нажмите TREBLE для выхода

52

Переключение

52

Возможные

53

1 Отсоедините силовой кабель

54

2 Подождите 5 минут, потом

54

4 Нажмите INPUT и "/1

54

Дополнительная информация

55

Если картинка телевизора или

56

По размещению

56

По очистке

56

Раздел колонки

57

Раздел усилителя

57

Общая часть

57

Дополнительные аксессуары

57

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

58

Початок роботи

61

Основні операції

61

Додаткова інформація

61

Розпакування

62

Підключення системи

66

A INPUT 1 L/R гнізда

67

B Сателітні гучномовці

67

C Живлення

67

D INPUT 2 гніздо

68

Додавання звукового

71

Зміна дисплея

72

Пошук та усунення

73

4 Одночасно натисніть кнопки

74

Заходи безпеки

75

Щодо розміщення

76

Щодо чищення

76

Технічні

77

Printed in Malaysia

80

Sony SRS-DB500 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.97 MB |

Français

Table des matières

SRS-DB500

1

AVERTISSEMENT

2

Pour la clientèle en Europe

3

Table des matiéres

4

Déballage

5

Guide des pièces et commandes

6

Télécommande RM-AS31

8

Raccordement du système

9

A Prises INPUT 1 L/R

10

B Enceinte satellite

10

C Alimentation

10

Mise en service

11

D Prise INPUT 2

11

Positionnement des enceintes

12

INPUT 1

13

13

Ajout d’un effet sonore

14

Changement de

15

En cas de panne

16

Précautions

17

Spécifications

19

ADVERTÊNCIA

20

Para clientes na Europa

21

Preparação

22

Operações Básicas

22

Informações

22

Desembalamento

23

Subwoofer

24

Telecomando RM-AS31

26

Ligação do sistema

27

A Tomadas INPUT 1 L/R

28

B Altifalantes satélite

28

C Energia

28

Utilização do telecomando

29

Adicionar um efeito sonoro

32

Alteração do

33

Resolução de

34

Precauções

35

Acerca da operação

36

Acerca da limpeza

36

Especificações

37

Printed in Malaysia

40

Plus de produits et de manuels pour Audio Sony

Modèles	Type de document
MDS-J3000	Manuel d'utilisateur Sony MDS-J3000 Manuel d'utilisation, 38 pages
NWZ-W273S	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W273S Manuel d'utilisation, 2 pages
ICF-S10MK2	Manuel d'utilisateur Sony ICF-S10MK2 User Manual, 2 pages
ICD-SX1000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ICD-SX1000, 2 pages
NWZ-E444	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-E444, 133 pages
MDR-NWBT10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MDR-NWBT10, 2 pages
ICD-UX534F	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ICD-UX534F, 2 pages
SRS-NWGM30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SRS-NWGM30, 2 pages
MHC-RG66	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MHC-RG66, 36 pages
CMT-NEZ3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CMT-NEZ3, 80 pages
CMT-SBT100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CMT-SBT100, 2 pages
MHC-GX355	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MHC-GX355, 56 pages
MDR-HW300K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MDR-HW300K, 2 pages
XBA-H1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony XBA-H1, 2 pages
MHC-RG551S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MHC-RG551S, 56 pages
MDR-NC7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MDR-NC7, 2 pages
NWZ-B133	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-B133, 38 pages
MHC-EC50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony MHC-EC50, 2 pages
ZS-S10CP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ZS-S10CP, 2 pages
ICD-PX333	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ICD-PX333, 2 pages

Sony appareils