Sony STR DA3700ES manuels

Sony STR DA3700ES Manuel d'utilisateur (146 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 9.15 MB |

Anglais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

For customers in the United

2

Important Safety Instructions

2

About This Manual

4

On Copyrights

4

Main features of the receiver

6

Useful functions

7

Table of Contents

8

Using the Remote Control

9

Front panel

10

Indicators on the display

12

Rear panel

15

Remote control (RM-AAL041)

16

Getting Started

19

Note on converting video

20

To display Closed Caption

20

To connect a recording

20

1: Installing speakers

22

6.1 channel speaker system

23

Connecting speakers

24

ZONE 2 connection

25

2: Connecting the monitor

26

B Audio cord (not supplied)

27

C Video cord (not supplied)

27

E HDMI cable (not supplied)

27

A HDMI cable (not supplied)

28

C Audio cord (not supplied)

31

D Video cord (not supplied)

31

A Audio cord (not supplied)

34

B Video cord (not supplied)

34

B HDMI cable (not supplied)

35

HDMI features

36

CD or ordinary CDs

37

CD on a Super Audio CD player

38

AM loop antenna

40

(aerial) (supplied)

40

5: Connecting to the

41

Configuration example

42

6: Preparing the receiver

43

3 Release the TONE MODE and

44

7: Setting up the receiver

45

To select the front speakers

46

To cancel the measurement

46

8: Setting up connected

47

9: Preparing a computer

47

Guide to on-screen

48

2 Press HOME

48

Overview of the main menus

49

Enjoying images/sound

50

(not supplied)

52

Apple Composite AV Cable

52

To use the control panel

53

2 Select an Internet content

54

FM/AM screen

55

SIRIUS screen

55

Playing files on an

56

Playing via a Network

57

Programming FM/AM radio

59

Tuning to preset stations

59

2 While holding down TUNING

60

Listening to the satellite

60

Checking the ID number

61

(Antenna Aiming)

62

(Category Mode)

62

(Direct Tuning)

63

(Parental Lock)

64

Selecting preset channels

64

Message list

66

Selecting the sound field

67

About the effect type for HD

69

Sound Field Mode

71

Notes on the sound fields

71

Bass Treble

72

Frequency

72

What you can do with the

74

Multi-zone function

74

Using Multi-zone Features

75

Main zone Zone 2

75

(ZONE 2 operations)

76

Set the volume control for

76

2 Press ZONE

77

3 Press ?/1

77

Using Other Features

78

What is “BRAVIA” Sync?

78

Preparing for the “BRAVIA”

78

System Power-Off

79

One-Touch Play

79

System Audio Control

79

(Pass Through)

80

Audio Return Channel (ARC)

80

Scene Select

80

Home Theater Control

80

(Easy Automation)

84

Save the settings to a Scene

85

Using the sleep timer

86

1 Press AMP

86

2 Press SHIFT, then press

86

Recording with a video

87

Recording with an audio

87

Using a bi-amplifier

89

Using the setting menu

90

1 Select “Settings” from the

90

Setting menu list

91

Easy Setup

93

Speaker Settings

93

Speaker Connection

94

Speaker Setup

94

Test Tone

96

Speaker Impedance

96

Distance Unit

96

Audio Settings

97

Video Settings

100

Playback Resolution

101

HDMI Settings

102

Input Settings

103

Network Settings

104

Settings

105

Internet Services

105

Zone Settings

106

System Settings

107

1 Press ?/1 to turn off the

108

Network Update

108

Adjusting Settings

111

To change the display

116

Operating each

117

Turning off all connected

118

Programming the remote

118

4 Press ENT/MEM

119

To control an LD player

121

To control a video CD player

121

To control a VCR

121

Performing several

122

Program the sequence of the

123

Starting macro play

123

1 Press FAVORITES while

124

2 Press the input button

124

Clearing the memory of

125

2 Release all buttons

126

Precautions

127

Troubleshooting

128

Receiver

132

Outdoor FM antenna (aerial)

132

USB device

133

Internet video

135

“BRAVIA” Sync (“Control for

135

Remote control

136

Error messages

136

Additional Information

137

Specifications

138

Playable types of files

140

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 2.57 MB |

Polonais

Table des matières

Amplituner

1

OSTRZEŻENIE

2

Informacje o instrukcji

3

Prawa autorskie

3

Główne cechy amplitunera

5

Dodatkowe funkcje

6

Spis treści

7

Płyta czołowa

9

Wskaźniki na wyświetlaczu

11

Tył obudowy

13

Pilot (RM-AAP068)

14

Czynności wstępne

17

Gniazdo INPUT

18

1: instalacja głośników

20

Podłączanie głośników

22

2: podłączanie monitora

24

Wskazówka

25

3: podłączanie urządzeń wideo

26

A Przewód audio (sprzedawany

32

B Przewód wideo (sprzedawany

32

Cechy łącza HDMI

34

4: podłączanie urządzeń audio

35

A Optyczny przewód cyfrowy

37

(sprzedawany oddzielnie)

37

B Przewód audio (sprzedawany

37

Antena ramowa AM

38

(dostarczona)

38

5: podłączanie do sieci

39

Przykładowa konfiguracja

40

6: przygotowanie

41

3 Po kilku sekundach puść

42

7: konfigurowanie

43

Wybieranie przednich

44

Przerywanie procesu pomiaru

44

Ręczne konfigurowanie

44

8: konfigurowanie

45

9: przygotowanie

45

2 Naciśnij przycisk HOME

46

3 Naciskając przyciski B/b

46

Usuwanie menu z ekranu

47

Przegląd menu najwyższego

47

Odtwarzanie obrazu/dźwięku

48

(strona 93)

50

1 Wyświetl ekran materiałów

52

3 Wskaż wariant „Add to

52

Radio FM/AM

53

1 Wskaż w głównym menu

53

2 Wskaż wariant „FM/AM”, po

53

Odtwarzanie plików

54

Odtwarzanie przez sieć

55

Nastawianie stacji radiowych

56

Automatyczne nastawianie

56

Bezpośrednie nastawianie

57

Programowanie stacji

57

Wybieranie pola dźwiękowego

59

Rodzaje efektów dla pola

61

Sound Field Mode

63

Uwagi o polach dźwiękowych

63

Jakie możliwości daje

66

Główna strefa Strefa 2

67

(operacje ZONE 2)

69

Użycie innych funkcji

70

Co to jest „BRAVIA” Sync?

70

Przygotowania do użycia

70

Wyłączanie zasilania systemu

71

Rozpoczynanie odtwarzania

71

Systemowa kontrola nad

71

Reprodukcja sygnałów

72

HDMI, gdy amplituner po

72

Przyciski

73

(Easy Automation)

76

3 Wskaż żądane menu, po czym

77

Użycie wyłącznika

78

1 Naciśnij przycisk AMP

78

2 Naciśnij przycisk SLEEP

78

Nagrywanie na urządzenie

79

Zmienianie trybu sterowania

80

Użycie dwóch zestawów

81

3 Wskaż żądany parametr, po

82

Zawartość menu ustawień

83

Easy Setup (prosta

85

Speaker Settings

85

(ustawienia głośników)

85

Speaker Connection

86

Speaker Setup

87

Test Tone

88

Speaker Impedance

89

Distance Unit

89

Audio Settings

90

(ustawienia dźwięku)

90

Dynamic Range Compressor

91

A/V Sync

91

Decode Priority

91

Sound Field

91

Playback Resolution

93

HDMI Settings

94

(ustawienia HDMI)

94

Audio Out

95

Control for HDMI

95

Pass Through

95

Input Settings

96

(ustawienia wejść)

96

Network Settings

97

(ustawienia sieciowe)

97

Internet Services Settings

97

Zone Settings

98

(ustawienia strefy)

98

Zone Setup

99

System Settings

100

(ustawienia systemowe)

100

1 Naciśnij przycisk ?/1, aby

100

Network Update

101

(aktualizacja przez sieć)

101

Posługiwanie się menu

102

Zmienianie ustawień

103

Zmienianie zawartości

108

Obsługiwanie poszczegól

109

2 Naciskając odpowiednie

109

Wyłączanie wszystkich

110

Programowanie pilota

110

3 Przyciskami numerycznymi

111

4 Naciśnij przycisk ENT/MEM

111

Posługiwanie się pilotem

113

Kasowanie zawartości

114

2 Puść wszystkie przyciski

114

Zalecenia dla

115

Rozwiązywanie

116

Urządzenie USB

121

Sieć teleinformatyczna

123

Filmy z Internetu

124

„BRAVIA” Sync („Control for

124

Komunikaty o błędach

125

Calibration)

127

Dane techniczne

128

Odtwarzane pliki

130

Skorowidz

132

Informacje dodatkowe

135

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 7.66 MB |

Anglais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

About This Manual

3

On Copyrights

3

Main features of the receiver

5

Useful functions

6

Table of Contents

7

Front panel

9

Indicators on the display

11

Rear panel

13

Remote control (RM-AAP068)

14

Getting Started

17

Note on converting video

18

To display Closed Caption

18

To connect a recording

18

1: Installing speakers

20

6.1 channel speaker system

21

Connecting speakers

22

ZONE 2 connection

23

2: Connecting the monitor

24

B Audio cord (not supplied)

25

C Video cord (not supplied)

25

E HDMI cable (not supplied)

25

A HDMI cable (not supplied)

26

C Audio cord (not supplied)

29

D Video cord (not supplied)

29

A Audio cord (not supplied)

32

B Video cord (not supplied)

32

B HDMI cable (not supplied)

33

HDMI features

34

CD or ordinary CDs

35

CD on a Super Audio CD player

36

AM loop antenna

38

(aerial) (supplied)

38

5: Connecting to the

39

Configuration example

40

6: Preparing the receiver

41

3 Release the TONE MODE and

42

7: Setting up the receiver

43

To select the front speakers

44

To cancel the measurement

44

8: Setting up connected

45

9: Preparing a computer

45

Guide to on-screen

46

2 Press HOME

46

Overview of the main menus

47

Enjoying images/sound

48

(not supplied)

50

Apple Composite AV Cable

50

To use the control panel

51

2 Select an Internet content

52

FM/AM screen

53

Playing files on an

54

Playing via a Network

55

Programming FM/AM radio

57

Tuning to preset stations

57

Receiving RDS broadcasts

57

Available options

58

Selecting the sound field

59

About the effect type for HD

61

Sound Field Mode

63

Notes on the sound fields

63

Bass Treble

64

Frequency

64

What you can do with the

66

Multi-zone function

66

Using Multi-zone Features

67

Main zone Zone 2

67

(ZONE 2 operations)

68

Set the volume control for

68

2 Press ZONE

69

3 Press ?/1

69

Using Other Features

70

What is “BRAVIA” Sync?

70

Preparing for the “BRAVIA”

70

System Power-Off

71

One-Touch Play

71

System Audio Control

71

(Pass Through)

72

Audio Return Channel (ARC)

72

Scene Select

72

Home Theatre Control

72

(Easy Automation)

76

Save the settings to a Scene

77

Using the sleep timer

78

1 Press AMP

78

2 Press SLEEP

78

Recording with a video

79

Recording with an audio

79

Using a bi-amplifier

81

Using the setting menu

82

1 Select “Settings” from the

82

Setting menu list

83

Easy Setup

85

Speaker Settings

85

Speaker Connection

86

Speaker Setup

86

Test Tone

88

Speaker Impedance

88

Distance Unit

88

Audio Settings

89

Video Settings

92

Playback Resolution

93

HDMI Settings

94

Input Settings

95

Network Settings

96

Internet Services

97

Settings

97

Zone Settings

98

System Settings

99

1 Press ?/1 to turn off the

100

Network Update

100

Adjusting Settings

103

To change the display

107

Operating each

108

Turning off all connected

109

Programming the remote

109

4 Press ENT/MEM

110

Using the Remote Control

111

To control an LD player

112

To control a video CD player

112

To control a VCR

112

Clearing the memory of

113

2 Release all buttons

113

Precautions

114

Troubleshooting

115

Receiver

119

Outdoor FM antenna (aerial)

119

USB device

120

Internet video

122

“BRAVIA” Sync (“Control for

122

Remote control

123

Error messages

123

Additional Information

125

Specifications

126

Playable types of files

128

Supplied accessories

129

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 7.79 MB |

Russe

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

4

Об авторских правах

4

Полезные функции

7

Другие возможности

7

Оглавление

8

Передняя панель

10

Индикация на дисплее

12

Задняя панель

15

Подготовка к эксплуатации

20

Разъем INPUT

21

1: Установка колонок

23

Рекомендуемое размещение

24

Подключение колонок

25

Подключение ZONE 2

26

2: Подключение монитора

27

Примечания

28

Аудиосигналы Видеосигналы

30

B Оптический цифровой кабель

32

(не прилагается)

32

A Видео/аудиокабель (не

36

Свойства HDMI

37

5: Подключение к

42

Пример конфигурации

43

6: Подготовка

44

2 Удерживая нажатыми TONE

45

3 Через несколько секунд

45

7: Настройка

46

Easy Setup

46

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

47

Использование меню

49

Для выхода из меню

50

Обзор основных меню

50

Воспроизведение

51

Resolution” (стр. 102)

53

Использование панели

54

1 Отобразите экран Интернет

55

2 Выберите пиктограмму

55

2 Выберите “FM/AM”, а затем

56

Воспроизведение по сети

59

Если не удается настроиться

61

3 Выберите из списка номер

62

Доступные опции

63

Выбор звукового поля

64

Информация о типе эффекта

66

Применение звуковых эффектов

67

Использование

71

Многозональных

71

1: Подключения зоны 2

72

(управление в ZONE 2)

73

Установка настройки

73

1 Включите усилитель в

74

2 Нажмите ZONE

74

3 Нажмите ?/1

74

4 Нажмите одну из кнопок

74

5 Отрегулируйте на

74

1 Выберите “Settings” в

75

4 Выберите “On”, а затем

76

5 Включите функцию

76

6 Повторите шаг 5, чтобы

76

Управление Аудио

77

Системой

77

Audio Return Channel

77

(Pass Through)

78

Выбор сцены

78

Управление домашним

78

Используя кнопки входа

79

Нажмите INPUT MODE

79

Использование других функций

81

(Easy Automation)

83

1 Выберите “Easy Automation”

84

2 Выберите нужную Scene

84

3 Выберите нужный пункт

84

1 Нажмите AMP

85

2 Нажмите SLEEP

85

Запись с помощью

86

Настройка колонок

89

2 Выберите нужный пункт

90

3 Выберите нужный параметр

90

Список меню настроек

91

Speaker Settings

93

Speaker Connection

94

Speaker Setup

95

Test Tone

96

Speaker Impedance

97

Distance Unit

97

Audio Settings

98

Sound Field

100

Sound Field Mode

100

Video Settings

101

Playback Resolution

102

3D Output Settings

103

Screen Format

103

HDMI Settings

104

Input Settings

105

Audio Input Assign

106

Video Input Assign

106

Network Settings

107

Internet Services

107

Settings

107

Parental Control Area Code

108

Internet Video Parental

108

Internet Video Unrated

108

Zone Settings

109

System Settings

110

1 Нажмите кнопку ?/1 для

111

2 Удерживая нажатой кнопки

111

Network Update

112

Работа без

112

1 Включите ресивер

112

2 Нажмите AMP MENU

112

3 Несколько раз нажмите V/v

113

4 Несколько раз нажмите V/v

113

5 Последовательными

113

Список меню (в окне дисплея)

114

Регулировка настроек

115

Изменение индикации

120

1 Выберите вход, информацию

120

Выключение всего

122

Для отмены

123

Цифровые коды

124

Дополнительная

128

Поиск и устранение

129

Устройство USB

135

Локальная сеть

137

Интернет-видео

138

“BRAVIA” Sync (Контроль

138

Пульт дистанционного

139

Сообщения об ошибках

140

Дополнительная информация

141

Технические

142

Типы файлов, которые можно

144

Алфавитный указатель

146

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 6.40 MB |

Amharique

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

VAROITUS

2

Tietoja tästä käyttöoppaasta

3

Tietoja tekijänoikeuksista

3

Tasokas kuvan- ja äänenlaatu

5

Hyödyllisiä toimintoja

6

Sisällys

7

Muiden ominaisuuksien

8

Kauko-ohjaimen käyttäminen

8

Osien kuvaus ja sijainti

9

Näytön osoittimet

11

Takapaneeli

13

Kauko-ohjain (RM-AAP068)

14

Käytön aloittaminen

17

Huomautus videosignaalien

18

Closed Caption -tekstityksen

18

Tallennuslaitteen kytkeminen

18

1: Kaiuttimien asentaminen

20

Kaiuttimien kytkeminen

22

ZONE 2 -liitäntä

23

2: Näytön kytkeminen

24

B Äänijohto (lisävaruste)

25

C Videojohto (lisävaruste)

25

E HDMI-kaapeli (lisävaruste)

25

3: Videolaitteiden kytkeminen

26

-valikossa (sivu 72)

28

A HDMI-kaapeli (lisävaruste)

29

C Äänijohto (lisävaruste)

29

D Videojohto (lisävaruste)

29

A Äänijohto (lisävaruste)

32

B Videojohto (lisävaruste)

32

B HDMI-kaapeli (lisävaruste)

33

HDMI-ominaisuudet

34

4: Äänilaitteiden kytkeminen

35

5: Verkkoyhteyden

39

Esimerkkikokoonpano

40

Paristojen asettaminen kauko

42

-toimintoa koskeva huomautus

42

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

43

8: Liitettyjen laitteiden

44

9: Palvelimena käytettävän

44

Kuvaruutunäytön

45

2 Paina HOME

45

3 Valitse haluamasi valikko

45

Päävalikkojen yleiskatsaus

46

Kuvien/äänen toistaminen

47

(lisävaruste)

49

Applen AV-komposiittikaapeli

49

Ohjauspaneelin käyttäminen

50

Yhteensopivat iPhone

52

/iPod-mallit

52

Toistaminen verkosta

53

FM-/AM-radioasemien

55

Esiasetettujen asemien

55

Valitse asema FM-alueelta

56

Äänikentän valitseminen

57

Tietoja HD-D.C.S.

59

Sound Field Mode

61

Huomautuksia äänikentistä

61

Basso Diskantti

62

Taajuus (Hz)

62

Monialuetoiminnon

64

Monialueliitännän tekeminen

64

Pääalue Alue 2

65

(ZONE 2 -toiminnot)

66

Alueen 2 äänenvoimakkuuden

66

2 Paina ZONE

67

3 Paina ?/1

67

5 Säädä sopiva

67

Mikä on BRAVIA Sync?

68

BRAVIA Sync -toiminnon

68

Järjestelmän virrankatkaisu

69

Toisto yhdellä painalluksella

69

Järjestelmän äänenhallinta

69

(Pass Through)

70

Audio Return Channel (ARC)

70

Kohtauksen valinta

70

Kotiteatterin ohjaus

70

Digitaalisen ja analogisen

71

1 Valitse tulolähde

71

2 Paina INPUT MODE

71

(Easy Automation)

74

1 Valitse päävalikosta Easy

75

Uniajastimen käyttäminen

76

1 Paina AMP

76

2 Paina SLEEP

76

Kauko-ohjaimen komentotilan

78

Kaksoisvahvistinliitännän

79

Asetusvalikon käyttäminen

80

Asetusvalikkoluettelo

81

Easy Setup

83

Speaker Settings

83

Speaker Connection

84

Speaker Setup

84

Test Tone

86

Speaker Impedance

86

Distance Unit

86

Audio Settings

87

Video Settings

89

Playback Resolution

90

HDMI Settings

91

Input Settings

92

Network Settings

93

Internet Services Settings

94

Zone Settings

95

System Settings

96

Network Update

97

Palaaminen edelliseen

98

Asetusten säätäminen

101

Näytön vaihtaminen

104

Liitettyjen laitteiden

105

Kaikkien laitteiden virran

106

Kaukosäätimen

106

4 Paina ENT/MEM

107

LD-soittimen ohjaaminen

109

VCR-laitteen ohjaaminen

109

Kaapelivirittimen ohjaaminen

109

Kauko-ohjaimen muistin

110

2 Vapauta kaikki painikkeet

110

Varotoimet

111

Vianmääritys

112

Viritinvahvistin

116

FM-ulkoantenni

116

USB-laite

117

Internet-video

119

BRAVIA Sync (HDMI-ohjaus)

119

Kauko-ohjain

119

Virheviestit

120

Lisätietoja

121

Tekniset tiedot

122

Toistettavat tiedostotyypit

124

Huomautuksia

124

Vakiovarusteet

125

Hakemisto

126

©2011 Sony Corporation

132

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 6.43 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

(Vícekanálový

1

AV receiver)

1

VAROVÁNÍ

2

Informace o této příručce

3

Autorská práva

3

Hlavní funkce receiveru

5

Užitečné funkce

6

Použití dálkového ovladače

8

Popis a umístění součástí

9

Indikátory na displeji

11

Zadní panel

13

Dálkové ovládání (RM-AAP068)

14

Začínáme

17

Poznámka ke konverzi video

18

Zobrazení skrytých titulků

18

1: Instalace reproduktorů

20

Připojení reproduktorů

22

Připojení ZONE 2

23

2: Připojení monitoru

24

3: Připojení video zařízení

26

Input Settings (strana 74)

28

Audio signály Video signály

32

Funkce HDMI

34

4: Připojení audio zařízení

35

5: Připojení do sítě

39

Příklad konfigurace

40

6: Příprava receiveru

41

Vložení baterií do dálkového

42

(Auto Calibration)

43

Výběr předních reproduktorů

44

Zrušení procesu měření

44

Ruční nastavení receiveru

44

8: Nastavení připojeného

45

9: Příprava počítače

45

Průvodce operacemi na

46

2 Stiskněte tlačítko HOME

46

Přehled hlavních nabídek

47

Aktivace funkce ztlumení

48

Jak předcházet poškození

48

(strana 93)

50

1 Zobrazte obrazovku

52

3 Vyberte položku „Add to

52

1 Zvolte z domovské nabídky

53

2 Vyberte položku „FM/AM“

53

Přehrávání souborů na

54

Příprava pro používání

55

Příjem vysílání RDS

58

Dostupné možnosti

58

Výběr zvukového pole

59

Sound Field Mode

63

Poznámky ke zvukovým polím

63

Basy Výšky

64

Frekvence

64

Možnosti funkce Multi-zone

66

Použití funkcí multi-zone

67

Hlavní zóna Zóna 2

67

(Ovládání v zóně ZONE 2)

68

1 Zapněte zesilovač v zóně 2

69

2 Stiskněte ZONE

69

3 Stiskněte ?/1

69

4 Pomocí tlačítek vstupů na

69

5 Nastavte vhodnou hlasitost

69

Používání ostatních funkcí

70

Co je to „BRAVIA“ Sync?

70

Příprava pro použití funkce

70

„BRAVIA“ Sync

70

Vypnutí celého systému

71

Ovládání zvuku systému

71

Výstup signálu HDMI, i pokud

72

1 Z domovské nabídky zvolte

72

Tlačítka

73

Ovládání receiveru pomocí

76

Uložení různých nastavení

76

3 Zvolte požadovanou položku

77

Použití časovače vypnutí

78

1 Stiskněte tlačítko AMP

78

2 Stiskněte tlačítko SLEEP

78

Záznam na video zařízení

79

Záznam na audio zařízení

79

Změna příkazového režimu

80

Použití zapojení bi-amp

81

Používání nabídky Settings

82

3 Zvolte požadovaný parametr

82

Seznam nabídky Settings

83

Easy Setup

85

Speaker Settings

85

Speaker Connection

86

Speaker Setup

87

Test Tone

88

Audio Settings

89

Sound Field

91

Video Settings

92

Playback Resolution

93

HDMI Settings

94

Input Settings

95

Network Settings

96

Internet Services Settings

97

Zone Settings

98

System Settings

99

Network Update

100

Použití nabídky na displeji

101

Seznam nabídky (na displeji)

102

Úprava nastavení

103

Změna informací zobrazených

108

Ovládání jednotlivých

109

Vypnutí všech připojených

110

Programování dálkového

110

1 Stiskněte tlačítko AV ?/1

111

4 Stiskněte tlačítko ENT/MEM

111

Ovládání přehrávače Video CD

113

Ovládání videorekordéru (VCR)

113

Vymazání paměti dálkového

114

2 Uvolněte všechna tlačítka

114

Bezpečnostní upozornění

115

Odstraňování problémů

116

Rozhlasový tuner

121

Zařízení USB

121

Video z Internetu

124

Dálkový ovladač

124

Chybové zprávy

125

Technické údaje

127

Doplňující informace

129

Poznámky

129

Obecné údaje

129

Dodávané příslušenství

130

Rejstřík

131

©2011 Sony Corporation

136

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 6.40 MB |

Turc

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

Telif Hakları Hakkında

3

Alıcının başlıca özellikleri

5

Kullanışlı işlevler

6

Diğerleri

6

İçindekiler

7

Ön panel

9

Ekrandaki göstergeler

11

Arka panel

13

Uzaktan kumanda (RM-AAP068)

14

Başlarken

17

Video sinyallerinin

18

Kapalı Açıklamalı Alt Yazı

18

1: Hoparlörlerin kurulması

20

6.1 kanal hoparlör sistemi

21

Hoparlörlerin bağlanması

22

ZONE 2 bağlantısı

23

2: Monitörün bağlanması

24

3: Video cihazının bağlanması

26

HDMI özellikleri

34

AM döngü anteni

38

5: Ağ bağlantısı yapılması

39

Yapılandırma örneği

40

6: Alıcının ve uzaktan

41

7: Easy Setup kullanılarak

43

Ön hoparlörlerin seçilmesi

44

Alıcının elle ayarlanması

44

8: Bağlı cihazın ayarlarının

45

9: Bilgisayarın bir sunucu

45

Ekranda gösterim özelliğinin

46

2 HOME düğmesine basın

46

Ana menülere genel bakış

47

Görüntü/ses keyfi

48

(cihazla birlikte

50

Apple Kompozit AV Kablosu

50

1 İnternet içeriği ekranını

52

FM/AM ekranı

53

Uyumlu iPhone/iPod modelleri

54

Ağ üzerinden oynatma

55

öğelerini seçin

56

FM/AM radyo istasyonlarının

57

RDS yayınlarının alınması

58

Kullanılabilir seçenekler

58

Ses alanının seçilmesi

59

HD-D.C.S. efekt türü hakkında

61

Sound Field Mode

63

Ses alanlarıyla ilgili notlar

63

Frekans

64

Multi-zone işleviyle

66

Ana oda 2. oda

67

2 ZONE düğmesine basın

69

3 ?/1 düğmesine basın

69

“BRAVIA” Sync nedir?

70

“BRAVIA” Sync için hazırlama

70

Sistemi Kapatma

71

Tek Tuşla Oynatma

71

Sistem Ses Kontrolü

71

Audio Return Channel (ARC)

71

(Pass Through)

72

Sahne Seçimi

72

Ev Sinema Sistemi Kontrolü

72

Alıcının bir akıllı telefon

76

3 İstediğiniz menüyü seçin

77

Uyku zamanlayıcısının

78

1 AMP düğmesine basın

78

2 SLEEP düğmesine basın

78

Ses cihazıyla kayıt yapılması

79

Alıcının komut modunun

80

Uzaktan kumandanın komut

80

İki yönlü amplifikatör

81

Ayar menüsünün kullanılması

82

Ayar menüsü listesi

83

Easy Setup

85

Speaker Settings

85

Speaker Connection

86

Speaker Setup

87

Test Tone

88

Audio Settings

89

Sound Field

91

Video Settings

92

Playback Resolution

93

HDMI Settings

94

Input Settings

95

Network Settings

96

Internet Services Settings

97

Zone Settings

98

System Settings

99

1 Alıcıyı kapatmak için ?/1

100

Network Update

100

Ekran penceresindeki menünün

101

Ayarların yapılması

103

Görüntünün değiştirilmesi

107

Cihazların uzaktan kumanda

108

Tüm bağlı cihazların

109

Uzaktan kumandanın

109

1 RM SET UP düğmesini basılı

109

2 RM SET UP düğmesi yanıp

110

4 ENT/MEM düğmesine basın

110

Uzaktan kumanda belleğinin

113

2 Tüm düğmeleri bırakın

113

Önlemler

114

Sorun giderme

115

Dış Mekan FM anteni

119

USB cihazı

120

İnternet videosu

122

Uzaktan kumanda

123

Hata mesajları

123

Teknik özellikler

125

Ek bilgiler

127

Oynatılabilir dosya türleri

127

Ek Bilgiler

133

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 7.73 MB |

Allemand

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

VORSICHT

2

Über Copyrights

3

Hauptfunktionen des Receivers

5

Praktische Funktionen

6

Sonstiges

6

Verwenden der

8

Frontplatte

9

Anzeigen auf dem Display

11

Rückseite

14

Fernbedienung (RM-AAP068)

15

Vorbereitungen

19

INPUT-Buchse

20

OUTPUT-Buchse

20

Beispiele einer

22

Lautsprecherkonfiguration

22

Empfohlene

23

Lautsprecheraufstellung

23

Anschluss der Lautsprecher

24

ZONE 2-Anschluss

25

2: Anschließen des Monitors

26

Kabels von Sony

28

Buchsen Ihres Geräts an

29

Videorecorder

34

Audiosignale Videosignale

34

HDMI-Merkmale

36

Kassetten

39

5: Anschließen an das

41

Konfigurationsbeispiel

42

6: Vorbereiten von

43

Receiver und

43

2 Halten Sie TONE MODE

44

3 Lassen Sie TONE MODE und

44

7: Einrichten des

45

Receivers mit Easy Setup

45

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

46

8: Konfigurieren

47

9: Vorbereitung des

47

Computers für die

47

Verwendung als Server

47

Verwendung des -Menüs

48

So verlassen Sie das Menü

49

Hauptmenü-Übersicht

49

Wiedergeben von Bildern/Ton

50

Kopfhörer verwenden

52

(Seite 98)

52

Receiver wiedergeben

53

2 Wählen Sie das Symbol des

54

1 Wählen Sie im Startmenü

55

2 Wählen Sie „FM/AM“ und

55

Wiedergeben von

56

Dateien auf einem

56

Wiedergabe über ein Netzwerk

58

Programmieren von UKW/MW

60

Radiosendern

60

Abrufen der Festsender

60

Empfangen von RDS-Sendungen

61

Verfügbare Optionen

61

Auswählen des Klangfelds

62

Surroundeffekt für Filme

63

Surroundeffekt für Musik

65

Sound Field Mode

66

Hinweise zu den Klangfeldern

66

Bässe Höhen

67

Frequenz

67

Was Sie mit der

69

Mehrzonen-Funktion tun

69

Hauptzone Zone 2

70

Einstellung der

71

(ZONE 2-Bedienungen)

72

Verwendung anderer Merkmale

73

Was ist „BRAVIA“ Sync?

73

Systemausschaltung

74

One-Touch-Wiedergabe

74

Systemaudiosteuerung

75

Audio Return Channel (ARC)

75

Szenenauswahl

75

Heimkinosteuerung

75

(Pass Through)

76

Drücken Sie INPUT MODE

77

3 Wählen Sie „Video Input

78

(Easy Automation)

80

2 Wählen Sie die gewünschte

81

3 Wählen Sie das gewünschte

81

Verwenden des

82

Ausschalttimers

82

1 Drücken Sie AMP

82

2 Drücken Sie SLEEP

82

Aufnehmen mit einem

83

Videogerät

83

Audiogerät

83

Verwendung einer

85

Bi-Verstärker-Konfiguration

85

Verwendung des

86

Einstellungsmenüs

86

2 Wählen Sie den gewünschten

86

3 Wählen Sie den gewünschten

86

Einstellung der Menüliste

87

Easy Setup

89

Speaker Settings

89

Speaker Connection

90

Speaker Setup

91

Test Tone

92

Speaker Impedance

93

Distance Unit

93

Audio Settings

94

Sound Field

96

Video Settings

97

Playback Resolution

98

HDMI Settings

99

Input Settings

100

Network Settings

101

Internet Services

102

Settings

102

Zone Settings

103

Zone Setup

104

System Settings

105

1 Drücken Sie ?/1, um den

105

2 Halten Sie MUSIC und

105

Network Update

106

Verwendung des Menüs im

107

Menüliste (im Display)

108

Anpassen der Einstellungen

109

Umschalten der Anzeige

114

Bedienen der Geräte mit

115

1 Drücken Sie die

115

2 Drücken Sie die

115

Ausschalten aller

116

Programmieren der

116

Fernbedienung

116

4 Drücken Sie ENT/MEM

117

Verwenden der Fernbedienung

119

Löschen des Speichers

120

2 Lassen Sie alle Tasten los

120

Vorsichtsmaßnahmen

121

Störungsbehebung

122

Receiver

127

UKW-Außenantenne

127

USB-Gerät

128

Netzwerk

129

Internetvideo

130

Fehlermeldungen

132

Zusatzinformationen

133

Technische Daten

134

Abspielbare Dateiarten

136

Hinweise

136

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 6.40 MB |

Italien

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

(Kelių kanalų

1

AV imtuvas)

1

ĮSPĖJIMAS

2

Apie šį vadovą

3

Svarbiausios imtuvo savybės

5

Naudingos funkcijos

6

Kitos savybės

6

Kaip naudoti nuotolinio

8

Dalių aprašas ir vieta

9

Indikatoriai ekrane

11

Galinis skydelis

13

(RM-AAP068)

14

Darbo pradžia

17

Pastaba apie vaizdo signalų

18

Kaip rodyti koduotą antraštę

18

Kaip prijungti įrašymo įrangą

18

Garsiakalbių sistemos

20

Rekomenduojamas garsiakalbių

21

Kaip prijungti garsiakalbius

22

Jungtis ZONE 2

23

2: Kaip prijungti monitorių

24

Patarimas

25

A HDMI kabelis (nepridedamas)

26

(nepridedamas)

29

C Garso laidas (nepridedamas)

29

A Garso laidas (nepridedamas)

32

B HDMI kabelis (nepridedamas)

33

HDMI savybės

34

CD įrašyto turinio

35

B Garso laidas (nepridedamas)

37

5: Kaip prijungti prie tinklo

39

Konfigūravimo pavyzdys

40

6: Kaip paruošti imtuvą ir

41

TONE MODE

42

2CH/A.DIRECT

42

RM-AAP068

42

7: Kaip nustatyti imtuvą

43

Kaip pasirinkti priekinius

44

Kaip nustatyti imtuvą

44

8: Kaip nustatyti prijungtą

45

9: Kaip paruošti kompiuterį

45

Veiksmai ekrane

46

2 Paspauskite HOME

46

Svarbiausių meniu apžvalga

47

Kaip suaktyvinti nutildymo

48

Apple Kompozitinis AV

50

Kaip naudoti valdymo skydelį

51

2 Pasirinkite FM/AM ir

53

Kaip paleisti failus iš

54

„iPhone“ / „iPod“

54

Parengiamieji DLNA funkcijos

55

Iš anksto nustatytų stočių

57

Galimos parinktys

58

Kaip pasirinkti garso lauką

59

Apie HD-D.C.S. skirtus

61

Sound Field Mode

63

Pastabos apie garso laukus

63

Bosai Aukšti dažniai

64

Dažnis (Hz)

64

Ką galima nuveikti su kelių

66

Kaip sukurti kelių zonų ryšį

66

Pagrindinė zona 2 zona

67

(valdymas iš 2 zonos)

68

2 zonoje

68

2 Paspauskite ZONE

69

3 Paspauskite ?/1

69

Kaip naudoti kitas funkcijas

70

Kas yra „BRAVIA Sync“?

70

Kaip pasiruošti naudoti

70

„BRAVIA Sync“

70

Sistemos išjungimas

71

Paleidimas vienu prisilietimu

71

Sistemos garso valdymas

71

Audio Return Channel (ARC)

71

(Pass Through)

72

Scenos pasirinkimas

72

Namų kino valdymas

72

Įvesties

73

Kaip valdyti imtuvą

76

Kaip įrašyti įvairius imtuvo

76

Kaip naudoti išjungimo

78

1 Paspauskite AMP

78

2 Paspauskite SLEEP

78

Kaip prijungti dvikanalį

81

Kaip naudoti nustatymų

82

1 Norėdami nustatyti meniu

82

2 Pasirinkite norimą meniu

82

Nustatymų meniu sąrašas

83

Easy Setup

85

Speaker Settings

85

Speaker Connection

86

Speaker Setup

86

Test Tone

88

Speaker Impedance

88

Distance Unit

88

Audio Settings

89

Video Settings

91

Playback Resolution

92

HDMI Settings

93

Input Settings

94

Network Settings

95

Internet Services Settings

96

Zone Settings

97

System Settings

98

2 Jei norite įjungti imtuvą

99

Network Update

99

Meniu sąrašas (imtuvo ekrane)

101

Kaip reguliuoti nustatymus

103

Kaip pakeisti ekrano režimą

107

2 Paspauskite atitinkamus

108

Kaip išjungti visą prijungtą

109

Kaip programuoti nuotolinio

109

3 Paspausdami skaitinius

110

4 Paspauskite ENT/MEM

110

Kaip valdyti LD leistuvą

112

Kaip valdyti VCR

112

Kaip valdyti palydovinės

112

Kaip išvalyti nuotolinio

113

2 Atleiskite visus mygtukus

113

Atsargumo priemonės

114

Nesklandumų šalinimas

115

Tęsinys kitame puslapyje

117

Lauko FM antena

119

USB įrenginys

120

Interneto vaizdo įrašas

122

Nuotolinio valdymo pultas

122

Klaidų pranešimai

123

Specifikacijos

125

Papildoma informacija

127

Atkuriami failų tipai

127

Pastabos

127

Bendrieji duomenys

127

Pridedami priedai

128

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 6.41 MB |

Table des matières

Multi Channel

1

AV-receiver

1

ADVARSEL

2

Om denne betjeningsvejledning

3

Om ophavsret

3

Receiverens hovedfunktioner

5

Nyttige funktioner

6

Indholdsfortegnelse

7

Frontpanel

9

Indikatorer på displayet

11

Bagpanel

13

Fjernbetjening (RM-AAP068)

14

Introduktion

17

Sådan tilsluttes optageudstyr

18

1: Installation af højttalere

20

6.1 kanals højttalersystem

21

Tilslutning af højttalerne

22

ZONE 2-tilslutning

23

2: Tilslutning af skærmen

24

Disc eller DVD'er

26

Settings (side 72)

28

A HDMI-kabel (medfølger ikke)

29

C Lydkabel (medfølger ikke)

29

D Videokabel (medfølger ikke)

29

A Lydkabel (medfølger ikke)

32

B Videokabel (medfølger ikke)

32

B HDMI-kabel (medfølger ikke)

33

HDMI-funktioner

34

4: Tilslutning af lydudstyret

35

B Lydkabel (medfølger ikke)

37

5: Tilslutning til netværket

39

Eksempel på konfiguration

40

Tilslutning af netledningen

41

Tænd for receiveren

41

(fjernelse af alle lagrede

41

Isætning af batterier

42

(Auto Calibration)

42

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

43

8: Opsætning af tilsluttet

44

9: Klargøring af en computer

44

Vejledning i betjening af

45

2 Tryk på HOME

45

Oversigt over hovedmenuerne

46

Få udbytte af billeder/lyd

47

(medfølger ikke)

49

Apple Composite AV-kabel

49

Sådan bruges kontrolpanelet

50

2 Vælg ikonet for en

51

FM/AM-skærm

52

Afspilning af filer på en

53

Afspilning via et netværk

54

Programmering af FM-/AM

56

Stille ind på faste stationer

56

Modtagelse af RDS-udsendelser

57

Tilgængelige indstillinger

57

Valg af lydfeltet

58

3 Vælg det ønskede lydfelt

58

Opleve lydeffekter

59

Om effekttypen for HD-D.C.S

60

Sound Field Mode

62

Bemærkninger om lydfelter

62

Bass Treble

63

Frequency

63

Dette kan du gøre med

65

Hovedzone Zone 2

66

(ZONE 2-betjeninger)

67

1 Tænd forstærkeren i zone 2

68

2 Tryk på ZONE

68

3 Tryk på ?/1

68

Brug af andre funktioner

69

Slukning af systemet

70

Afspilning med et enkelt tryk

70

Kontrol af systemlyd

70

Audio Return Channel (ARC)

70

(Pass Through)

71

Sceneudvælgelse

71

Styring af hjemmebiograf

71

Indgangs

72

4 Vælg de lyd- og/eller

73

(Easy Automation)

75

Gem indstillingen i en Scene

76

Brug af sleep-timeren

77

1 Tryk på AMP

77

2 Tryk på SLEEP

77

Optagelse med et videoudstyr

78

Optagelse med et lydudstyr

78

Skift af receiverens

79

Skift af fjernbetjeningens

79

Brug af en bi

80

Brug af indstillingsmenuen

81

Menulisten med indstillinger

82

Easy Setup

84

Speaker Settings

84

Speaker Connection

85

Speaker Setup

85

Test Tone

87

Speaker Impedance

87

Distance Unit

87

Audio Settings

88

Dynamic Range Compressor

89

Sound Field

90

Video Settings

91

Playback Resolution

92

HDMI Settings

93

Input Settings

94

Network Settings

95

Internet Services Settings

96

Zone Settings

97

System Settings

98

1 Tryk på ?/1 for at slukke

99

Network Update

99

Brug af menuen i skærmvinduet

100

Menuliste (i skærmvinduet)

101

Justeringsindstillinger

103

Sådan ændres skærmen

107

Brug af fjernbetjeningen

108

Sluk alt tilsluttet udstyr

109

Programmering af

109

2 Mens RM SET UP-knappen

110

4 Tryk på ENT/MEM

110

2 Slip alle knapper

113

Forholdsregler

114

Fejlfinding

115

Receiver

119

Udendørs FM-antenne

119

USB-enhed

120

Internet video

122

Fjernbetjening

123

Fejlmeddelelser

123

Yderligere oplysninger

125

Specifikationer

126

Filtyper, der kan afspilles

128

Bemærkninger

128

Generelt

128

Medfølgende tilbehør

129

©2011 Sony Corporation

136

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 6.41 MB |

Slovaque

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

(Večkanalni

1

OPOZORILO

2

O tem priročniku

3

Avtorske pravice

3

Glavne funkcije sprejemnika

5

Uporabne funkcije

6

Uporaba daljinskega

8

Opis in lokacija delov

9

Indikatorji na zaslonu

11

Zadnja plošča

13

Opomba glede pretvorbe video

18

Prikazovanje podnapisov

18

Priključitev snemalne opreme

18

1: Namestitev zvočnikov

20

6,1-kanalni sistem zvočnikov

21

Priključitev zvočnikov

22

Povezava ZONE 2

23

2: Priključitev televizorja

24

3: Priključitev video opreme

26

Avdio signali Video signali

27

Povezave pri igranju iger

28

A Kabel HDMI (ni priložen)

29

C Avdio kabel (ni priložen)

29

D Video kabel (ni priložen)

29

A Avdio kabel (ni priložen)

32

B Video kabel (ni priložen)

32

B Kabel HDMI (ni priložen)

33

Funkcije HDMI

34

4: Priključitev avdio opreme

35

B Avdio kabel (ni priložen)

37

Povezave pri poslušanju radia

38

5: Vzpostavljanje povezave

39

Primer konfiguracije

40

6: Priprava sprejemnika in

41

3 Po nekaj sekundah spustite

42

7: Nastavitev sprejemnika

43

Izbira sprednjih zvočnikov

44

Preklic postopka meritve

44

8: Nastavitev priključene

45

Navodila za prikaz na zaslonu

46

2 Pritisnite HOME

46

Pregled glavnih menijev

47

Predvajanje slike/zvoka

48

Resolution« (stran 93)

50

2 Izberite ikono ponudnika

52

1 V osnovnem meniju izberite

53

Predvajanje datotek prek

54

Predvajanje prek omrežja

55

Sprejemanje signalov RDS

58

Razpoložljive možnosti

58

Izbiranje zvočnega polja

59

HD-D.C.S

61

Sound Field Mode

63

Opombe glede zvočnih polj

63

Frekvenca

64

Kaj lahko naredite

66

Uporaba večpodročnih funkcij

67

Glavno področje Področje 2

67

(Postopki ZONE 2)

68

1 Vklopite ojačevalnik

69

2 Pritisnite gumb ZONE

69

3 Pritisnite gumb ?/1

69

4 Z gumbi za izbiro vhoda na

69

Uporaba drugih funkcij

70

Kaj je BRAVIA Sync?

70

Priprava za uporabo funkcije

70

BRAVIA Sync

70

Izklop napajanja sistema

71

Predvajanje z enim dotikom

71

Upravljanje zvoka sistema

71

Oddajanje signalov HDMI

72

Upravljanje sprejemnika

76

Shranjevanje različnih

76

3 Izberite želeni meni in

77

Uporaba odštevalnika časa

78

1 Pritisnite gumb AMP

78

2 Pritisnite gumb SLEEP

78

Snemanje z video opremo

79

Snemanje z avdio opremo

79

Preklop načina upravljanja

80

Uporaba povezave z dvojno

81

Uporaba nastavitvenega

82

2 Izberite poljubno menijsko

82

Seznam nastavitvenega menija

83

Easy Setup

85

Speaker Settings

85

Speaker Connection

86

Speaker Setup

86

Test Tone

88

Audio Settings

89

Decode Priority (prednost

91

Sound Field

91

Video Settings

92

Playback Resolution

93

HDMI Settings

94

Input Settings

95

Network Settings

96

Internet Services Settings

97

Zone Settings

98

System Settings

99

Network Update

100

Uporaba menija na zaslonu

101

Prilagajanje nastavitev

103

Upravljanje posamezne

108

Programiranje daljinskega

109

2 Medtem ko gumb RM SET UP

110

3 Številsko kodo vnesite

110

4 Pritisnite gumb ENT/MEM

110

Upravljanje predvajalnika LD

112

Upravljanje predvajalnika VCD

112

Upravljanje videorekorderja

112

Upravljanje satelitskega

112

Brisanje pomnilnika

113

2 Spustite vse gumbe

113

Previdnostni ukrepi

114

Odpravljanje težav

115

Naprava USB

120

Internetne video vsebine

123

Daljinski upravljalnik

123

Sporočila o napaki

124

Dodatne informacije

125

Tehnični podatki

126

Priložena dodatna oprema

129

Stvarno kazalo

130

©2011 Sony Corporation

136

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 6.41 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

(Višekanalni

1

AV prijemnik)

1

UPOZORENJE

2

Informacije o priručniku

3

O autorskim pravima

3

Glavne značajke prijemnika

5

Korisne funkcije

6

Upotreba daljinskog

8

Opis i položaj dijelova

9

Indikatori na zaslonu

11

Stražnja ploča

13

Početak rada

17

Napomena o konverziji video

18

1: Postavljanje zvučnika

20

6.1-kanalni sustav zvučnika

21

Povezivanje zvučnika

22

ZONE 2 veza

23

2: Povezivanje monitora

24

3: Priključivanje videoopreme

26

Settings (str. 73)

28

B Optički digitalni kabel

29

(ne isporučuje se)

29

Audio signali Video signali

32

HDMI značajke

34

4: Priključivanje audioopreme

35

A Optički digitalni kabel

37

5: Povezivanje s mrežom

39

Primjer konfiguracije

40

6: Priprema prijemnika

41

2 Držeći pritisnut TONE MODE

42

3 Otpustite TONE MODE i 2CH/

42

7: Postavljanje prijemnika

43

8: Postavljanje spojene

44

9: Priprema računala

45

Vodič za rad sa zaslonskim

45

2 Pritisnite HOME

46

3 Pritisnite B/b uzastopno

46

Uživanje u slikama/zvuku

47

Apple Kompozitni AV kabel

49

(neisporučujese)

49

2 Odaberite ikonu davatelja

51

1 Na početnom izborniku

52

2 Odaberite “FM/AM”, a zatim

52

Reprodukcija datoteka

53

Reprodukcija preko mreže

54

2 Pritisnite TOOLS/OPTIONS

55

Slušanje memoriranih postaja

56

Dostupne opcije

57

Odabir zvučnog polja

58

Uživanje u zvučnim efektima

59

O vrsti efekta za HD-D.C.S

60

Sound Field Mode

62

Napomene o zvučnim poljima

62

Bass Treble

63

Frekvencija (Hz)

63

Što možete napraviti

65

Povezivanje više zona

65

Glavna zona Zona 2

66

(raduZONI 2)

67

Podesite kontrolu glasnoće

67

2 Pritisnite ZONE

68

3 Pritisnite ?/1

68

Upotreba drugih značajki

69

Što je “BRAVIA” Sync?

69

Priprema za “BRAVIA” Sync

69

Isključivanje sustava

70

Reprodukcija jednim dodirom

70

Upravljanje zvukom sustava

70

Emitiranje HDMI signala čak

71

2 Odaberite “HDMI Settings”

71

(Easy Automation)

75

Upotreba mjerača vremena

77

1 Pritisnite AMP

77

Snimanje s video opremom

78

Snimanje s audio opremom

78

Upotreba povezivanja

80

Upotreba izbornika postavki

81

Popis izbornika postavki

82

Easy Setup

84

Speaker Settings

84

Speaker Connection

85

Speaker Setup

86

Test Tone

87

Audio Settings

88

Decode Priority (Prednost

90

Sound Field

90

Video Settings

91

Playback Resolution

92

HDMI Settings

93

Input Settings

94

Network Settings

95

Internet Services Settings

96

Zone Settings

97

Zone Setup

98

System Settings

99

2 Držeći pritisnuto MUSIC

99

Network Update

100

Rad bez upotrebe GUI

100

1 Uključite prijamnik

100

2 Pritisnite AMP MENU

100

3 Uzastopno pritišćite V/v

100

4 Uzastopno pritišćite V/v

101

5 Uzastopno pritišćite V/v

101

Podešavanje postavki

103

Za promjenu zaslona

107

Upravljanje svakom

108

Programiranje daljinskog

109

4 Pritisnite ENT/MEM

110

Za upravljanje LD playerom

112

Za upravljanje VCR-om

112

Za upravljanje satelitskim

112

Brisanje memorije daljinskog

113

2 Otpustite sve gumbe

113

Mjere opreza

114

Rješavanje problema

115

USB uređaj

120

Internetski videozapis

122

Daljinski upravljač

123

Poruke pogrešaka

123

Dodatne informacije

125

Specifikacije

126

Vrste datoteka koje se mogu

128

Napomene

128

Općenito

128

Isporučena dodatna oprema

129

©2011 Sony Corporation

136

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 7.71 MB |

Espagnol

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

3

Derechos de propiedad

3

Funciones útiles

6

Utilización del mando a

8

Panel frontal

9

Indicadores del visualizador

11

Panel trasero

14

Mando a distancia (RM-AAP068)

15

Preparativos

18

Toma INPUT

19

Toma OUTPUT

19

Ubicación recomendada para

22

Conexión de los altavoces

23

Conexión ZONE 2

24

2: Conexión del monitor

25

Observación

26

Características de HDMI

35

5: Conexión a la red

40

Ejemplo de configuración

41

6: Preparación del

42

2 Mantenga pulsados TONE

43

3 Suelte TONE MODE y 2CH/

43

7: Configuración del

44

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

45

Guía para utilizar los

47

2 Pulse HOME

47

Resumen de los menús

48

Disfrutar de imágenes/sonido

49

(no suministrado)

51

Cable AV compuesto Apple

51

1 Acceda a la pantalla de

53

2 Seleccione el icono del

53

Pantalla FM/AM

54

Reproducción de

55

Observaciones

56

Este receptor

57

(procesador)

57

Ordenador

57

(servidor, controlador)

57

Programación de emisoras de

59

Sintonización de emisoras

59

Recepción de emisiones RDS

60

Opciones disponibles

60

Selección del campo de sonido

61

Sound Field Mode

65

Notas sobre los campos de

65

Graves Agudos

66

Frecuencia

66

Para qué sirve la función

68

utilizando el

69

(Operaciones ZONA 2ª)

70

2 Pulse ZONE

71

3 Pulse ?/1

71

5 Ajuste a un volumen cómodo

71

¿Qué es “BRAVIA” Sync?

72

Preparación para “BRAVIA”

72

Apagado del sistema

73

Reproducción mediante una

73

Control de audio del sistema

73

Salida de señales HDMI

74

Botones

75

(Easy Automation)

78

2 Seleccione una Scene entre

79

Utilización del

80

1 Pulse AMP

80

2 Pulse SLEEP

80

Grabación con un equipo de

81

Para cambiar el modo de

82

Utilización de una

83

Utilización del menú de

84

2 Seleccione el elemento de

84

Lista del menú Setting

85

Easy Setup

87

Speaker Settings

87

Speaker Connection

88

Speaker Setup

89

Test Tone

90

Audio Settings

91

Sound Field

93

Video Settings

94

Playback Resolution

95

HDMI Settings

96

Input Settings

97

Network Settings

98

Internet Services

99

Settings

99

Zone Settings

100

Zone Setup

101

System Settings

102

1 Pulse ?/1 para apagar el

102

2 Mientras mantiene pulsado

102

Network Update

103

Utilización del menú del

104

Ajustes de opciones

105

Para cambiar la visualización

111

Control de cada equipo

112

1 Pulse el botón de entrada

112

Apagado del todos los

113

Programación del mando

113

4 Pulse ENT/MEM

114

Borrado de la memoria

117

2 Suelte todos los botones

117

Precauciones

118

Solución de problemas

119

Continúa

121

Sintonizador

124

Dispositivo USB

125

Vídeo por Internet

127

“BRAVIA” Sync (“Control por

127

Mando a distancia

128

Mensajes de error

128

Especificaciones

131

Información adicional

133

Generalidades

133

Accesorios suministrados

134

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 7.70 MB |

Néerlandais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

WAARSCHUWING

2

Over deze gebruiksaanwijzing

3

Auteursrechten

3

Handige functies

6

Inhoudspgave

7

Gebruik van de

8

Voorpaneel

9

Aanduidingen op het display

11

Achterpaneel

14

Afstandsbediening (RM-AAP068)

15

Voorbereidingen

19

Weergave van Closed Caption

20

Opnameapparatuur aansluiten

20

1: Luidsprekers installeren

22

Aanbevolen

23

Luidsprekers aansluiten

24

ZONE 2-aansluiting

25

Video-/audio-signalen

28

Videorecorder

34

Audiosignalen Videosignalen

34

HDMI-functies

36

5: Aansluiting op een

41

Configuratievoorbeeld

42

6: De receiver en

43

2 Houd TONE MODE en 2CH/

44

3 Laat TONE MODE en 2CH/

44

7: De receiver instellen

45

Het voorluidsprekersysteem

46

De meting annuleren

46

8: Aangesloten

47

9: Een computer

47

Gebruik van het

48

2 Druk op HOME

48

Het menu sluiten

49

Beeld-/geluidsweergave

50

(niet meegeleverd)

52

Apple Composite AV-kabel

52

Uw favoriete content

54

FM/AM-scherm

55

Bestanden op een

56

Afspelen via een netwerk

57

FM/AM-radiozenders

59

Afstemmen op voorkeurzenders

59

RDS-uitzendingen ontvangen

60

Beschikbare opties

60

Het geluidsveld selecteren

61

Over het effecttype voor HD

63

Sound Field Mode

65

Opmerkingen bij geluidsvelden

65

Laag Hoog

66

Frequentie

66

Wat u kunt doen met de

68

Multi-zonefunctie

68

Ruimtes verbinden

68

Hoofdruimte 2e ruimte

69

(Functies RUIMTE 2)

70

Het volume voor de 2e ruimte

70

2 Druk op ZONE

71

3 Druk op ?/1

71

5 Stel een geschikte

71

Andere functies

72

Systeem uitschakelen

73

Afspelen met één druk op de

73

Geluidscontrole van het

73

HDMI-signalen

74

(Easy Automation)

78

Sla de instellingen voor een

79

Scene op

79

1 Druk op AMP

80

2 Druk op SLEEP

80

Opnemen met een

81

Bedieningsmodus van de

82

Gebruik van een dubbele

83

3 Selecteer de gewenste

84

Instelmenulijst

85

Easy Setup

87

Speaker Settings

87

Speaker Connection

88

Speaker Setup

89

Test Tone

90

Audio Settings

91

Decode Priority

93

Sound Field

93

Video Settings

94

Playback Resolution

95

HDMI Settings

96

Input Settings

97

Network Settings

98

Internet Services

99

Settings

99

Zone Settings

100

System Settings

101

1 Druk op de toets ?/1 om de

102

2 Houd MUSIC en SPEAKERS (A/

102

Network Update

102

Bediening zonder de GUI

103

1 Schakel de receiver in

103

2 Druk op AMP MENU

103

De parameter verschijnt

104

Druk op RETURN/EXIT O

104

Instellingen aanpassen

105

Omschakelen van het display

111

Apparatuur bedienen met

112

Alle aangesloten

113

Programmeren van de

113

2 Terwijl de RM SET UP-toets

114

4 Druk op ENT/MEM

114

Het geheugen van de

117

2 Laat alle toetsen los

117

Voorzorgsmaatregelen

118

Verhelpen van storingen

119

USB-apparaat

124

Internet video

127

HDMI")

127

Afstandsbediening

127

Foutmeldingen

128

Aanvullende informatie

129

Technische gegevens

130

Afspeelbare bestanden

132

Opmerkingen

132

Algemeen

132

Meegeleverde accessoires

132

Sony STR-DA3700ES Manuel d'utilisateur (139 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 7.74 MB |

Français

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

À propos du présent manuel

3

À propos des copyrights

3

Fonctions utiles

6

Table des matières

7

Utilisation de la

8

Informations

8

Panneau avant

9

Indicateurs sur l’affichage

11

Panneau arrière

14

Télécommande (RM-AAP068)

15

Mise en service

19

Prise INPUT

20

Prise OUTPUT

20

Exemples de configuration

22

Positionnement recommandé

23

Raccordement des enceintes

24

Raccordement pour la ZONE 2

25

2 : Raccordement de l’écran

26

B Cordon audio (non fourni)

27

C Cordon vidéo (non fourni)

27

E Câble HDMI (non fourni)

27

Blu-ray Disc ou un DVD

28

A Câble HDMI (non fourni)

31

C Cordon audio (non fourni)

31

D Cordon vidéo (non fourni)

31

A Cordon audio (non fourni)

34

B Cordon vidéo (non fourni)

34

B Câble HDMI (non fourni)

35

Fonctionnalités HDMI

36

Audio CD ou des CD ordinaires

37

5 : Raccordement au

41

Exemple de configuration

42

6 : Préparation de

43

2 Tout en maintenant TONE

44

3 Relâchez TONE MODE et 2CH/

44

7 : Réglage de l’ampli

45

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

46

8 : Réglage du matériel

47

9: Préparation de

47

Guide pour les opérations

48

2 Appuyez sur HOME

48

Pour quitter le menu

49

Aperçu des menus principaux

49

Écoute du son/visionnage

50

(non fourni)

52

Câble AV composite

52

Pour utiliser le panneau de

53

2 Sélectionnez l’icône d’un

54

3 Sélectionnez « Add to

54

Écran FM/AM

55

Lecture de fichiers sur un

56

Utilisation d’un iPhone/iPod

57

Lecture à partir d’un réseau

58

Réception d’émissions RDS

61

Options disponibles

61

Sélection du champ sonore

62

HD-D.C.S

64

Réaliser des effets sonores

65

Sound Field Mode

66

Remarques sur les champs

66

Graves Aigus

67

Fréquence

67

Ce que vous pouvez faire

69

Zone principale Zone 2

70

Régler la commande du volume

71

(Commandes ZONE 2)

72

Utilisation des autres

73

Mise hors tension du système

74

Lecture une touche

74

Commande du son du système

74

Audio Return Channel (ARC)

75

Sélection de scène

75

Commande Home Cinéma

75

(Pass Through)

76

To u ch e s

77

3 Sélectionnez « Video Input

78

(Easy Automation)

80

1 Sélectionnez « Easy

81

2 Sélectionnez une Scene de

81

1 Appuyez sur AMP

82

2 Appuyez sur SLEEP

82

Changement du mode de

84

Utilisation d’un

85

Utilisation du menu de

86

Liste du menu de paramétrage

87

Easy Setup

89

Speaker Settings

89

Speaker Connection

90

Speaker Setup

91

Test Tone

92

Audio Settings

93

Decode Priority (Priorité au

95

Sound Field

95

Video Settings

96

Playback Resolution

97

HDMI Settings

98

Input Settings

99

Network Settings

100

Internet Services

101

Settings

101

Zone Settings

102

Zone Setup

103

System Settings

104

Network Update

105

Utilisation du menu dans

106

Réglage des paramètres

107

Pour changer l’affichage

113

Commande de chaque

114

1 Appuyez sur la touche de

114

2 Appuyez sur les touches

114

Mise hors tension de tous

115

Programmation de la

115

1 Appuyez sur AV ?/1 tout en

116

3 Appuyez sur les touches

116

4 Appuyez sur ENT/MEM

116

Effacement de la

119

Précautions

120

Guide de dépannage

121

Appareil USB

126

Vidéo sur Internet

129

« BRAVIA » Sync (« Commande

129

Télécommande

130

Messages d’erreur

130

Spécifications

133

Informations complémentaires

135

Remarques

135

Généralités

135

Accessoires fournis

136

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs AV Sony

Modèles	Type de document
STR-DA2400ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA2400ES Návod k obsluze, 148 pages
STR-DN1010	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1010 Home cinema 7.1 HD AV receiver Käyttöohjeet, 276 pages
STR-DA5800ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5800ES Kotiteatterin 9.2-kanavainen AV-viritinvahvistin Käyttöohjeet, 150 pages
STR-DA5800ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5800ES 使用說明書, 143 pages
STR-DA3300ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3300ES Operating Instructions, 294 pages
STR-DN840	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN840 Operating Instructions, 124 pages
DAV-SB500W	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SB500W 사용 설명서, 100 pages
STR-DN1030	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1030 Operating Instructions, 128 pages
STR-DN1080	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1080 7.2-канален AV приемник за домашно кино Инструкции за експлоатация, 72 pages
STR-DA5800ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5800ES 9.2-kanalni prijemnik za kućno kino Upute za upotrebu, 152 pages
STR-DN1020	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1020 STR-DN1020 Home cinema AV receiver Bruksanvisning, 132 pages
STR-DH820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH820 STR-DH820 Home cinema AV receiver Bedienungsanleitung, 208 pages
STR-DN1080	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1080 7.2 聲道家庭劇院 AV 接收器使用說明書 - 使用說明書, 60 pages
STR-DH820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH820 STR-DH820 Home cinema AV receiver Návod na použitie [en] [fr] , 104 pages
STR-DA2800ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA2800ES 7.2-кан. AV ресивер за домашно кино Упатства за употреба [en] [ja] [zh] , 140 pages
STR-DN1080	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1080 7.2kanálový AV zesilovač domácího kina Návod k obsluze, 72 pages
STR-DN1020	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1020 STR-DN1020 Home cinema AV receiver Bruksanvisning, 132 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Installation Guide, 2 pages
STR-GA9ESG	Manuel d'utilisateur Sony STR-GA9ESG Operating Instructions, 58 pages
STR-DN1070	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1070 7.2 kan. namų kino AV imtuvas Naudojimo instrukcijos, 56 pages

Sony appareils