Sony CCD-TR516E manuels

Sony CCD-TR516E Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.81 MB |

Russe

Table des matières

Video Camera

1

Recorder

1

Welcome!

2

Добро пожаловать!

2

Table of contents

3

Оглавление

4

Using this manual

5

Checking supplied

7

Проверка прилагаемых

7

Installing and charging

8

Installing and charging the

10

Уcтaнoвка и зарядка

10

Inserting a cassette

13

Вставка кассеты

13

Camera recording

14

Запись с помощью

14

Selecting the START/STOP mode

19

Выбор режима START/STOP

19

Hints for better

20

Советы для лучшей

20

Hints for better shooting

21

Советы для лучшей съемки

21

Checking the

22

Проверка записан

22

Checking the recorded picture

23

Проверка записанного

23

Connections for

24

Соединения для

24

Playing back a tape

26

Воспроизведение ленты

26

Various playback modes

27

Различные режимы

27

Using alternative

28

Использование альтерна

28

Changing the mode settings

32

Изменение установок режимов

32

After shooting

35

To make a fine adjustment

35

После съемки

35

Using the FADER

36

Использование

36

Using the fader function

37

Using the FADER function

37

Использование фунции FADER

37

Shooting in the dark

39

(NightShot)

39

Cъемка в темных

39

Cъемка в темных условиях

40

(ночная съемка)

40

Selecting the desired mode

41

Выбор желаемого режима

41

Using the PROGRAM

43

AE function

43

To turn off PROGRAM AE

44

Для выключенния функции

44

PROGRAM АЕ

44

Focusing manually

45

Ручная фокусировка

45

Enjoying picture

47

Наслаждение эффектами

47

To turn off picture effect

48

Adjusting the

49

Регулировка

49

Adjusting the exposure

50

Регулировка экспозиции

50

Superimposing a

51

Наложение надписи

51

Superimposing a title

52

Making your own

53

Создание Ваших

53

Making your own titles

54

Создание Ваших собственных

54

Recording with the

55

Запись с датой/

55

STBY 0:00:00

56

Using the built-in

57

Editing onto another

60

Монтаж на другую

60

Changing the lithium

61

Замена литиевой батарейки

61

Resetting the date

63

Установка даты и

63

Resetting the date and time

64

Установка даты и времени

64

Simple setting of clock

65

Простая установка часов с

65

Usable cassettes and

66

Используемые кассеты и

66

Foreign 8 mm video

67

Иностранные 8-мм видеоленты

67

Tips for using the

68

Советы по использованию

68

Maintenance information

72

Информация по

72

Предостережение

73

To reattach the eyecup

74

Maintenance information and

76

Информация по уходу за

76

Использование Вашей

78

Using your

78

Trouble check

79

Проверка неисправностей

82

Self-diagnosis display

85

Дисплей самодиагностики

86

Specifications

87

Технические характеристики

88

Identifying the parts

89

Опознавание частей

89

Identifying the Parts

91

Remote Commander

93

Пульт дистанционного

93

Attaching the shoulder strap

95

Прикрепление плечевого ремня

95

Viewfinder/Видоискатель

96

Display window/Окошко дисплея

96

5min 0min

97

4 7 1999

98

Алфавитный указатель

100

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
CCD-TRV300E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV300E Mode d’emploi, 136 pages
DCR-PC115E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC120E Operating Instructions [da] [et] [sv] , 268 pages
DCR-TRV355E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV355E Οδηγίες χρήσης, 364 pages
HDR-PJ220E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX220E Handycam® CX220 Οδηγίες χρήσης, 203 pages
HDR-CX11E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX11E Οδηγίες χρήσης, 116 pages
CCD-TR728E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR728E Operating Instructions, 112 pages
DCR-DVD405E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD405E Mode d’emploi, 144 pages
HDR-CX105E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX105E CX105 Full HD Flash Memory camcorder Gebruiksaanwijzing, 118 pages
MHS-PM1	Manuel d'utilisateur Sony MHS-PM1 Mode d’emploi, 75 pages
NEX-VG10E	Manuel d'utilisateur Sony NEX-VG10E NEX-VG10E Camescope HD avec objectifs interchangeables Mode d’emploi [ru] , 294 pages
DCR-SX33E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX44E Käyttöohjeet [da] [et] [sv] , 267 pages
DSC-HX400V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX400V Appareil photo compact HX400V avec zoom optique 50x Mode d’emploi [da] [et] [sv] , 539 pages
HDR-PJ330E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX330E Handycam® HDR-CX330E Οδηγίες χρήσης [ar] , 128 pages
DCR-TRV110E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV110E Mode d’emploi, 128 pages
DCR-HC62E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Használati útmutató, 108 pages
DSC-S2000	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S2000 S2000 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 94 pages
DCR-SX31E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX31E SX31 Standard Definition Flash Memory camcorder Betjeningsvejledning, 103 pages
DCR-DVD150E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD150E DVD150 Standard Definition DVD camcorder Návod k obsluze, 283 pages
DCR-TRV9E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV9E Operating Instructions, 132 pages
DSC-TX5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX5 TX5 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 156 pages

Sony appareils