Sony CCD-TR718E manuels

Sony CCD-TR718E Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.77 MB |

Anglais

Italien

Néerlandais

Table des matières

Video Camera

1

Recorder

1

Welcome!

2

Main Features

3

Functie-overzicht

4

Table of contents

5

Inhoudsopgave

6

Controleren van het

7

Checking supplied

7

Quick Start Guide

8

Snelle startgids

10

(zie blz. 25)

11

(zie blz. 27)

11

Omtrent deze

12

Using this manual

12

Omtrent deze handleiding

13

Voorzorgen bij gebruik van de

13

Precautions on camcorder care

13

BATT RELEASE

14

Stap 1: Voorbereiden van de

16

Step 1 Preparing the power

16

Instellen van de

21

Step 2 Setting the

21

Instellen van de datum en

22

Stap 3: Inleggen van een

23

Step 3 Inserting a

23

Inleggen van een

24

Step 3 Inserting a cassette

24

Video-opnamen

25

Recording a picture

25

Na afloop van het opnemen

26

Video-opnamen maken

26

After recording

26

In- en uit-zoomen

28

Using the zoom feature

28

Opnemen bij tegenlicht

30

– BACK LIGHT

30

Shooting backlit subjects

30

– BACK LIGHT

30

NIGHTSHOT

31

Aansluitingen voor

34

Connections for

34

– CCD-TR718E/TR728E only

35

Afspelen van een

36

Playing back a tape

36

Breedbeeld

39

Using the wide mode

39

Breedbeeld-opnamefunctie

40

Beelden in- en uit

41

Using the fader

41

Beelden in- en uit-faden

42

Using the fader function

42

[a] [b] [c] [d] [e] [f]

44

Uitschakelen van de beeld/

45

PROGRAM AE

46

Using the PROGRAM

46

AE function

46

Using the PROGRAM AE function

47

EXPOSURE

49

Handmatig

50

Focusing manually

50

Handmatig scherpstellen

51

VACATION

52

Een titelbeeld opnemen

53

Superimposing a title

53

Eigen titelbeelden

54

Making your own

54

Making your own titles

55

Gebruik van de

56

Using the built-in

56

WAARSCHUWING

59

Gebruik van de ingebouwde

59

Using the built-in light

59

Kopiëren van video

60

Dubbing a tape

60

Kopiëren van video-opnamen

61

Changing the menu

62

Changing the menu settings

63

*alleen voor de CCD-TR728E

73

In the recording mode

74

In the playback mode

75

Self-diagnosis display

77

Warning indicators

78

Warning messages

79

Verhelpen van storingen

80

Tijdens afspelen

81

Tijdens opnemen en afspelen

81

Zelfdiagnose-aanduidingen

83

Waarschuwingsaanduidingen

84

Usable cassettes and

86

Diverse cassettes en

86

Usable cassettes and playback

87

Betreffende

88

“InfoLITHIUM”

88

About “InfoLITHIUM”

88

Betreffende “InfoLITHIUM”

89

About “InfoLITHIUM” battery

89

Gebruik van uw

90

Using your camcorder

90

Onderhoud en

91

Maintenance

91

Reinigen van de videokoppen

92

Cleaning the video head

92

Maintenance information and

93

Bediening van de camcorder

94

Camcorder operation

94

Specifications

98

Technische gegevens

99

Plaats en functie van

100

Identifying the parts

100

Plaats en functie van de

101

Afstandsbediening

105

Remote Commander

105

Operation indicators

107

Functie-aanduidingen

107

Nederlands

110

Printed in Japan

112

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
CCD-TRV46	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV46 User manual, 84 pages
DSLR-A290L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A290L User manual, 162 pages
HDR-CX450	Manuel d'utilisateur Recorder cu cameră video digitală HD, 40 pages
DSC-F828	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F828 User manual, 160 pages
HDR-TD30V	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TD30V User manual, 84 pages
HDR-UX1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-UX1E User manual, 151 pages
FDR-AX33	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX33 User manual, 52 pages
DCR-VX2000	Manuel d'utilisateur Sony DCR-VX2000 User manual, 171 pages
HDR-CX360VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ10E User manual, 76 pages
HDR-FX1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-FX1E User manual, 112 pages
DCR-PC350E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC350E User manual, 148 pages
DCR-PC100	Manuel d'utilisateur DCR-PC100 Digital Video Camera Recorder [ur] , 140 pages
DCR-TRV340E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV238E User manual [en] , 268 pages
DSC-W320	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W320 Instrucciones de operación, 164 pages
DSC-P150	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P100 User manual, 128 pages
HDR-XR520VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR520VE User manual, 64 pages
DCR-DVD510E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD510E User manual, 131 pages
DCR-PC5	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC5 User manual, 156 pages
DCR-TRV830E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV730E User manual [et] , 232 pages
DCR-IP55E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-IP55E User manual, 296 pages

Sony appareils