Sony DCR-PC110E Manuel d'utilisateur Page 43
- Page / 236
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
43
Operaciones de videofilmación avanzadas Operações de gravação avançadas
•El efecto del flash no se obtendrá fácilmente
cuando utilice el flash forzado en un lugar
brillante.
•Cuando grabe imágenes con el flash, es posible
que el sonido no se grabe claramente.
•Cuando grabe imágenes con el flash, la
videocámara tardará más tiempo en quedar
lista para captar imágenes. Esto se debe a que
su videocámara comenzará a cargar para emitir
luz después de haberse elevado el flash.
Obscurezca el entorno cubriendo el objetivo y
presione ligeramente PHOTO para que su
videocámara comience a cargar después de que
se haya elevado el flash.
•Si no es fácil enfocar automáticamente el
motivo, por ejemplo al videofilmar en la
obscuridad, utilice la información sobre la
distancia focal (pág. 60) para enfocar
manualmente.
Cuando grabe imágenes con el flash
El alcance de videofilmación posible utilizando el
flash incorporado se acortará en comparación con
la utilización de “Memory Stick”s.
Cuando reproduzca imágenes grabadas con el
flash en otras videocámaras
Estas imágenes pueden parpadear.
Si deja su videocámara sin utilizar durante 5
minutos o más después de haber
desconectado la fuente de alimentación
Su videocámara volverá al ajuste predeterminado
(automático).
Usted no podrá grabar imágenes con flash
durante las operaciones siguientes:
–Modo de baja iluminación de exposición
automática programada (PROGRAM AE)
–Videofilmación nocturna súper
–Efecto digital
–Aumento gradual/desvanecimiento
–Grabación
El flash no destellará aunque haya
seleccionado el modo automático y
(reducción automática del efecto de ojos
rojos) durante las operaciones siguientes:
–Exposición (EXPOSURE)
–Videofilmación nocturna (NightShot)
–Modo de foco de la exposición automática
programada (PROGRAM AE)
–
Modo de puesta del sol e iluminación lunar de la
exposición automática programada (PROGRAM
AE)
–Modo de paisaje de la exposición automática
programada (PROGRAM AE)
Cuando utilice un flash externo (no
suministrado) que no posea la función de
reducción automática del efecto de ojos rojos
Usted no podrá seleccionar la reducción
automática del efecto de ojos rojos.
Gravação de imagens estáticas
em cassete – Gravação
Fotográfica em Cassete
•O efeito do flash não é obtido facilmente
quando se usa o flash forçado em um local
iluminado.
•Quando se grava uma imagem com o flash, o
som pode não ser gravado nitidamente.
•Em gravações com o flash, a preparação para a
captura de imagens leva mais tempo. Isto
porque a sua videocâmara começa a carregar
força para emitir luz após o flash se
exteriorizar.
Escureça o ambiente cobrindo a parte da lente e
pressione PHOTO levemente de forma que a
sua videocâmara comece a carregar força após a
exteriorização do flash.
•Se encontrar dificuldades em focalizar o motivo
automaticamente, por exemplo, quando
efectuar gravações em ambientes escuros,
utilize a informação de distância focal (pág. 60)
para efectuar a focagem manual.
Na gravação de imagens com o flash
A distância de filmagem possível usando-se o
flash incorporado torna-se mais curta comparada
com a gravação em «Memory Stick»s.
Na reprodução de imagens gravadas com o
flash em outras videocâmaras
Tais imagens poderão apresentar flutuações.
Caso deixe inerte a sua videocâmara por 5 ou
mais minutos após desligar a fonte de
alimentação
A sua videocâmara retornará à predefinição
original (auto).
Não é possível gravar imagens com o flash
durante as operações a seguir:
–Modo Baixo Lux de PROGRAM AE
–SuperFilmagem Nocturna
–Efeito digital
–Fusão gradual
–Gravação
O flash não emite luz, mesmo que se
seleccione auto e (redução automática de
olhos vermelhos) durante as seguintes
operações:
–Exposição
–Filmagem Nocturna
–Modo Holofote de PROGRAM AE
–Modo Pôr-do-sol & Luar de PROGRAM AE
–Modo Paisagem de PROGRAM AE
Quando se usa um flash externo (venda
avulsa) que não tenha a função de redução
automática de olhos vermelhos
Não será possível seleccionar a redução
automática de olhos vermelhos.
Grabación de imágenes fijas en
una cinta – Grabación de
fotografías
- Video Camera 1
- Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- Comprobación de los 5
- Verificação dos 5
- Guía de inicio rápido 6
- (pág. 18) 7
- (pág. 30) 7
- Guia de Iniciação Rápida 8
- (pág. 18) 9
- Utilización de este 10
- Utilização deste 10
- [a] [b] [c] 11
- Instalación de la batería 12
- Instalação da bateria 12
- OFF(CHG) 13
- Passo 2 Inserção de 17
- Paso 2 Inserción de un 17
- Videofilmación de 18
- Gravação de uma 18
- Videofilmación de imágenes 19
- Gravação de uma imagem 19
- Utilización de la función del 23
- Utilização da função zoom 23
- 4 7 2000 24
- Filmagem no escuro – Filmagem 26
- Nocturna/SuperFilmagem 26
- Nocturna 26
- 1 (autodisparador)/ 28
- Búsqueda de fin (END SEARCH) 29
- END SEARCH 29
- Reproducción de una 30
- Reprodução de uma 30
- Reproducción de una cinta 31
- Reprodução de uma cassete 31
- Os vários modos de reprodução 34
- Contemplación de 36
- Assistência da 36
- Contemplación de grabaciones 39
- Assistência da gravação no 39
- Para cancelar a gravação 44
- VIDEO S VIDEO 45
- Ajuste manual del 46
- Ajuste manual do 46
- Utilización del modo 48
- Utilização do modo 48
- Utilización de la función de 50
- Utilização da função de fusão 50
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 51
- – Efectos de imagen 53
- – Efeito digital 53
- Utilização da função 55
- PROGRAM AE 55
- Utilización de la función 56
- Utilização da função PROGRAM 56
- Ajuste manual de la 58
- Ajuste manual da 58
- Enfoque manual 59
- Focagem manual 59
- Enfoque manual Focagem manual 60
- Reprodução de cassetes 61
- Reproducción de una cinta con 63
- Reprodução de cassetes com 63
- Para parar la búsqueda 67
- Para cessar a busca 67
- Busca de gravações por 68
- Búsqueda de una fotografía 70
- Busca de foto através da 70
- Para parar la exploración 72
- Para cessar a varredura 72
- Duplicación de una cinta 73
- Cópia de cassetes 73
- S VIDEO LANC 75
- Passo 1: Ligação do 77
- Paso 1: Conexión de la 77
- Duplicación de las escenas 79
- – Edição de programa digital 79
- Edición Edição 89
- ZERO SET 96
- Dobragem de áudio 98
- Audiomontaje 98
- LINE OUT 99
- Para reproducir el sonido 101
- Para reproduzir o som 101
- VACATION 102
- Superposición de un título 103
- Sobreposição de títulos 103
- Borrado de un título 105
- Apagamento de títulos# 105
- Confección de sus 106
- Confecção de títulos 106
- Etiquetado de un 108
- Etiquetagem de 108
- Etiquetado de un videocasete 109
- Etiquetagem de cassetes 109
- Cambio de los ajustes 110
- Alteração dos 110
- Alteração dos parâmetros do 111
- Nota sobre IMAGESIZE 113
- Português 118
- Reajuste de la fecha y 125
- Reacerto da data e da 125
- Reacerto da data e da hora 126
- Utilización de un “Memory 127
- Stick” – Introducción 127
- Utilização de um «Memory 127
- Stick» – Introdução 127
- – Introducción 128
- – Introdução 128
- REW PLAY 147
- DV IN/OUT 149
- Para parar la grabación 150
- Para cessar a gravação 150
- AUDIO/VIDEO 154
- 100–0021 157
- Para parar la reproducción de 161
- - DIRECTORY ERROR» poderá 162
- MEMORY PLAY 163
- 100-0006 163
- Para volver a la pantalla de 164
- Entorno de PC recomendado 167
- Ambiente recomendado para o 167
- Contemplación de imágenes 168
- Assistência de imagens com um 168
- 98SE y Windows 2000 169
- 98SE, Windows 2000 169
- Aos utilizadores do Macintosh 172
- Para cessar a cópia no meio 175
- Copia de imágenes grabadas en 176
- Cópia das imagens de «Memory 176
- Stick»s em minicassetes DV 176
- Reprodução 177
- Reprodução de imagens em 180
- Borrado de imágenes 183
- Eliminação de imagens 183
- – PRINT MARK 187
- Videocasetes utilizables 188
- Cassetes utilizáveis 188
- Notas sobre los videocasetes 190
- Notas sobre a minicassete DV 190
- Acerca de i.LINK 191
- Sobre i.LINK 191
- Solución de problemas 193
- En el modo de reproducción 194
- Al utilizar un “Memory Stick” 196
- C:21:00100–0001 200
- Mensajes de advertencia 201
- Resolução de problemas 202
- No modo de reprodução 203
- Indicação de auto-diagnóstico 208
- Mensagens de advertência 210
- Condensación de humedad 212
- Condensação de humidade 212
- Limpeza das cabeças de vídeo 213
- Limpeza do écran LCD 213
- Funcionamento da videocâmara 214
- Acerca do manuseamento das 214
- Operación de la videocámara 214
- Manejo de los videocasetes 214
- Información sobre el 215
- Especificaciones 217
- Adaptador de 218
- “Memory Stick” 218
- Especificações 219
- «Memory Stick» 220
- Adaptador CA 220
- Identificación de 221
- Identificação das 221
- Identificación de partes y 222
- Guía rápida de funciones 232
- Guia rápido de funções 233
- Índice alfabético 234
- Índice remissivo 235
- Printed in Japan 236
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-PC110E
Caméscopes Sony DCR-TRV140E Manuel d'utilisateur
(204 pages)
(204 pages)
Caméscopes Sony NEX-VG20E Manuel d'utilisateur
(122 pages)
(122 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC42E Manuel d'utilisateur
(127 pages)
(127 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC9E Manuel d'utilisateur
(256 pages)
(256 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC5E Manuel d'utilisateur
(212 pages)
(212 pages)
Caméscopes Sony DSC-W35 Manuel d'utilisateur
(36 pages)
(36 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV208E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD200E Manuel d'utilisateur
(292 pages)
(292 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX15E Manuel d'utilisateur
(106 pages)
(106 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV59E Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC3E Manuel d'utilisateur
(172 pages)
(172 pages)
Caméscopes Sony DSLR-A200K Manuel d'utilisateur
(315 pages)
(315 pages)
Caméscopes Sony DSC-H50 Manuel d'utilisateur
(88 pages)
(88 pages)
Caméscopes Sony DCR-SR90E Manuel d'utilisateur
(103 pages)
(103 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV35E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony DSC-P8 Manuel d'utilisateur
(240 pages)
(240 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC9E Manuel d'utilisateur
(256 pages)
(256 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD505E Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.468 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels