Sony DCR-PC110E Manuel d'utilisateur Page 97
- Page / 236
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
97
Edición Edição
Nota
Las imágenes y el sonido grabados en una
sección entre los puntos de comienzo y
finalización de la inserción se borrarán cuando
inserte una nueva escena.
Nota sobre el mando a distancia
Su videocámara funciona con un mando a
distancia de modo VTR 2. Los modos de control
remoto 1, 2, y 3 se utilizan para diferenciar esta
videocámara de videograbadoras Sony a fin de
evitar problemas de control remoto. Cuando
vaya a utilizar una videograbadora Sony en el
modo de control remoto VTR 2, le
recomendamos que cambie el modo de control
remoto o que cubra el sensor de control remoto
de la videograbadora con un papel negro.
Si inserta escenas en una cinta grabada con
otra videocámara (incluyendo otra
DCR-PC110E)
Las imágenes y el sonido pueden distorsionarse.
Le recomendamos que inserte en una cinta
grabada con su videocámara.
Cuando reproduzca las imágenes insertadas
Las imágenes y el sonido pueden distorsionarse
al final de la sección insertada. Esto no significa
mal funcionamiento.
Las imágenes y el sonido pueden distorsionarse
en los puntos de comienzo y finalización en el
modo LP.
Para insertar una escena sin ajustar el punto
de finalización de la inserción
Salte los pasos 3 y 4. Cuando desee parar la
inserción, presione x.
Inserción de una escena de una
videograbadora – Edición con
inserción
Inserção de cenas de um
videogravador – Edição com
inserção
Nota
A imagem e o som gravados na porção entre os
pontos de início e término serão apagados
quando se insere a nova cena.
Nota sobre o telecomando
A sua videocâmara funciona no modo de
comando VTR 2. Os modos de comando 1, 2 e 3
servem para distinguir a sua videocâmara de
outros videogravadores Sony, a fim de evitar
erros operativos de comando à distância. Caso
utilize um outro videogravador Sony no modo
de comando VTR 2, recomendamos mudar tal
modo de comando ou cobrir o sensor do
videogravador com papel preto.
Caso insira cenas numa fita gravada com outra
videocâmara (incluindo outra DCR-PC110E)
A imagem e o som podem ser distorcidos.
Recomendamos executar inserções de cenas
numa fita gravada com esta videocâmara.
Quando a imagem inserida for reproduzida
A imagem e o som podem ser distorcidos no final
da porção inserida. Isto não significa mau
funcionamento.
A imagem e o som no ponto de início e no ponto
de término podem ser distorcidos no modo LP.
Para inserir uma cena sem definir o ponto de
término da inserção
Salte os passos 3 e 4. Carregue em x quando
quiser cessar a inserção.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- Comprobación de los 5
- Verificação dos 5
- Guía de inicio rápido 6
- (pág. 18) 7
- (pág. 30) 7
- Guia de Iniciação Rápida 8
- (pág. 18) 9
- Utilización de este 10
- Utilização deste 10
- [a] [b] [c] 11
- Instalación de la batería 12
- Instalação da bateria 12
- OFF(CHG) 13
- Passo 2 Inserção de 17
- Paso 2 Inserción de un 17
- Videofilmación de 18
- Gravação de uma 18
- Videofilmación de imágenes 19
- Gravação de uma imagem 19
- Utilización de la función del 23
- Utilização da função zoom 23
- 4 7 2000 24
- Filmagem no escuro – Filmagem 26
- Nocturna/SuperFilmagem 26
- Nocturna 26
- 1 (autodisparador)/ 28
- Búsqueda de fin (END SEARCH) 29
- END SEARCH 29
- Reproducción de una 30
- Reprodução de uma 30
- Reproducción de una cinta 31
- Reprodução de uma cassete 31
- Os vários modos de reprodução 34
- Contemplación de 36
- Assistência da 36
- Contemplación de grabaciones 39
- Assistência da gravação no 39
- Para cancelar a gravação 44
- VIDEO S VIDEO 45
- Ajuste manual del 46
- Ajuste manual do 46
- Utilización del modo 48
- Utilização do modo 48
- Utilización de la función de 50
- Utilização da função de fusão 50
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 51
- – Efectos de imagen 53
- – Efeito digital 53
- Utilização da função 55
- PROGRAM AE 55
- Utilización de la función 56
- Utilização da função PROGRAM 56
- Ajuste manual de la 58
- Ajuste manual da 58
- Enfoque manual 59
- Focagem manual 59
- Enfoque manual Focagem manual 60
- Reprodução de cassetes 61
- Reproducción de una cinta con 63
- Reprodução de cassetes com 63
- Para parar la búsqueda 67
- Para cessar a busca 67
- Busca de gravações por 68
- Búsqueda de una fotografía 70
- Busca de foto através da 70
- Para parar la exploración 72
- Para cessar a varredura 72
- Duplicación de una cinta 73
- Cópia de cassetes 73
- S VIDEO LANC 75
- Passo 1: Ligação do 77
- Paso 1: Conexión de la 77
- Duplicación de las escenas 79
- – Edição de programa digital 79
- Edición Edição 89
- ZERO SET 96
- Dobragem de áudio 98
- Audiomontaje 98
- LINE OUT 99
- Para reproducir el sonido 101
- Para reproduzir o som 101
- VACATION 102
- Superposición de un título 103
- Sobreposição de títulos 103
- Borrado de un título 105
- Apagamento de títulos# 105
- Confección de sus 106
- Confecção de títulos 106
- Etiquetado de un 108
- Etiquetagem de 108
- Etiquetado de un videocasete 109
- Etiquetagem de cassetes 109
- Cambio de los ajustes 110
- Alteração dos 110
- Alteração dos parâmetros do 111
- Nota sobre IMAGESIZE 113
- Português 118
- Reajuste de la fecha y 125
- Reacerto da data e da 125
- Reacerto da data e da hora 126
- Utilización de un “Memory 127
- Stick” – Introducción 127
- Utilização de um «Memory 127
- Stick» – Introdução 127
- – Introducción 128
- – Introdução 128
- REW PLAY 147
- DV IN/OUT 149
- Para parar la grabación 150
- Para cessar a gravação 150
- AUDIO/VIDEO 154
- 100–0021 157
- Para parar la reproducción de 161
- - DIRECTORY ERROR» poderá 162
- MEMORY PLAY 163
- 100-0006 163
- Para volver a la pantalla de 164
- Entorno de PC recomendado 167
- Ambiente recomendado para o 167
- Contemplación de imágenes 168
- Assistência de imagens com um 168
- 98SE y Windows 2000 169
- 98SE, Windows 2000 169
- Aos utilizadores do Macintosh 172
- Para cessar a cópia no meio 175
- Copia de imágenes grabadas en 176
- Cópia das imagens de «Memory 176
- Stick»s em minicassetes DV 176
- Reprodução 177
- Reprodução de imagens em 180
- Borrado de imágenes 183
- Eliminação de imagens 183
- – PRINT MARK 187
- Videocasetes utilizables 188
- Cassetes utilizáveis 188
- Notas sobre los videocasetes 190
- Notas sobre a minicassete DV 190
- Acerca de i.LINK 191
- Sobre i.LINK 191
- Solución de problemas 193
- En el modo de reproducción 194
- Al utilizar un “Memory Stick” 196
- C:21:00100–0001 200
- Mensajes de advertencia 201
- Resolução de problemas 202
- No modo de reprodução 203
- Indicação de auto-diagnóstico 208
- Mensagens de advertência 210
- Condensación de humedad 212
- Condensação de humidade 212
- Limpeza das cabeças de vídeo 213
- Limpeza do écran LCD 213
- Funcionamento da videocâmara 214
- Acerca do manuseamento das 214
- Operación de la videocámara 214
- Manejo de los videocasetes 214
- Información sobre el 215
- Especificaciones 217
- Adaptador de 218
- “Memory Stick” 218
- Especificações 219
- «Memory Stick» 220
- Adaptador CA 220
- Identificación de 221
- Identificação das 221
- Identificación de partes y 222
- Guía rápida de funciones 232
- Guia rápido de funções 233
- Índice alfabético 234
- Índice remissivo 235
- Printed in Japan 236
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-PC110E
Caméscopes Sony DCR-TRV140E Manuel d'utilisateur
(204 pages)
(204 pages)
Caméscopes Sony NEX-VG20E Manuel d'utilisateur
(122 pages)
(122 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC42E Manuel d'utilisateur
(127 pages)
(127 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC9E Manuel d'utilisateur
(256 pages)
(256 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC5E Manuel d'utilisateur
(212 pages)
(212 pages)
Caméscopes Sony DSC-W35 Manuel d'utilisateur
(36 pages)
(36 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV208E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD200E Manuel d'utilisateur
(292 pages)
(292 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX15E Manuel d'utilisateur
(106 pages)
(106 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV59E Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC3E Manuel d'utilisateur
(172 pages)
(172 pages)
Caméscopes Sony DSLR-A200K Manuel d'utilisateur
(315 pages)
(315 pages)
Caméscopes Sony DSC-H50 Manuel d'utilisateur
(88 pages)
(88 pages)
Caméscopes Sony DCR-SR90E Manuel d'utilisateur
(103 pages)
(103 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV35E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony DSC-P8 Manuel d'utilisateur
(240 pages)
(240 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC9E Manuel d'utilisateur
(256 pages)
(256 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD505E Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.464 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels