Sony DCR-PC7 manuels

Sony DCR-PC7 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.61 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Digital Video

1

Camera Recorder

1

For the customers in the

2

United States and Canada

2

ADVERTENCIA

2

Table of contents

3

Uso del manual

4

Using this manual

4

Bienvenido !

4

Welcome !

4

[a] [b] [c]

5

Precauciones sobre el cuidado

5

Precautions on camcorder care

5

Comprobación de

6

Checking supplied

6

Charging and installing

7

To remove the battery pack

9

Charging and installing the

10

Carga e instalación del

10

Inserting a cassette

11

Inserción de

11

Grabación con la

12

Camera recording

12

To focus the viewfinder lens

13

To finish recording [b]

13

Using the zoom feature

15

Uso de la función de zoom

15

Shooting with the LCD screen

16

Filmación con la pantalla LCD

16

Selecting the start/stop mode

18

To attach an accessory

18

Selección del modo de inicio/

18

Instalación de accesorios

18

Hints for better

19

Consejos para

19

Hints for better shooting

20

Consejos para videofilmar

20

Playing back a tape

21

Reproducción de

21

Various playback modes

22

Varios modos de reproducción

22

ENDSEARCH

24

Uso de fuentes de

25

Using alternative

25

Using alternative power

26

Using a car battery

27

Uso de baterías de automóvil

27

Changing the mode

28

Cambio de los ajustes

28

Selecting the mode setting of

29

Changing the mode settings

30

Cambio de los ajustes de

30

Items for VTR mode only

31

Opciones para el modo VTR

31

Letting the subject

32

Control de videofil

32

Shooting scenery in

33

Videofilmación de

33

Aparición y desaparición

34

Fade-in and fade-out

34

Locking the exposure

35

Bloqueo de la

35

Photo recording

36

Grabación fotográfica

36

Printing the still picture

37

Impresión de imágenes fijas

37

Desactivación de la

38

Releasing the

38

SteadyShot function

38

SteadyShot

39

Using the PROGRAM

40

AE function

40

Uso de la función

40

PROGRAM AE

40

Using the PROGRAM AE

41

Uso de la función PROGRAM AE

41

Focusing manually

42

Enfoque manual

42

Adjusting the white

44

Ajuste del balance de

44

Setting the White Balance

45

Ajuste del balance de blancos

45

Reproducción en

46

Watching on a TV

46

Para visualizar los datos de

48

Returning to a pre

49

Localización de posiciones

49

To stop searching

50

Para detener la búsqueda

50

Edición en otra cinta

51

Editing onto another

51

Starting editing

52

Inicio de la edición

52

Editing onto another tape

53

To change the end point

54

Audio dubbing Copia de audio

55

Audio dubbing

56

Copia de audio

56

Additional information

57

Información adicional

57

Resetting the date

58

Reajuste de fecha y

58

Usable cassettes and

60

Videocassettes

60

Notes on the mini DV cassette

61

Tips for using the

62

Consejos para usar el

62

The battery pack heats up

63

Precaución

63

Tips for using the battery

64

Notes on charging

65

Notes on the terminals

65

Notas sobre la carga

65

Notas sobre los conectores

65

Moisture condensation

66

Condensación de humedad

66

Limpieza de los cabezales de

67

Video head cleaning

67

Maintenance information

68

Información y precauciones

68

AC power adaptor

69

Using your camcorder

70

Uso de la videocámara

70

Trouble check

71

Comprobación de errores

75

Specifications

79

Especificaciones

80

Identifying the parts

81

Identificación de

81

Identifying the Parts

86

Identificación de los

86

VTR 2VTR 4

87

Indicadores de aviso

91

Warning indicators

91

DCR-PC7.3-858-174-22(E,S)

92

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
HDR-PJ30E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX360VE User manual, 76 pages
DCR-TRV110E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV110E Instrukcja obsługi, 120 pages
DCR-PC101E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC101E User manual [de] , 316 pages
DCR-TRV460E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV460E Instrukcja obsługi, 286 pages
HDR-CX115E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX115E Bedienungsanleitung, 118 pages
DCR-TRV14E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV22E Bedienungsanleitung, 320 pages
HDR-CX730E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX730E Bedienungsanleitung, 395 pages
DCR-SR75E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR35E Bedienungsanleitung, 104 pages
HDR-TD10E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TD10E User manual, 72 pages
DCR-SR35E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR35E Bedienungsanleitung, 115 pages
DSC-F828	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F828 Bedienungsanleitung, 320 pages
DCR-TRV340E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV240E Instrukcja obsługi, 284 pages
HDR-GW77VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-GW77VE User manual, 64 pages
DCR-SR65E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR45E User manual, 36 pages
DSC-W5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W5 Mode d'emploi, 211 pages
HDR-CX7E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX7E Bedienungsanleitung, 116 pages
CCD-TRV101E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV101E Bedienungsanleitung, 120 pages
DCR-DVD650E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD450E User manual, 135 pages
HDR-PJ200E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ200E Instrukcja obsługi, 307 pages
DCR-TRV480E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV480E Bedienungsanleitung [pl] [sk] , 312 pages

Sony appareils