Sony DCR-TRV230E Manuel d'utilisateur Page 207
- Page / 216
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
207
Übersicht Référence rapide
rj Viseur (p. 30)
rk Bouton de verrouillage (LOCK) (p. 26) (DCR-
TRV325E/TRV330E/TRV430E/TRV530E
seulement)
rl Sangle
t; (i) Prise de casque
ta Prise de microphone (MIC PLUG IN POWER)
Pour raccorder un microphone externe (en
option). Cette prise accepte aussi les
microphones alimentables à l’enfichage.
Fixation de la sangle
Veillez à bien fixer la sangle au camescape.
rj Sucher (Seite 30)
rk LOCK-Knopf (Seite 26)
(Nur DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/
TRV530E)
rl Griffband
t; Kopfhörerbuchse (i)
ta MIC (PLUG IN POWER)-Buchse
Zum Anschluss eines Außenmikrofons
(Sonderzubehör). Die Buchse liefert auch die
Stromversorgung für ein „Plug-in-power”-
Mikrofon.
Festziehen des Griffbandes
Ziehen Sie das Griffband gut fest.
rl
rk
rj
t;
ta
Bezeichnung der
Bedienungselemente und Teile
Nomenclature
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Überprüfen des 3
- Zubehörs 3
- Vérification des 3
- Die wichtigsten Funktionen 4
- Caractéristiques principales 5
- Inhaltsverzeichnis 6
- Table des matières 7
- (Seite 24) 8
- (Seite 21) 8
- (Seite 26) 9
- (Seite 39) 9
- Guide de démarrage rapide 10
- (p. 39) 11
- Zu dieser Anleitung 12
- Utilisation de ce manuel 12
- Vor dem Betrieb Préparatifs 13
- Vorsichtsmaßnahmen 14
- Précautions concernant le 14
- Schritt 1 Stromversorgung 15
- Etape 1 Source 15
- Etape 1 Source d’alimentation 17
- Raccordement à une prise 21
- Netzbetrieb 21
- Schritt 3 Einlegen der 24
- Cassette 24
- Etape 3 Mise en place 24
- Etape 3 Mise en place d’une 25
- Aufnahme 27
- Prise de vues 27
- Réglage de l’écran LCD 28
- Einstellen und Ausrichten des 28
- LCD-Schirms 28
- Pour filmer avec le viseur 30
- – Réglage dioptrique 30
- Aufnehmen mit dem Sucher 30
- – Dioptrieeinstellung 30
- Aufnahme Prise de vues 30
- 12:05:56 31
- 4 7 2001 31
- Gegenlichtaufnahmen 32
- – BACK LIGHT 32
- NIGHTSHOT 33
- SUPER NIGHTSHOT 33
- 1,5 MENU 35
- 6 START/STOP 35
- Überprüfen der Aufnahme 37
- Contrôle de la prise de vues 37
- Wiedergabe 39
- Lecture d’une cassette 39
- 4 7 2001 41
- 0:00:23:01 41
- Die verschiedenen 42
- Wiedergabemodi 42
- Divers modes de lecture 42
- Wiedergabe auf 44
- Lecture – Opérations de base 45
- Link-Funktion 47
- Aufnehmen eines Standbildes 48
- VIDEO S VIDEO 51
- Aufnehmen im 52
- Breitbildformat (Wide) 52
- Utilisation du mode 52
- Grand écran 52
- Verwendung der 53
- Fader-Funktion 53
- Utilisation de 53
- Verwendung der Fader-Funktion 54
- Utilisation de transitions en 54
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 56
- Utilisation d’effets spéciaux 57
- – Effets d’image 57
- Verwendung der Spezialeffekte 57
- – Picture Effect 57
- – Digital Effect 59
- – Effets numériques 59
- PROGRAM AE -Funktion 61
- Utilisation de la 61
- Verwendung der PROGRAM AE 62
- Funktion 62
- Utilisation de la fonction 62
- PROGRAM AE 62
- Réglage manuel de 64
- Manuelle 64
- Belichtungskorrektur 64
- (Exposure) 64
- Mise au point 65
- Manuelles 65
- Fokussieren 65
- Manuelles Fokussieren 66
- Mise au point manuelle 66
- Incrustation d’un titre 67
- Titeleinblendung 67
- Zum Ändern eines Titels 70
- Funktion bei der Wiedergabe 72
- Lecture d’une cassette avec 74
- Zum Abschalten der PB ZOOM 75
- Verwendung der Wiedergabe 76
- Zoomfunktion – Tape PB ZOOM 76
- Agrandissement d’images 76
- – PB ZOOM Cassette 76
- Datums-Suchbetrieb 78
- – Date Search 78
- Recherche d’un 78
- Recherche d’un enregistrement 79
- Recherche d’une photo 80
- Manuelles Suchen von 80
- Pour arrêter le balayage 81
- Überspielen eines 82
- Copie d’une cassette 82
- Überspielen eines Bandes 83
- Überspielbetrieb Montage 85
- (1) Réglage du code IR SETUP 88
- (4)Überprüfen des 91
- Videorecorderbetriebs 91
- Suppression du programme créé 96
- – DCR-TRV330E seulement 100
- – Nur DCR-TRV330E 100
- Über ein A/V-Kabel 100
- Aufnehmen von Video- oder 101
- Fernsehprogrammen 101
- Enregistrement de cassettes 101
- ZERO SET 105
- Pour changer le point de fin 106
- Menüeinstellungen 107
- Changement des réglages de 108
- Français 116
- Augmentation 119
- Réduction de 119
- Verwendung des Memory 124
- Stick – Einführung 124
- Utilisation d’un “Memory 124
- Stick” – Introduction 124
- Verwendung des Memory Stick 125
- – Einführung 125
- – Introduction 125
- TRV530E seulement 129
- Die wählbaren Modi 132
- MEMORY MIX 137
- DV IN/OUT 143
- Pour arrêter la copie 145
- Anzeigen von 146
- Standbildern 146
- – Memory Photo Play 146
- Visionnage d’images fixes 146
- – Lecture de photos 146
- - DIRECTORY ERROR” 147
- 100-0006 148
- Anzeigen von Standbildern 149
- Visionnage d’images 150
- Bildwiedergabe auf 150
- Bei Windows 98/98SE/Me und 151
- Windows 2000 151
- Bei einem Macintosh 152
- Unter Windows 98 152
- Utilisateurs de Macintosh 152
- Utilisateurs de Windows 98 152
- Stick auf Cassette 156
- Zum Abschalten der Memory PB 158
- ZOOM-Funktion 158
- Automatische fortlaufende 160
- Wiedergabe von Standbildern 160
- – SLIDE SHOW 160
- Lecture d’images en diaporama 160
- So können Sie den Löschschutz 162
- Suppression des images 163
- Löschen bestimmter Bilder 163
- Löschen von Bildern 165
- Suppression d’images 165
- Setzen einer Druckmarke 167
- – PRINT MARK 167
- Inscription d’une marque 167
- Drucker/Imprimante 168
- Symptom und Abhilfemaßnahmen 169
- Wiedergabebetrieb 170
- Betrieb des Memory Stick 172
- Sonstiges 173
- Selbsttestfunktion 174
- Warnanzeigen 175
- Warnmeldungen 176
- Mode d’enregistrement 177
- Mode de lecture 178
- Affichage d’autodiagnostic 182
- Indicateurs d’avertissement 183
- Messages d’avertissement 184
- Aufnahme und Wiedergabe 185
- Système Digital8 185
- Aufnahme und Wiedergabe im 187
- Digital8-Format ( ) 187
- Der „InfoLITHIUM” 188
- A propos de la 188
- Der „InfoLITHIUM”-Akku 189
- A propos de la batterie 189
- InfoLITHIUM 189
- Das i.LINK-System 190
- A propos de la norme 190
- Wartungs- und 193
- Sicherheitshinweise 193
- Entretien et 193
- Entretien 194
- Entretien et précautions 194
- Camcorderbetrieb 195
- Fonctionnement du camescope 195
- Technische Daten 199
- Netzadapter 200
- Memory Stick 200
- Spécifications 201
- Adaptateur secteur 202
- Batterie 202
- “Memory Stick” 202
- Bezeichnung der 203
- Bedienungselemente und Teile 203
- Nomenclature 203
- Display/Afficheur 212
- LCD-Schirm und Sucher/ 212
- Ecran LCD et Viseur 212
- Stichwortverzeichnis 214
- Printed in Japan 216
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-TRV230E
Caméscopes Sony DCR-TRV16E Manuel d'utilisateur
(304 pages)
(304 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC40E Manuel d'utilisateur
(152 pages)
(152 pages)
Caméscopes Sony DCR-SR30E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX210 Manuel d'utilisateur
(159 pages)
(159 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX130E Manuel d'utilisateur
(114 pages)
(114 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC106E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC40 Manuel d'utilisateur
(148 pages)
(148 pages)
Caméscopes Sony FDR-AX1 Manuel d'utilisateur
(72 pages)
(72 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX360VE Manuel d'utilisateur
(133 pages)
(133 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC1E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX41E Manuel d'utilisateur
(215 pages)
(215 pages)
Caméscopes Sony DSC-T25 Manuel d'utilisateur
(123 pages)
(123 pages)
Caméscopes Sony DSC-T300 Manuel d'utilisateur
(152 pages)
(152 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX30E Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX65E Manuel d'utilisateur
(265 pages)
(265 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.151 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels