Sony FDR-AXP33 manuels

Sony FDR-AXP33 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.37 MB |

Roumain

Table des matières

Recorder cu cameră

1

INSTRUCŢIUNI

2

IMPORTANTE

2

SIGURANŢĂ

2

FDR-AX30/AX33/AXP33/AXP35

3

4-566-277-11(2) (RO)

3

C:\SONY_Europe\PRINT\FDR

3

AXP33_OG\RO\010REG.fm

3

America de Nord

5

America Centrală

5

America de Sud

6

Orientul Mijlociu

6

Pentru clienţii din Europa

7

Mai multe

9

(Ghid de asistenţă)

9

Ce este XAVC S?

10

Metodă de stocare

11

Elemente

12

Încărcarea acumulatorului

13

Pentru a demonta acumulatorul

15

Pornirea alimentării

16

Introducere

17

Înregistrarea

19

Fotografiere

21

Înregistrare/Redare

23

Operaţii de redare

24

Selectaţi imaginea

24

Redarea imaginilor

26

Utilizarea PlayMemories Home™

31

Cum să stocaţi filme

32

Dispozitiv extern

33

Utilizarea funcţiei

34

Transferul de filme în

35

Utilizarea telefonului

36

Salvarea filmelor şi

37

Utilizarea

39

Măsuri de precauţie

42

Depanare

43

Specificaţii

44

Conectori intrare/ieşire

45

Monitor LCD

45

Proiector (FDR-AXP33/AXP35)

45

LAN wireless

45

Generalităţi

45

Adaptor c.a. AC-L200D

46

Acumulator reîncărcabil

46

Mărci comerciale

47

Componente

48

Pentru a strânge

50

AXP33_OG\RO\010COVIX.fm

51

© 2015 Sony Corporation

54

Sony FDR-AXP33 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.40 MB |

Espagnol

Table des matières

Videocámara

1

Digital 4K

1

Lea esto antes de

2

Atención para los

3

Índice general

5

Aprender más sobre

5

¿Qué es XAVC S?

6

Método de almacenamiento

7

Artículos

9

Cargar la batería

10

Introducción

11

Para extraer la batería

12

Encender la videocámara

13

Grabación

16

Grabación/reproducción

17

Capturar fotografías

18

Reproducción

20

Operaciones de reproducción

21

Seleccione la imagen

21

Ver imágenes en un televisor

23

Utilizar PlayMemories Home™

28

Para guardar películas

29

Para conectar un dispositivo

30

Utilizar la función

31

Transferir películas MP4

32

Conexión sin utilizar

33

Guardar imágenes

35

Usar los menús

36

Personalizar la videocámara

37

Precauciones

39

Especificaciones

41

Conectores de entrada/salida

42

Monitor de cristal líquido

43

Proyector (FDR-AXP33/AXP35)

43

LAN inalámbrica

43

® no se

45

Piezas y mandos

46

Las funciones manuales se

47

Suprime la voz de la persona

47

Para apretar la correa

48

Sony FDR-AXP33 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.39 MB |

Bulgare

Table des matières

Цифров 4K

1

ИНСТРУКЦИИ

2

БЕЗОПАСНОСТ

2

FDR-AX30/AX33/AXP33/AXP35

3

4-566-277-11(2) (BG)

3

C:\SONY_Europe\PRINT\FDR

3

AXP33_OG\BG\010REG.fm

3

Северна Америка

5

Централна Америка

5

Южна Америка

6

Близък Изток

6

ВНИМАНИЕ

7

За потребители в Европа

7

Съдържание

9

Научете повече

9

(Помощно

9

Избиране на формат на запис

10

Метод на съхранение

11

Включени

12

Зареждане на батерията

13

Първи стъпки

15

Включване на захранването

16

Поставяне на карта с памет

17

Запис/възпроизвеждане

19

Запис на видеоклипове

19

Снимане на снимки

21

Използване на функциите

22

Възпроизвеждане

23

Преглеждане на изображения

27

HDMI кабел

30

(FDR-AXP33/AXP35)

32

Записване на изображения

33

PlayMemories Home (стр. 33)

34

Как да свържете устройство

35

Използване на

36

Прехвърляне на

37

Записване на

39

Започнете да изпращате

40

Използване

41

Персонализиране на камкордера

43

Предпазни мерки

44

Отстраняване на

46

Спецификации

47

Входни/изходни конектори

48

LCD монитор

48

Прожектор (FDR-AXP33/AXP35)

48

Безжична LAN мрежа

48

Адаптер за променлив

49

Акумулаторна

50

Търговски марки

50

Части и бутони

52

За затягане на колана

54

AXP33_OG\BG\010COVIX.fm

55

© 2015 Sony Corporation

58

Sony FDR-AXP33 Manuel d'utilisateur (307 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 25.16 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Polonais

Portugais

Slovaque

Table des matières

Digital 4K Video

1

Camera Recorder

1

Bitte lesen

2

FÜR KUNDEN IN EUROPA

3

Weitere

5

Informationen

5

Camcorder (Hilfe)

5

Was ist XAVC S?

6

Speichermethode

7

Mitgelieferte Teile

9

Laden des Akkus

10

Vorbereitungen

11

Entfernen des Akkus

12

Laden des Akkus im Ausland

12

Einschalten

13

Einsetzen einer Speicherkarte

14

Aufnahme

16

Aufnahme/Wiedergabe

17

Aufnahme von Fotos

18

Verwenden der manuellen

19

Einstellfunktionen

19

Wiedergabe

20

Fernsehgerät

23

4K-Filme auszugeben

26

HDMI IN am Fernsehgerät an

26

Anzeigen von Bildern mit dem

28

Speichern von Bildern

29

Anschließen einer externen

30

Medieneinheit

30

So schließen Sie ein Gerät an

31

Verwenden der

32

Wi-Fi-Funktion

32

Übertragen von MP4

33

Filmen und Fotos auf das

33

Smartphone

33

Verwenden Ihres

34

Smartphones als

34

Fernbedienung

34

Speichern von Filmen

35

Computer über Wi-Fi

35

Einstellen des Camcorders

39

Vorsichtsmaßnahmen

40

Sonstiges

41

Technische Daten

42

LCD-Monitor

44

Allgemeines

44

Teile und

46

Bedienelemente

46

Befestigen des

49

Griffbandes

49

Lees dit eerst

52

VOOR KLANTEN IN

53

Inhoudsopgave

55

Meer informatie

55

(Help-gids)

55

Het opnameformaat van films

56

Opslagmethode

57

Bijgeleverde

59

De accu opladen

60

Aan de slag

61

De accu verwijderen

62

De camcorder inschakelen

63

Een geheugenkaart plaatsen

64

Opnamemedia formatteren

65

Opnemen/afspelen

66

Fotograferen

68

Afspelen

70

Afspeelbewerkingen

72

Selecteer het beeld

72

Beelden weergeven op een TV

74

Opmerkingen

78

Beelden opslaan

80

Een extern medium aansluiten

81

Extern medium

82

Gebruik van de

83

Wi-Fi-functie

83

MP4-films en foto's

84

Verbinding zonder NFC

85

Uw camcorder aanpassen

89

Voorzorgsmaatregelen

91

Specificaties

93

Ingangen/uitgangen

94

LCD-scherm

95

Projector (FDR-AXP33/AXP35)

95

Draadloos LAN

95

Algemeen

95

Onderdelen en

97

De handgreepband

100

Da leggere subito

104

PER I CLIENTI IN EUROPA

105

Maggiori

107

Che cos’è XAVC S?

108

Metodo di archiviazione

109

Accessori in

111

Carica della batteria

112

Operazioni preliminari

113

Per rimuovere la batteria

114

Accensione della videocamera

115

Registrazione

118

Registrazione/riproduzione

119

Ripresa di foto

120

Riproduzione

122

Operazioni di riproduzione

123

Selezionare l’immagine

123

[ Formato file]

124

Tasto Cambia

124

Riproduzione delle immagini

125

AXP33/AXP35)

129

Uso di PlayMemories Home™

130

Archiviazione dei filmati

131

Collegamento a un dispositivo

132

Uso della funzione

133

Trasferimento di filmati

134

MP4 e foto sullo

134

Connessione senza

135

Salvataggio delle immagini

137

Uso dei menu

138

Precauzioni

141

Caratteristiche

143

Connettori di ingresso/uscita

144

Monitor LCD

145

Proiettore (FDR-AXP33/AXP35)

145

LAN wireless

145

Generali

145

Parti e controlli

147

Per stringere la cinghia

150

Ler primeiro

154

PARA OS CLIENTES DA

155

Saber mais sobre a

157

(Guia de Ajuda)

157

O que é o XAVC S?

158

Método de conservação

159

Itens fornecidos

161

Carregar a bateria

162

Preparativos

163

Ligar a alimentação

165

Inserir um cartão de memória

166

Gravar/Reproduzir

168

Gravar filmes

168

Tirar fotografias

170

Reproduzir

172

Operações de reprodução

173

Selecione a imagem

173

Botão Alterar

174

Formato de Filme

174

Reproduzir imagens

175

(FDR-AXP33/AXP35) incorporado

180

Utilizar o PlayMemories Home™

181

Como armazenar filmes

182

Como ligar um dispositivo

183

Utilizar a função

184

Transferir MP4 filmes e

185

Utilizar o seu

186

Guardar filmes e

187

Comece a enviar imagens da

188

Utilizar os menus

189

Precauções

192

Especificações

194

Conectores de entrada/saída

195

Projetor (FDR-AXP33/AXP35)

196

LAN sem fios

196

Componentes e

198

Para apertar a correia

201

Ważne informacje

204

KLIENCI Z EUROPY

205

Wybór formatu nagrywania

208

Metoda przechowywania

209

Elementy zestawu

211

Ładowanie akumulatora

212

Czynności wstępne

213

Wyjmowanie akumulatora

214

Włączanie zasilania

215

Wkładanie karty pamięci

216

Formatowanie nośników zapisu

217

Nagrywanie

218

Nagrywanie/Odtwarzanie

219

Robienie zdjęć

220

Odtwarzanie

222

Przycisk zmiany

224

Odtwarzanie obrazów

225

Korzystanie z oprogramowania

231

PlayMemories Home™

231

Zapisywanie filmów

232

Podłączanie urządzenia

233

Korzystanie z

234

Przesyłanie filmów MP4 i

235

Korzystanie ze

236

Zapisywanie filmów i

237

Środki ostrożności

242

Pozostałe

243

Dane techniczne

244

Złącza wejściowe i wyjściowe

246

Projektor (FDR-AXP33/AXP35)

246

Bezprzewodowa sieć LAN

246

Informacje ogólne

246

Części i elementy

249

Funkcje ręczne można

250

Mocowanie paska na

251

Čtěte jako první

254

PRO ZÁKAZNÍKY V

255

Podrobné

257

(Příručka)

257

Co je XAVC S?

258

Způsob uchovávání

259

Dodané položky

261

Nabíjení modulu akumulátoru

262

Začínáme

263

Vyjmutí modulu akumulátoru

264

Zapnutí napájení

265

Vložení paměťové karty

266

Formátování záznamového média

267

Nahrávání

268

Záznam/přehrávání

269

Pořizování fotografií

270

Přehrávání

272

Tlačítko Přepnout

274

Přehrávání obrazů

275

HDMI]  požadované nastavení

278

Použití PlayMemories Home™

281

Jak ukládat videoklipy

282

Jak připojit zařízení

282

Externí zařízení médií

283

Použití funkce Wi

284

Přenos videoklipů MP4 a

285

Použití chytrého telefonu

286

Ukládání videoklipů a

287

Spusťte odesílání snímků z

288

Použití nabídek

289

Přizpůsobení videokamery

291

Preventivní

292

Technické údaje

294

Vstupní/výstupní konektory

295

Bezdrátová síť LAN

296

Všeobecně

296

Součásti a ovládací

298

Upevnění řemínku

301

Rejstřík

302

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DSC-R1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-R1 Sprievodca rýchlym nastavením a spustením, 2 pages
HDR-SR8E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR8E Ghid de configurare şi iniţiere rapidă, 37 pages
HDR-CX12E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX12E Betjeningsvejledning, 117 pages
HDR-TD10E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TD10E TD10E Cameră video cu memorie flash Full HD 3D dublă Instrucţiuni de utilizare, 127 pages
HDR-XR500VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR500VE XR500V Full HD Hard Disk Drive camcorder Betjeningsvejledning [en] [es] [fr] , 135 pages
DCR-HC37E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC37E Instrucţiuni de utilizare, 76 pages
DSC-W610	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W610 Operating Instructions, 68 pages
DCR-HC19E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC19E Návod na použitie, 92 pages
HDR-FX7E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-FX7E FX7 Páskový kamkordér s vysokým rozlíšením Full HD Návod na použitie, 128 pages
DSC-HX300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX300 HX300 фото апарат со 50x оптички зум Упатства за употреба, 34 pages
DCR-TRV820E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV720E Instrucciones de funcionamiento [de] [es] , 208 pages
DSC-S500	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S500 Návod na použitie, 60 pages
DCR-PC7E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC7E Instrucciones de funcionamiento, 92 pages
DSC-FX77	Manuel d'utilisateur Sony DSC-FX77 Mode d’emploi, 228 pages
DCR-HC1000E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC1000E Instrucciones de funcionamiento, 292 pages
DCR-TRV460E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV460E Návod na použitie, 288 pages
DCR-TRV16	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV16 사용 설명서, 220 pages
DCR-TRV40	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV40 사용 설명서 [en] [ru] , 248 pages
DCR-TRV5	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV5 Operating Instructions [ja] [ur] [zh] , 92 pages
DSC-S3000	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S3000 Operating Instructions, 112 pages

Sony appareils