Sony DSC-P200 manuels

Sony DSC-P200 Manuel d'utilisateur (211 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.42 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя/

1

Bruksanvisning/

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Примечания по использованию

3

Вашего фотоаппарата

3

Для полного использования

5

Оглавление

6

Экспозиция:

10

Качество

12

(стр. 34)

13

Обозначение частей

14

Индикаторы на экране

16

Дисплей Индикация

17

При воспроизведении

19

Изменение экранной индикации

21

Количество неподвижных

22

При съемке неподвижных

23

При просмотре неподвижных

23

При съемке фильмов

23

Использование пунктов меню

26

Пункты меню

27

Меню съемки

28

Подробные сведения

29

стр. 26

29

9 (Фокус)

30

(Режим измеp)

32

WB (Баланс белого)

33

(Качеств изобр)

34

Mode (Режим ЗАПИСИ)

35

(Интервал)

36

(Уров. вспышки)

36

См. стр. 46

37

Меню просмотра

38

- (Защитить)

39

Для отмены защиты

40

(Слайд)

41

(Изм размер)

42

(Поворачив)

42

(Разделить)

43

Процедура

44

(Установка)

45

Использование опций установки

46

Фотоаппарат 1

47

стр. 46

48

Дата/Время

48

Ум.эфф.кр.глаз

49

Подсветка АФ

49

Авто Просмотр

50

Фотоаппарат 2

51

Средствo Memory

52

Изм папку ЗАПИСИ

53

Установка 1

54

Установка 2

55

Устан часов

56

Подготовка

57

Рекомендуемая

58

1 Закройте все используемые

59

2 Вставьте диск CD-ROM в

59

3 Щелкните по кнопке [Next]

59

4 Щелкните по контрольному

59

1 Вставьте плату памяти

60

2 Подсоедините фотоаппарат к

60

2 Щелкните по кнопке [Next]

61

3 Щелкните по контрольному

61

5 Щелкните по контрольному

62

1 Дважды щелкните по

62

2 Дважды щелкните по папке

63

1 Щелкните по кнопке [Start]

63

2 Дважды щелкните по файлу

64

1 Щелкните правой кнопкой по

66

Использование прилагаемого

67

3 Выберите нужный язык, а

68

4 Следуйте инструкциям

68

5 Извлеките диск CD-ROM, как

68

Macintosh

69

3 Выполните копирование

70

4 Просмотр изображений на

70

Как выполнить печать

72

1 Нажмите кнопку MENU для

73

2 Нажмите кнопку B на кнопке

73

3 Выберите опцию [ ]

73

1 Соедините мультиразъем на

74

2 Включите питание Вашего

74

1 Выберите нужный способ

74

3 Выберите [ДА] с помощью

75

Для печати других

76

Для печати изображений на

76

Печать в мастерской

77

Нанесение меток в

78

1 Подсоедините

79

2 Включите телевизор и

79

Устранение неисправностей

81

Батарейный блок и питание

82

Питание внезапно отключается

83

Просмотр изображений

87

Компьютеры

88

Плата памяти “Memory Stick”

90

Предупреждающие индикаторы и

93

Ошибка принтера

96

Обработка

96

О плате памяти “Memory Stick”

97

О сроке службы батареи

100

– Съемка с интервалом

101

Меры предосторожности

102

Технические характеристики

104

Сетевой адаптер переменного

105

Батарейный блок NP-FR1

105

Алфавитный указатель

106

Торговые марки

111

Att observera för kunder i

112

”Memory Stick”-minneskort

113

Den här

115

Innehållsförteckning

116

Grundteknik för bättre bilder

119

Exponering

120

Justering av ISO-känsligheten

121

Kvalitet

122

Delarnas namn

123

Indikatorer på skärmen

125

3M 1M VGA

126

Vid visning av stillbilder

127

Vid uppspelning av filmer

127

Indikator Betydelse

128

• tänds när

128

Vid tagning av stillbilder

131

Vid inspelning av filmer

131

Lägen för stillbildstagning

132

: Automatiska inställningar

132

SCN: Scenvalsläget

132

4 Välj inställning med v/V

134

Menypunkter

135

Tagningsmenyn

136

sidan 24

137

9 (Skärpa)

138

(Mätmetod)

139

WB (Vitbalans)

140

(Bildkvalitet)

141

Mode (Insp.sätt)

141

(Intervall)

143

(Blixtnivå)

143

PFX (Bildeffekt)

143

Se sidan 42

144

Visningsmenyn

145

- (Skydda)

146

För att ta bort skyddet

147

(Ändra storl.)

148

(Rotera)

149

Procedur

150

(Inst.)

151

1 Slå på kameran

152

Kamera 1

153

sidan 42

154

Datum/Klocka

154

Rögögereduc

154

AF-lampa

155

Autom. granskn

155

Kamera 2

156

Memory Stick

157

Byt lagr.mapp

158

Inställningar 1

159

Inställningar 2

160

Klockinställning

161

Förberedelser

162

Rekommenderad datormiljö

163

3 Klicka på [Next]

164

1 Sätt i ett ”Memory Stick”

165

2 Klicka på [Next]

166

6 Klicka på [Finish]

167

3 Dubbelklicka på mappen [My

168

1 Klicka på [Start] t [My

168

Lagringsdestinationer och

169

2 Klicka på [PicturePackage]

171

5 Ta ut CD-ROM-skivan när

172

1 Gör klart kameran och en

173

Hur man skapar en video-CD

174

Utskrift av stillbilder

175

Steg 1: Förberedelser på

176

Steg 3: Utskrift

177

För att skriva ut bilder på

178

Utskrift i en affär

180

Markering i indexläget

181

Bildvisning på en TV-skärm

182

Felsökning

184

Visning av bilder

189

Radering/redigering av bilder

189

”Memory Stick”

192

Bilden är suddig

194

Angående ”Memory Stick”

198

– Intervalltagningar

201

Försiktighetsåtgärder

202

Laddningsmetod

203

Tekniska data

204

NP-FR1 batteripaket

205

Register

206

Varumärken

209

Sony DSC-P200 Manuel d'utilisateur (99 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.76 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Guide/

1

Troubleshooting

1

For Customers in the U.S.A

2

Attention

3

Notes on using your camera

4

This manual

6

Table of contents

7

Using the Setup screen

8

Hints for preventing blur

10

Exposure

11

Adjusting the ISO sensitivity

12

On the effects of lighting

12

Identifying parts

14

Enjoying the camera

15

Indicators on the screen

16

3M 1M VGA

17

When playing back movies

18

Changing the screen display

20

When shooting still images

22

When viewing still images

22

When shooting movies

22

Using the mode dial

23

Return

24

Using menu items

25

Menu items

26

Shooting menu

27

For details on the operation

28

page 25

28

9 (Focus)

29

(Metering Mode)

30

WB (White Bal)

31

(P.Quality)

32

Mode (REC Mode)

32

(Contrast)

35

(Sharpness)

35

(Setup)

35

Viewing menu

36

BACK/NEXT

37

To cancel the protection

38

Interval

38

(Resize)

39

(Rotate)

40

(Divide)

40

Dividing

42

Using Setup items

43

Camera 1

44

page 43

45

Date/Time

45

Red Eye Reduction

45

AF Illuminator

46

Auto Review

46

Camera 2

47

Memory Stick Tool

48

Change REC. Folder

49

Setup 1

50

Setup 2

51

Clock Set

52

Using your computer

53

Preparation

53

Recommended computer

54

1 Shut down all application

55

2 Insert the CD-ROM into the

55

3 Click [Next]

55

USB Mode

56

Switch on

56

2 Click [Next]

57

3 Click the radio button of

57

6 Click [Finish]

58

Stage 5: Viewing images on

59

To delete the USB connection

59

2 Copy the image file to the

61

Using the supplied software

62

5 Remove the CD-ROM as the

63

Using your Macintosh computer

64

Creating a video CD using

65

“ImageMixer VCD2”

65

How to print still images

66

Stage 1: Preparing the camera

67

Stage 3: Printing

68

Printing

69

Marking in index mode

71

Viewing images on a TV screen

72

Battery pack and power

75

Shooting still images/movies

76

Viewing images

79

Deleting/Editing images

79

Computers

80

“Memory Stick”

82

PictBridge compliant printer

82

The lens gets fogged

84

On the “Memory Stick”

88

(not supplied)

89

Using the Cyber-shot Station

91

Precautions

92

Specifications

93

NP-FR1 battery pack

94

Trademarks

98

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Sony

Modèles	Type de document
DSC-TX5	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-TX5, 2 pages
DSC-P92	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P92 User Manual, 116 pages
DSC-T5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T5 User Manual, 107 pages
DSC-W7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W7 User Manual, 2 pages
DSC-H3	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H3 User Manual, 68 pages
DSC-P51	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P51 User Manual, 108 pages
ILCA-77M2Q	Manuel d'utilisateur Sony ILCA-77M2Q User Manual, 92 pages
DSC-TX7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX7 User Manual, 1 pages
SLT-A37K	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A37K User Manual, 96 pages
DSC-L1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-L1 User Manual, 128 pages
DSC-W290	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W290 User Manual, 145 pages
MVC-FD5	Manuel d'utilisateur Sony MVC-FD5 User Manual, 136 pages
DSC-F828	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F828 User Manual, 2 pages
DSC-W310	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W310 User Manual, 98 pages
DSC-T7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T7 Manual del usuario, 207 pages
DSC-T50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T50 Manual del usuario, 60 pages
DSC-T100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T100 User Manual, 60 pages
DSC-N1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-N1 User Manual, 132 pages
DSC-S90	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S90 User Manual, 2 pages
MVC-FD91	Manuel d'utilisateur Sony MVC-FD91 User Manual, 100 pages

Sony appareils