Sony DSC-P93A manuels

Sony DSC-P93A Manuel d'utilisateur (268 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 6.69 MB |

Russe

Table des matières

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ

2

Прочтите перед началом работы

3

Содержание

5

Дополнительная

7

Описание деталей фотокамеры

8

Разъем (USB) (89)

9

Переключатель режимов

10

Подготовка батарей

11

Зарядка батарей

11

Время зарядки

12

Примечания по поводу

12

Установка батарей

13

Индикатор заряда батареи

14

(при использовании никель

14

Срок службы батареи

15

Просмотр неподвижных

16

Съемка фильмов

16

Использование адаптера

17

Использование

17

Установка даты и времени

19

(Размер

22

Размер и качество изображений

23

Как правильно держать

25

Об автоматической

26

Использование функции

27

Просмотр последнего

27

Быстрый просмотр

27

Масштабирование

28

Точное цифровое

29

Съемка крупным планом –

29

Макросъемка

29

Использование таймера

31

Выбор режима фотовспышки

32

Съемка с использованием

34

Добавление даты и времени

35

Режим мягкой съемки

38

Большая выдержка NR

39

Просмотр в режиме

40

Просмотр на индексном экране

41

2005 1 1101-0002

42

Удаление изображений

44

Форматирование карты

46

Отмена операции

47

Как настроить

48

Выбор качества

49

Создание или выбор

50

BACK/NEXT

51

Выбор способа

52

Выбор режима фокусировки

53

– Режим AF

53

Одноточечная AF ( )

53

Управляющая AF ( )

53

Установка расстояния

54

Съемка с ручной

55

Экспозиция

57

Диафрагма

57

Регулировка с помощью

57

Регулировка

58

Отображение гистограммы

59

Выбор режима

60

Настройка цветовых

61

Настройка яркости

62

Последовательная

63

Режим съемки

64

Мультикадровая

64

Съемка с добавлением

65

Выбор папки

66

Увеличение части

67

Последовательное

68

– Rotate

69

Чтобы отменить поворот

69

Защита изображений

71

Изменение размера

72

Выбор изображений

73

Folder]

74

Подключение PictBridge

75

Печать изображений

76

Выполнение индексной

78

В режиме отображения

79

Чтобы отменить печать

79

Для печати других изображений

79

Просмотр фильмов на

83

ЖК-дисплее

83

Удаление фильмов

84

Монтаж фильмов

85

Изображения на компьютере

87

Установка драйвера USB

88

Подсоединение фотокамеры

89

P Отключение кабеля USB

90

Stick” или выключение

90

Просмотр изображений на

92

Пример: при просмотре папок

93

Просмотр изображений, ранее

95

Установка “Picture Package”

95

Для компьютера

95

Копирование изображений

97

“Picture Package”

98

Рекомендуемая

99

Использование программы

101

“ImageMixer VCD2”

101

Устранение неполадок

103

Просмотр изображений

108

Компьютеры

109

“Memory Stick”

111

Предупреждения

114

Отображение данных

116

Число изображений

117

Пункты меню

118

, , , , или

120

Элементы SET UP

123

(Memory Stick Tool)

124

(Setup 1)

124

(Setup 2)

125

Встроенный аккумулятор

127

Карта памяти “Memory

128

Эффективное использование

129

Зарядное устройство

130

Технические

131

Принадлежности

132

ЖК-дисплей

133

Для съемки фильмов

134

2005 9:30AM11101

135

Для воспроизведения

136

Указатель

137

Läs det här först

140

Innehåll

142

Kamerans delar

144

(USB), uttag (84)

145

Lägesväljare

146

Förbereda batterier

147

Ladda batterierna

147

Laddningstid

148

Anmärkningar om

148

Sätta i batterierna

149

Indikering av återstående

150

Batteriets livslängd och det

151

Använda AC-adaptern

152

Använda kameran

153

Stänga av/sätta på kameran

153

Använda

154

Ställa in datum och tid

154

Komma igång

155

, Välj [OK] med B på

156

Ta stillbilder

157

Välja stillbildsformat

158

Bildstorlek och

159

Hålla kameran på rätt sätt

161

Om autofokus

162

Kontrollera den senast tagna

163

Snabbgranskning

163

Använda zoomfunktionen

163

Smart zoom

164

Digital precisionszoom

164

Ta närbilder – Makro

165

Använda självutlösaren

166

När du fotograferar mot en

167

Fotografera med AF-belysning

168

Ta bilder med sökaren

169

PAGE SELECT

170

Ta bilder efter miljön

171

Soft snap-läge

172

NR långsam slutare

173

Visa på enbilds-LCD-skärm

174

Visa på indexskärmen

175

Visa bilder på TV:n

176

Visa stillbilder

177

Radera bilder

178

Radera på Indexskärmen

179

Formatera ett

180

”Memory Stick”

180

Så här avbryter du

181

Så här installerar du

182

Bestämma

183

Skapa eller välja en

184

Välja metod för

185

Välja fokusoperation

186

– AF Mode

186

Enkel AF ( )

186

AF-övervakning ( )

186

SAF F2.0250

187

Ställa in avståndet till

187

Fotografering med

188

Exponering

190

Bländare

190

Justering av slutartid

190

Justera exponeringen

191

Visa ett histogram

192

Välja mätningsläge

193

Justera färgnyanser

194

F2.0250SAF

194

Justera blixtnivån

195

Fotografera bilder i

196

Ta bilder i Multi Burst

197

Menyn visas

198

Så här avbryter du bildeffekt

198

I steg 3 väljer du [Off]

198

Välja mapp och visa

199

Förstora en del av en

200

Visa bilder i oavbruten

201

Rotera stillbilder

202

Visa bilder tagna i

202

Multi Burst-läge

202

2005 1 1101-0014

203

Skydda bilder

204

Ändra bildstorlek

205

Välja bilder för

206

Så här tar du bort -märket

207

Så här raderar du alla

207

Anslut till en skrivare

208

Skriva ut bilder

209

Printing

210

Skriva ut indexbilder

211

På enbildsskärm

212

Avbryta utskrift

212

Printing Index

213

Skriva ut alla bilder med

214

-markering

214

Så här tar du bilder med

215

Visa filmer i

216

LCD-fönstret

216

Radera filmer

217

Klippa filmer

218

Dividing

219

Kopiera bilder till

220

– För Windows

220

Installera USB-drivrutinen

221

Ansluta kameran till datorn

222

Kopiera bilder

223

AutoPlay-guiden

224

Visa bilderna på datorn

225

”Memory Stick”)

226

Installera ”Picture Package”

228

Datormiljö

228

Visa dina bilder på datorn

229

Kopiera bilder med ”Picture

230

Package”

230

Använda ”Picture Package”

231

Visa bilder på en dator

231

Lagra bilder på en CD-R

231

– För Macintosh

232

Använda ”ImageMixer

233

Felsökning

235

Ta stillbilder/filmer

236

när du skall

237

Visa bilder

238

Radera/redigera en bild

239

PictBridge-anpassad skrivare

242

Varningar och

244

Självdiagnosfunktion

246

Antalet bilder som

247

Menyalternativ

248

När lägesväljaren står på

250

SET UP-alternativ

252

Försiktighetsåtgärder

254

Nickelmetallhydrid

256

Batteriladdaren

257

Specifikationer

257

Tillbehör

259

LCD-skärmen

260

För filmning

261

För uppspelning av film

263

Sakregister

264

Sony DSC-P93A Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.31 MB |

Anglais

Table des matières

Digital Still Camera

1

Declaration of Conformity

2

Attention

3

Read this first

4

Table of contents

6

Identifying the parts

8

(USB) jack (86)

9

Mode dial

10

Preparing batteries

11

Charging the

11

Charging time

12

Notes on the Nickel-Metal

12

Hydride batteries

12

Inserting the batteries

13

Battery remaining indicator

14

(When using the Nickel-Metal

14

Hydride batteries)

14

Number of images and battery

15

Using the AC Adaptor

16

Using your camera

17

Turning your camera on/off

17

How to use the

18

Setting the date and time

18

Getting started

19

, Select [OK] with B on the

20

Shooting still images

21

Setting the still image size

22

Image size and quality

23

Holding the camera correctly

25

About Auto Focus

26

– Quick Review

27

Smart zoom

28

Precision digital zoom

28

Shooting close-ups – Macro

29

Using the self-timer

30

Selecting a flash mode

31

To reduce “red-eye” when

32

Shooting images with the AF

32

PAGE SELECT

34

Twilight mode

35

Twilight portrait mode

35

Candle mode

35

Landscape mode

35

Beach mode

35

Soft snap mode

36

Capturing

37

Processing

37

Viewing on the single-image

38

LCD screen

38

Viewing on the index screen

39

Viewing images on a TV screen

40

Viewing still images

41

Deleting images

42

Deleting on the Index screen

43

Formatting a

44

To cancel the formatting

45

How to setup and

46

Deciding the still

47

Creating or selecting

48

Choosing an auto

49

Choosing a focus operation

50

– AF Mode

50

Single AF ( )

50

Monitoring AF ( )

50

SAF F2.0250

51

Setting the distance

51

Shooting with manual

52

Advanced still image shooting

53

Exposure

54

Aperture

54

Adjustment by shutter speed

54

Adjusting the

55

Displaying a histogram

56

Selecting the

57

Adjusting color tones

58

F2.0250SAF

58

Adjusting the flash

59

Shooting images in

60

Shooting in Multi

61

Burst mode

61

Shooting with special

62

Selecting the folder

63

Enlarging a portion of

64

Playing back

65

Rotating still images

66

Playing back images

66

Playing back continuously

67

To pause

67

Playing back frame by frame

67

To return to normal playback

67

To delete shot images

67

Protecting images

68

BACK/NEXT

68

Changing image size

69

Choosing images to

70

To delete the mark

71

To cancel the marking

71

Connecting to a

72

PictBridge compliant

72

Printing images

73

Printing

74

Printing index-images

75

Printing Index

76

Shooting movies

79

Viewing movies on

80

Deleting movies

81

TO NEXTSELECT

81

Cutting movies

82

Dividing

83

Copying images to

84

– For Windows users

84

Installing the USB driver

85

USB Mode

86

Switch on

86

P Disconnecting the USB

87

Stick,” or turning off the

87

Copying images using the

88

Windows XP AutoPlay wizard

88

Viewing the images on your

89

Viewing an image previously

92

Installing “Picture Package”

92

For computer environment

92

Copying images using

94

“Picture Package”

94

Using “Picture Package”

95

Viewing images on a computer

95

Saving images on a CD-R

95

Creating a slide show

95

– For Macintosh users

96

Using “ImageMixer VCD2”

97

Troubleshooting

99

when you want to

102

Viewing images

103

Deleting/editing an image

103

Computers

104

“Memory Stick”

105

PictBridge compliant printer

106

Warnings and

108

Self-diagnosis display

110

The number of images

111

Menu items

112

When the mode dial is set to

114

SET UP items

116

(Setup 1)

117

(Setup 2)

117

Precautions

118

The “Memory Stick”

119

The nickel-metal

120

The battery charger

121

Specifications

121

Additional information

123

The LCD screen

124

2005 9:30AM11101

126

For movie playback

127

00:00:12

127

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Sony

Modèles	Type de document
DSC-TX10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX10 User Manual, 2 pages
DSC-WX10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX10 User Manual, 56 pages
DSC-F828	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-F828, 2 pages
DSC-S60	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S60 User Manual, 2 pages
MVC-CD500	Manuel d'utilisateur Sony MVC-CD500 User Manual, 132 pages
DSC-TX9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX9 User Manual, 2 pages
DSC-T99	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T99 User Manual, 64 pages
DSC-W530	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W530 User Manual, 48 pages
DSC-U40	Manuel d'utilisateur Sony DSC-U40 Manual del usuario, 2 pages
NEX-7K	Manuel d'utilisateur Sony NEX-7K User Manual, 211 pages
DSC-WX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX1 User Manual, 135 pages
DSC-T100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T100 User Manual, 119 pages
DSC-T20	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T20 Manuel d'utilisation, 122 pages
DSC-W230	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W230 Manuel d'utilisation, 130 pages
DSC-T70	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T70 Manuel d'utilisation, 134 pages
DSC-HX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisation, 179 pages
NEX-3	Manuel d'utilisateur Sony NEX-3 Manuel d'utilisation, 160 pages
DSC-H7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H7 Manuel d'utilisation, 140 pages
DSC-S650	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S650 Manuel d'utilisation, 103 pages
DSC-S1900	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S1900 Manuel d'utilisation, 94 pages

Sony appareils