Sony D-FJ61 manuels

Sony D-FJ61 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.25 MB |

Anglais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

Table of Contents

3

Getting started

4

Remote control (D-FJ65 only)

5

CD player (inside)

5

CD player (rear)

5

Playing a CD

6

About the display

7

Removing the CD

8

Playback options

9

To check the program

11

Using the radio

12

Headphones

13

Earpnones

13

Presetting radio stations

14

Playing preset radio stations

15

Available features

16

Protecting your hearing

17

Locking the controls

17

Turning off the

18

Connecting your CD player

19

Connecting a power source

20

Using dry batteries

22

Notes on the power

22

Additional information

23

Troubleshooting

24

Specifications

26

Battery life* (approx. hours)

27

Operating temperature

27

Dimensions (w/h/d) (excluding

27

Mass (excluding accessories)

27

Printed in Malaysia

28

Sony D-FJ61 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.26 MB |

Anglais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

Table of Contents

3

Getting started

4

Remote control (D-FJ65 only)

5

CD player (inside)

5

CD player (rear)

5

Playing a CD

6

About the display

7

Removing the CD

8

Playback options

9

To check the program

11

Using the radio

12

Headphones

13

Earpnones

13

Presetting radio stations

14

Playing preset radio stations

15

Available features

16

Protecting your hearing

17

Locking the controls

17

Turning off the

18

Connecting your CD player

19

Using your CD player in

20

Connecting a power source

21

Using dry batteries

23

Notes on the power

23

Additional information

24

Troubleshooting

25

Specifications

27

Battery life* (approx. hours)

28

Operating temperature

28

Dimensions (w/h/d) (excluding

28

Mass (excluding accessories)

28

(supplied/optional)

29

Sony Corporation

32

Sony D-FJ61 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.26 MB |

Allemand

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

Vorbereitungen

3

Wiedergeben einer CD

3

Wiedergabeoptionen

3

CD-Player (Rückseite)

5

Fernbedienung (nur D-FJ65)

5

CD-Player (innnen)

5

Hinweis zum Display

7

Herausnehmen der CD

8

Reihenfolge (Shuffle Play)

10

Reihenfolge (PGM Play)

11

Verwenden des Radios

12

So verbessern Sie den Empfang

13

Radiobetrieb mit Batterien

13

Speichern von Radiosendern

14

Funktion

16

G-PROTECTION

16

Verstärken der Bässe

16

Schützen des Gehörs

17

Sperren der

17

Bedienelemente

17

Ausschalten des

18

Signaltons

18

Anschließen an eine

19

Stereoanlage

19

Hinweise zur Stromquelle

23

Trockenbatterien

23

Vorsichtsmaßnahmen

24

Störungsbehebung

25

Technische Daten

27

Strichcode auf der Packung

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-FJ61 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.25 MB |

Italien

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

AVVERTENZA

2

Operazioni preliminari

3

Riproduzione di un CD

3

Opzioni per la riproduzione

3

Lettore CD (interno)

5

Lettore CD (retro)

5

Telecomando (solo per D-FJ65)

5

Informazioni sul display

7

Rimozione di un CD

8

Verifica del programma

11

Utilizzo della radio

12

Auricolari

13

Funzione

16

G-PROTECTION

16

Enfatizzazione dei bassi

16

Protezione dell’udito

17

Bloccaggio dei comandi

17

Disattivazione del

18

Collegamento di un

19

Uso delle batterie

20

Note sulla fonte di

22

Uso delle batterie a

22

Precauzioni

23

Manutenzione

23

Lettore CD

24

Caratteristiche

26

Temperatura di utilizzo

27

Peso (accessori esclusi)

27

Printed in Malaysia

28

Sony D-FJ61 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.27 MB |

Français

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Lecteur CD (interne)

5

Lecteur CD (arrière)

5

Lecture d’un CD

6

(D-FJ65 uniquement)

7

Retrait du CD

8

Options de lecture

9

Pour vérifier le programme

11

Utilisation de la radio

12

Remarque

13

Ecouteurs

13

Fonction

16

G-PROTECTION

16

Accentuation des

16

Protection de l’ouïe

17

Verrouillage des

17

Désactivation du bip

18

Raccordement d’un

19

Utilisation des piles

20

Remarques sur la

22

Utilisation de piles

22

Précautions

23

Entretien

23

Dépannage

24

Lecteur CD

25

Spécifications

26

Accessoires fournis

28

Accessoires en option

28

Sony D-FJ61 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.28 MB |

Français

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Lecteur CD (interne)

5

Lecteur CD (arrière)

5

Lecture d’un CD

6

Retrait du CD

8

Options de lecture

9

Pour vérifier le programme

11

Utilisation de la radio

12

Remarque

13

Ecouteurs

13

Remarques

15

Fonction

16

G-PROTECTION

16

Accentuation des

16

Protection de l’ouïe

17

Verrouillage des

17

Désactivation du bip

18

Raccordement d’un

19

Utilisation de votre

20

Utilisation des piles

21

Remarques sur la

23

Utilisation de piles

23

Précautions

24

Entretien

24

Dépannage

25

Lecteur CD

26

Spécifications

27

Accessoires fournis

29

Accessoires en option

29

Printed in Malaysia

32

Sony D-FJ61 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.26 MB |

Portugais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

Preparativos

3

Ouvir um CD

3

Opções de reprodução

3

Leitor de CD (interior)

5

Leitor de CD (parte de trás)

5

Sensor Automático de Música

7

(Apenas para o D-FJ65)

7

Retirar o CD

8

Para verificar o programa

11

Utilizar o rádio

12

Auscultadores

13

Auriculares

13

Memorizar estações de rádio

14

Função G-PROTECTION

16

Intensificar o som dos

16

Protecção auditiva (AVLS)

17

Bloquear os comandos

17

Desactivar o sinal

18

Ligar um sistema

19

Utilizar as pilhas

20

Notas sobre a fonte de

22

Utilizar pilhas secas

22

Precauções

23

Manutenção

23

Resolução de problemas

24

Características

26

Temperatura de funcionamento

27

Dimensões (l/a/p) (excluindo

27

Peso (sem os acessórios)

27

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
CDX-C8000R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C8000R Bedienungsanleitung, 44 pages
DVP-PR30	Manuel d'utilisateur Sony DVP-PR30 Instrucciones de funcionamiento, 44 pages
D-VM1	Manuel d'utilisateur Sony D-VM1 Gebruiksaanwijzing, 80 pages
MDX-C670	Manuel d'utilisateur Sony MDX-C670 Operating Instructions, 48 pages
D-FJ401	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ401 Gebruiksaanwijzing, 28 pages
RM-V310	Manuel d'utilisateur Sony RM-V310 Operating Instructions, 2 pages
CMT-M70	Manuel d'utilisateur Sony CMT-M70 Instruções de Funcionamento, 24 pages
DAV-SA30	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SA30 使用說明書, 76 pages
RM-V402T	Manuel d'utilisateur Sony RM-V402T Operating Instructions, 2 pages
CMT-DX2D	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DX2D 사용 설명서, 60 pages
ZS-S50CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-S50CP Gebruiksaanwijzing [kk] , 2 pages
CMT-SPZ50	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SPZ50 사용 설명서, 2 pages
DVP-NS36	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS36 Instrucciones de funcionamiento, 84 pages
CFD-S170L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S170L Betjeningsvejledning [de] , 2 pages
SCD-XE600	Manuel d'utilisateur Sony SCD-XE600 Operating Instructions, 48 pages
SCD-X501ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-X501ES Instruções de Funcionamento, 32 pages
CMT-RB5	Manuel d'utilisateur Sony CMT-RB5 사용 설명서 - CMT-RB5 사용설명서, 30 pages
MHC-RG290	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG290 Instrucciones de funcionamiento, 32 pages
DVP-S325	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S325 Instrucciones de funcionamiento, 132 pages
D-NE506CK	Manuel d'utilisateur Sony D-NE506CK Operating Instructions, 40 pages

Sony appareils