Sony VPL-HS10 manuels

Sony VPL-HS10 Manuel d'utilisateur (208 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 14.47 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Video Projector

1

Table of Contents

3

Precautions

5

Connections

6

Step 1: Installing

7

Using the Optional

9

Conversion Lens

9

Screen — Floor Installation

10

Connections and

11

Preparations

11

Screen — Ceiling Installation

12

Step 2:

13

Connecting the

13

Projector

13

Connecting a Computer

15

Connecting Using the

15

Optional Interface Unit

15

Step 3: Adjusting

16

Step 4:

18

Selecting the

18

Menu Language

18

Projecting

20

Selecting the Wide

22

Screen Mode

22

Picture Viewing

24

Using the

25

Using the Menus

26

Menu Lists

27

About the Preset Memory

30

Adjusting Picture Quality of

30

Using a

31

Using a “Memory

32

Preparing for Viewing

33

Viewing the

36

Pictures

36

Displaying a Picture on the

37

Full Screen — Full Screen

37

Playing Movie Pictures

38

Player,” and press ENTER

39

Press M or m to select N

39

Selecting the Folder

40

Rotating a Still

41

Protecting an

42

Important Picture

42

Projecting a Selected

43

Picture When the Power

43

Is Turned On — Startup

43

Setting the Startup Picture

44

Deleting a Picture

45

Sorting the

47

Displaying Either of

48

Movie Pictures

48

Displaying the

49

Information

49

Initializing a

50

— Format

50

Troubleshooting

51

Indicators

52

Warning messages

52

Caution messages

52

Replacing the Lamp

53

Replacing the Air Filter

54

Specifications

55

Optional accessories

56

“V Keystone” adjustments

57

Floor installation

58

Ceiling installation

59

Warning on power connection

61

Preset Signals

62

Location of Controls

63

B/CB/PR/CR (phono type)

64

Remote Control

65

AVERTISSEMENT

68

Table des Matières

69

Précautions

71

Raccorde

72

Étape 1 :

73

Installation du

73

Raccordements et

74

Utilisation du convertisseur

75

— Installation au plancher

76

— Installation au plafond

78

Étape 2 :

79

Raccordement du

79

Raccordement à un

81

Utilisation du périphérique

81

Étape 3 : Réglage

82

Étape 4 :

84

Sélection de la

84

Projection

86

Sélection du mode

88

Utilisation

91

Entrée A

92

Listes de menus

93

Utilisation des

94

Numéros de mémoire de

97

Réglage de la qualité

97

Préparation à la

100

“Memory Stick”

100

Affichage des images en mode

101

Utilisation d’un

102

Visualisation des

103

Affichage d’une image sur

105

Lecture d’images vidéo

106

Appuyez sur M ou m pour

107

Rotation d’une

109

Protection d’une

111

Projection de l’image

112

Sélection de la source de

113

Suppression

114

Tri des images

116

Affichage d’images

117

Affichage des

118

Initialisation d’un

119

— Formatage

119

Dépannage

120

Indicateur

121

Remarque

122

Remplacement de la

123

Remplacement du filtre

124

Spécifications

125

Généralités

126

Accessoires en option

126

“Side Shot” seulement

127

Installation au plancher

129

Installation au plafond

130

3.58/4.43

132

Signaux préprogrammés

133

Emplacement des

134

Emplacement des commandes

135

ADVERTENCIA

138

Contenido

139

Precauciones

141

Conexión y

142

Paso 1:

143

Instalación del

143

Uso de la lente de

145

Instalación del proyector y

146

— Instalación en el suelo

146

Proyecte una imagen en la

147

— Instalación en el techo

148

Paso 2:

149

Conexión del

149

Conexión a un ordenador

151

Conexión mediante la

151

Paso 3: Ajuste del

152

Pulse FOCUS +/– para ajustar

154

Paso 4:

155

Selección del

155

Proyección

157

Good-bye

160

Seleccionar el modo

161

Uso de los

162

ENTRAD A

163

Listas de menús

164

Uso de los menús

165

AJUSTE DE ENTRADA

165

Acerca del nº de memoria

168

Ajuste de la calidad de

168

Uso de un

169

“Memory

169

Uso de un “Memory

170

Preparación de la

171

Visualización de

174

Visualización de una

175

— Pantalla completa

175

Reproducción de imágenes

177

Pulse M o m para seleccionar

178

Selección de la carpeta que

179

Rotación de una

180

Protección de una

181

Tamaño : 1024x768

182

Num. : 1/1234

182

Fecha : 2002/MAY/31 1:08PM

182

Archivo :

182

100MSDCF/SJP0001.JPG

182

NEXTAnt

183

Configuración de la imagen

184

Borrado de una

185

Ordenar las

187

Visualización de la

189

Inicialización de

190

Stick” — Formato

190

Solución de problemas

191

Indicadores

192

Mensajes de advertencia

192

Sustitución de la

193

Sustitución de la lámpara

194

Sustitución del filtro de

195

Especificaciones

196

Accesorios opcionales

197

Unidad: m (pies)

198

Instalación en el suelo

199

Instalación en el techo

200

Señales preestablecidas

203

Ubicación de los

204

Ubicación de los controles

205

Sony VPL-HS10 Manuel d'utilisateur (208 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 14.48 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Video Projector

1

Table of Contents

3

Precautions

5

Connections

6

Step 1: Installing

7

Using the Optional

9

Conversion Lens

9

Screen — Floor Installation

10

Connections and

11

Preparations

11

Screen — Ceiling Installation

12

Step 2:

13

Connecting the

13

Projector

13

Connecting a Computer

15

Connecting Using the

15

Optional Interface Unit

15

Step 3: Adjusting

16

Step 4:

18

Selecting the

18

Menu Language

18

Projecting

20

Selecting the Wide

22

Screen Mode

22

Picture Viewing

24

Using the

25

Using the Menus

26

Menu Lists

27

About the Preset Memory

30

Adjusting Picture Quality of

30

Using a

31

Using a “Memory

32

Preparing for Viewing

33

Viewing the

36

Pictures

36

Displaying a Picture on the

37

Full Screen — Full Screen

37

Playing Movie Pictures

38

Player,” and press ENTER

39

Press M or m to select N

39

Selecting the Folder

40

Rotating a Still

41

Protecting an

42

Important Picture

42

Projecting a Selected

43

Picture When the Power

43

Is Turned On — Startup

43

Setting the Startup Picture

44

Deleting a Picture

45

Sorting the

47

Displaying Either of

48

Movie Pictures

48

Displaying the

49

Information

49

Initializing a

50

— Format

50

Troubleshooting

51

Indicators

52

Warning messages

52

Caution messages

52

Replacing the Lamp

53

Replacing the Air Filter

54

Specifications

55

Optional accessories

56

“V Keystone” adjustments

57

Floor installation

58

Ceiling installation

59

Warning on power connection

61

Preset Signals

62

Location of Controls

63

Remote Control

65

AVERTISSEMENT

68

Table des Matières

69

Précautions

71

Raccorde

72

Raccordements et

73

Utilisation du convertisseur

75

— Installation au plancher

76

— Installation au plafond

78

Étape 2 :

79

Raccordement du

79

Raccordement à un

81

Utilisation du périphérique

81

Étape 3 : Réglage

82

Étape 4 :

84

Sélection de la

84

Projection

86

B/CB/PR/CR du projecteur

87

Touche FOCUS +/–

88

Touche WIDE MODE

88

Sélection du mode

90

Utilisation

91

Utilisation des

92

Numéros de mémoire de

97

Réglage de la qualité

97

Formatage d’un “Memory Stick”

99

Préparation à la

100

“Memory Stick”

100

Affichage des images en mode

101

Utilisation d’un

102

Touche MS SLIDE

103

Menu Index de fichier vidéo

106

Ampl : 320x240

107

Date : 2002/MAI/31 1:08PM

107

Fichier : BASEBALL.MPG

107

Rotation d’une

109

Protection d’une

111

Projection de l’image

112

Sélection de la source de

113

Suppression

114

Tri des images

116

Affichage d’images

117

Initialisation d’un

119

— Formatage

119

Dépannage

120

Indicateur LAMP/COVER

121

Indicateur TEMP/FAN

121

Messages d’avertissement

122

Messages de précaution

122

Remplacement de la

123

Remplacement du filtre

124

Spécifications

125

Projecteur

126

“Side Shot” seulement

127

Unité : m (pieds)

128

Installation au plancher

129

Installation au plafond

130

Signaux préprogrammés

133

Emplacement des

134

Emplacement des commandes

135

Télécommande

136

ADVERTENCIA

138

Contenido

139

Precauciones

141

Conexión y

142

Uso de la lente de

145

Instalación del proyector y

146

— Instalación en el suelo

146

Proyecte una imagen en la

147

— Instalación en el techo

148

Paso 2:

149

Conexión del

149

Conexión a un ordenador

151

Conexión mediante la

151

Paso 3: Ajuste del

152

SIDE SHOT

153

Pulse FOCUS +/– para ajustar

154

Uso del ajustador

154

Paso 4:

155

Selección del

155

Proyección

157

B/CB / PR/CR en el

158

Botón FOCUS +/–

159

Botón WIDE MODE

159

Seleccionar el modo

161

Uso de los

162

Uso de los menús

163

Acerca del nº de memoria

168

Ajuste de la calidad de

168

Uso de un

169

“Memory

169

Uso de un “Memory

170

Preparación de la

171

Visualización de

174

Botón MS SLIDE

175

Menú de índice de un archivo

176

Reproducción de imágenes

177

Tamaño : 320x240

178

Num. : 1/1234

178

Fecha : 2002/MAY/31 1:08PM

178

Archivo : SJP0001.MPG

178

Selección de la carpeta que

179

Rotación de una

180

Protección de una

181

Proyección de una

183

Configuración de la imagen

184

Borrado de una

185

Ordenar las

187

Inicialización de

190

Stick” — Formato

190

Solución de problemas

191

Indicador LAMP/COVER

192

Indicador TEMP/FAN

192

Sustitución de la

193

Sustitución de la lámpara

194

Sustitución del filtro de

195

Especificaciones

196

Accesorios opcionales

197

Unidad: m (pies)

198

Instalación en el suelo

199

Instalación en el techo

200

Señales preestablecidas

203

Ubicación de los

204

Ubicación de los controles

205

Mando a distancia

206

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Sony

Modèles	Type de document
VPL-EX7	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EX7 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης [de] [nl] , 20 pages
VPL-MX25	Manuel d'utilisateur Sony VPL-MX20 Operating Instructions, 68 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 Istruzioni per l'uso, 116 pages
VPL-CS3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS3 Operating Instructions, 120 pages
VPL-CX21	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX21 Инструкция по эксплуатации, 49 pages
VPL-VW85	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW85 Operating Instructions, 86 pages
VPL-HW40ES	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HW40ES Full HD 3D Home Cinema Projector Operating Instructions, 79 pages
VPL-VW60	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW60 Návod k obsluze, 80 pages
VPL-PX41	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX41 Mode d’emploi, 64 pages
VPL-PX1	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX1 Operating Instructions, 96 pages
VPL-AW15	Manuel d'utilisateur Sony VPL-AW15 Bruksanvisning, 224 pages
VPL-VW50	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW50 Návod k obsluze, 80 pages
VPL-HS2	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HS2 Operating Instructions, 132 pages
VPL-PX35	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX40 Návod k obsluze, 55 pages
VPL-CS4	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS4 Operating Instructions, 120 pages
VPL-HS20	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HS20 Operating Instructions, 240 pages
MP-CD1	Manuel d'utilisateur Sony MP-CD1 MP-CD1 Mobile Projector Operating Instructions, 6 pages
VPL-CS20	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS20 Istruzioni per l'uso, 47 pages
VPL-CX5	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX5 Istruzioni per l'uso, 104 pages
VPL-CX4	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX4 Istruzioni per l'uso, 88 pages

Sony appareils