Sony VPL-VW11HT Manuel d'utilisateur Page 3
- Page / 124
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
3 (GB)
For the customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
For the customers in the United Kingdom
WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Green-and-Yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured green-and-yellow must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol I or coloured green
or green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
Voor de klanten in Nederland
Gooi de batterij niet weg maar lever deze in
als klein chemisch afval (KCA).
The socket-outlet should be installed near the equipment
and be easily accessible.
Warning on power connection
Use the proper power cord for your local power supply.
The United States, Continental UK, Ireland, Japan
Canada Europe Australia, New Zealand
Plug type VM0233 290B YP-12A COX-07 —
1)
YP332
Female end VM0089 386A YC-13B COX-02 VM0310B YC-13
Cord type SJT SJT H05VV-F H05VV-F N13237/CO-228 VCTF
Rated Voltage & Current 10A/125V 10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/250V 7A/125V
Safety approval UL/CSA UL/CSA VDE VDE VDE DENAN
.........................................................................................................................................................................................................
1) Use the correct plug for your country.
- LCD Video Projector 1
- Warning on power connection 3
- Table of Contents 5
- Precautions 7
- Features 8
- Location and Function of 9
- Controls 9
- How to use the adjuster 10
- Control panel 11
- Connector panel 12
- Remote Commander 13
- 2 Replace the lid 14
- Connecting 15
- Connecting with a Computer 16
- Selecting the Menu Language 17
- Projecting 18
- Set the value to negative 19
- Set the value to positive 19
- 1 Press the I / 20
- 2 Press the I / 20
- 1 Press the 20
- 1 Press the MENU key 21
- 3 Select an item 21
- 4 Adjust an item 21
- The PICTURE CTRL Menu 22
- The INPUT SETTING Menu 23
- : Adjustable/can be set 25
- Progressive 26
- The SET SETTING Menu 27
- The INSTALL SETTING 28
- Installation Examples 29
- Ceiling Installation 30
- Notes for Installation 32
- Maintenance 34
- Troubleshooting 36
- Warning messages 37
- Caution messages 37
- B/PB: 0.7 Vp-p ±2 dB 38
- R/PR: 0.7 Vp-p ±2 dB 38
- Optional accessories 39
- Specifications 40
- AVERTISSEMENT 44
- Table des matières 45
- Entretien 46
- Précautions 47
- Caractéristiques 48
- Emplacement et fonction 49
- Remarques 50
- Panneau de commande 51
- Panneau des connecteurs 52
- Télécommande 53
- 2 Refermez le couvercle 54
- Raccordement 55
- Raccordement à un ordinateur 56
- Sélection de la langue 57
- Projection 58
- Remarque 59
- 1 Appuyez sur la touche I / 60
- 2 Appuyez sur la touche I / 60
- 1 Appuyez sur la touche 60
- 1 Appuyez sur la touche MENU 61
- 3 Sélectionnez un paramètre 61
- 4 Réglage d’un paramètre 61
- Le menu CTRL IMAGE 62
- Le menu REGL ENTREE 63
- : Ajustable –: Non ajustable 65
- : Ajustable/peut être réglé 66
- Composantes 67
- Le menu REGLAGE 68
- Le menu REGL. INSTAL 69
- Exemples d’installation 70
- Installation 71
- Remarques concernant 73
- Remplacement du filtre à air 76
- Dépannage 77
- (voir page 18 (FR)) 78
- Caractéristiques générales 80
- Accessoires en option 80
- Spécifications 81
- ADVERTENCIA 84
- Descripción general 85
- Instalación y proyección 85
- Precauciones 87
- Características 88
- Ubicación y función de 89
- Cómo utilizar el ajustador 90
- Panel de control 91
- Panel de conectores 92
- Mando a distancia 93
- 2 Vuelva a colocar la tapa 94
- Conexión 95
- Conexión con un ordenador 96
- Selección del idioma del 97
- Proyección 98
- 1 Pulse la tecla I / 100
- 2 Pulse la tecla I / 100
- 1 Pulse la tecla 100
- 1 Pulse la tecla MENU 101
- 3 Seleccione un elemento 101
- 4 Ajuste el elemento 101
- Menú CTRL IMAGEN 102
- Menú AJUS ENTRAD 103
- Good morning 104
- How are you? 104
- : Ajustable – : No ajustable 105
- : Ajustable/puede ajustarse 106
- Componente 107
- Menú AJUSTE 108
- Menú AJUSTE INST 109
- Ejemplos de instalación 110
- Instalación 111
- Notas para la instalación 113
- Mantenimiento 115
- Para reponer el filtro 116
- Solución de problemas 117
- Mensajes de aviso 118
- Mensajes de precaución 118
- Especificaciones 119
- B/PB: 0,7 Vp-p ±2 dB 120
- R/PR: 0,7 Vp-p ±2 dB 120
- Printed in Japan 124
Produits connexes et manuels pour Projecteurs de données Sony VPL-VW11HT
(65 pages)
(54 pages)
(120 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.350 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels