Sony VPL-VW11HT Manuel d'utilisateur Page 64
- Page / 124
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
22 (FR)
DEPL.
Réglage de la position de l’image entrée via les
connecteurs INPUT A/B.
H règle la position horizontale de l’image.
V règle la position verticale de l’image.
Plus la valeur de H augmente, plus l’image se déplace
vers la droite, et plus elle diminue, plus l’image se
déplace vers la gauche.
Plus la valeur de V augmente, plus l’image se déplace
vers le haut, et plus elle diminue, plus l’image se
déplace vers le bas.
Utilisez les touches < et , pour ajuster la position
horizontale et les touches M et m pour la position
verticale.
FORMAT
Réglage du format de l’image:
4:3 NORMAL, DIRECT NORMAL
16:9 PLEIN, DIRECT PLEIN, ZOOM, SOUS-
TITRE, ZOOM LARGE
PLEIN: L’image comprimée 16:9 est affichée dans
le format correct. L’image 4:3 est élargie
horizontalement.
DIRECT PLEIN: La mappe univoque est exécutée
sur une image 16:9 comprimée. L’image est
affichée au centre de l’écran.
NORMAL: Une image au format 4:3 normal est
affichée.
Le menu REGL ENTREE
Good morning.
How are you?
DIRECT NORMAL: La mappe univoque est
exécutée sur une image 4:3 normale. L’image est
affichée au centre de l’écran.
ZOOM: L’image 4:3 normale est agrandie
verticalement et horizontalement (suivant le
même taux) au format de l’écran. Ce mode est
idéal pour l’affichage plein écran des films en
mode grand écran.
SOUS-TITRE: La zone des sous-titres est
comprimée. Ce mode laisse les sous-titres dans la
partie inférieure de l’écran.
ZOOM LARGE: L’image 4:3 normale est agrandie
et les parties supérieure et inférieure de l’image
sont comprimées. Ce mode est idéal pour les
programmes généraux tels que les informations et
les spectacles de variétés.
Remarque
Vous ne pouvez pas changer le mode d’image pendant
que le projecteur est en train de projeter une image à
haute définition ou un signal DTV.
REGL ENTREE
VIDEO
FORMAT:
MEMOIRE VIDEO
:
VIDEO/60
PLEIN
DIRECT PLEIN
NORMAL
DIRECT NORMAL
ZOOM
SOUS-TITRE
ZOOM LARGE
- LCD Video Projector 1
- Warning on power connection 3
- Table of Contents 5
- Precautions 7
- Features 8
- Location and Function of 9
- Controls 9
- How to use the adjuster 10
- Control panel 11
- Connector panel 12
- Remote Commander 13
- 2 Replace the lid 14
- Connecting 15
- Connecting with a Computer 16
- Selecting the Menu Language 17
- Projecting 18
- Set the value to negative 19
- Set the value to positive 19
- 1 Press the I / 20
- 2 Press the I / 20
- 1 Press the 20
- 1 Press the MENU key 21
- 3 Select an item 21
- 4 Adjust an item 21
- The PICTURE CTRL Menu 22
- The INPUT SETTING Menu 23
- : Adjustable/can be set 25
- Progressive 26
- The SET SETTING Menu 27
- The INSTALL SETTING 28
- Installation Examples 29
- Ceiling Installation 30
- Notes for Installation 32
- Maintenance 34
- Troubleshooting 36
- Warning messages 37
- Caution messages 37
- B/PB: 0.7 Vp-p ±2 dB 38
- R/PR: 0.7 Vp-p ±2 dB 38
- Optional accessories 39
- Specifications 40
- AVERTISSEMENT 44
- Table des matières 45
- Entretien 46
- Précautions 47
- Caractéristiques 48
- Emplacement et fonction 49
- Remarques 50
- Panneau de commande 51
- Panneau des connecteurs 52
- Télécommande 53
- 2 Refermez le couvercle 54
- Raccordement 55
- Raccordement à un ordinateur 56
- Sélection de la langue 57
- Projection 58
- Remarque 59
- 1 Appuyez sur la touche I / 60
- 2 Appuyez sur la touche I / 60
- 1 Appuyez sur la touche 60
- 1 Appuyez sur la touche MENU 61
- 3 Sélectionnez un paramètre 61
- 4 Réglage d’un paramètre 61
- Le menu CTRL IMAGE 62
- Le menu REGL ENTREE 63
- : Ajustable –: Non ajustable 65
- : Ajustable/peut être réglé 66
- Composantes 67
- Le menu REGLAGE 68
- Le menu REGL. INSTAL 69
- Exemples d’installation 70
- Installation 71
- Remarques concernant 73
- Remplacement du filtre à air 76
- Dépannage 77
- (voir page 18 (FR)) 78
- Caractéristiques générales 80
- Accessoires en option 80
- Spécifications 81
- ADVERTENCIA 84
- Descripción general 85
- Instalación y proyección 85
- Precauciones 87
- Características 88
- Ubicación y función de 89
- Cómo utilizar el ajustador 90
- Panel de control 91
- Panel de conectores 92
- Mando a distancia 93
- 2 Vuelva a colocar la tapa 94
- Conexión 95
- Conexión con un ordenador 96
- Selección del idioma del 97
- Proyección 98
- 1 Pulse la tecla I / 100
- 2 Pulse la tecla I / 100
- 1 Pulse la tecla 100
- 1 Pulse la tecla MENU 101
- 3 Seleccione un elemento 101
- 4 Ajuste el elemento 101
- Menú CTRL IMAGEN 102
- Menú AJUS ENTRAD 103
- Good morning 104
- How are you? 104
- : Ajustable – : No ajustable 105
- : Ajustable/puede ajustarse 106
- Componente 107
- Menú AJUSTE 108
- Menú AJUSTE INST 109
- Ejemplos de instalación 110
- Instalación 111
- Notas para la instalación 113
- Mantenimiento 115
- Para reponer el filtro 116
- Solución de problemas 117
- Mensajes de aviso 118
- Mensajes de precaución 118
- Especificaciones 119
- B/PB: 0,7 Vp-p ±2 dB 120
- R/PR: 0,7 Vp-p ±2 dB 120
- Printed in Japan 124
Produits connexes et manuels pour Projecteurs de données Sony VPL-VW11HT
(65 pages)
(54 pages)
(120 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.042 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels