Sony VPLCX235 Instructions d'exploitation

4-409-080-11 (1)© 2011 Sony CorporationDataProjectorOperating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual and supplied Quick Refere

10Connecting the ProjectorOUTPUTProjected images and input audio can be output to display equipment such as a monitor and audio equipment such as spea

11Projecting an ImageProjecting/Adjusting an ImageB Projecting/Adjusting an ImageProjecting an ImageThe size of a projected image depends on the dista

12Projecting an ImageAdjusting the Projected imageFocus Size (Zoom) Position (Lens shift)Focus ringZoom lever2V shift screw1H shift screw

13Projecting an ImageProjecting/Adjusting an ImageAdjusting the tilt of the projector by lens shiftYou can adjust the position of the projected image

14Projecting an ImageAdjusting the tilt of the projector with the adjustersYou can adjust the height of the projector pushing the side button on this

15Projecting an ImageProjecting/Adjusting an ImageWhen the projected image a trapezoid, tapering to the right or left1 Press KEYSTONE on the remote co

16Projecting an Image3 The cursor will disappear if the deflection range limit is reached.Correcting deflection 1-The right/left edges of the image1 M

17Projecting an ImageProjecting/Adjusting an Image3 The cursor will disappear if the deflection range limit is reached.Correcting deflection 2-The top

18Projecting an Image3 The cursor will disappear if the deflection range limit is reached.Automatically adjusts Phase, Pitch and Shift of projected im

19Using a MENUAdjustments and Settings Using a MenuB Adjustments and Settings Using a MenuUsing a MENUThe menu displays used for the explanation below

2Table of ContentsTable of ContentsOverviewLocation and Function of Controls ... 3Main unit ... 3Connector Panel

20The PICTURE SETTING MenuThe PICTURE SETTING MenuFor adjusting the picture for each input signal.*1: When a computer signal is input, this option is

21The INPUT SETTING MenuAdjustments and Settings Using a MenuThe INPUT SETTING MenuFor adjusting the size, position, and aspect ratio of the projected

22The INPUT SETTING MenuAspectVPL-CX235*1: If you select “Normal,” the image is projected in the same resolution as the input signal without changing

23The INPUT SETTING MenuAdjustments and Settings Using a MenuVPL-CW255*1: If you select “Normal,” the image is projected in the same resolution as th

24The SET SETTING MenuThe SET SETTING MenuThe SET SETTING menu is used for setting various functions of the projector.Items Item descriptionsAUTO POWE

25The SET SETTING MenuAdjustments and Settings Using a Menu*1: Executes APA when a computer signal is input via the RGB input connector (INPUT A/INPUT

26The MENU SETTING MenuThe MENU SETTING MenuThe MENU SETTING menu is used for setting for the operations by using the menu or the Remote Commander.Ite

27The INSTALL SETTING MenuAdjustments and Settings Using a MenuThe INSTALL SETTING MenuThe INSTALL SETTING menu is used for installing the projector.I

28The INSTALL SETTING Menu*1: Since the Keystone adjustment is an electronic correction, the image may be deteriorated.*2: When “High Altitude Mode” i

29The INFORMATION MenuAdjustments and Settings Using a MenuThe INFORMATION MenuThe INFORMATION menu enables you to confirm various information on the

3Location and Function of ControlsOverviewB OverviewLocation and Function of Controlsa Projection lensb Focus ring (page 12)c Zoom lever (page 12)d La

30Using Network FeaturesB NetworkUsing Network FeaturesConnection to the network allows you to operate the following features:• Checking the current s

31Using Network FeaturesNetworkHow to operate the Control windowSwitching the pageClick one of the Page Switching buttons to display the desired setti

32Using Network FeaturesSet the e-mail report function on the Mail Report page. Entered values will not be applied unless you click on [Apply].1 Set t

33IndicatorsOthersB OthersIndicatorsThe indicators allow checking the status and notify you of abnormal operation of the projector.If the projector ex

34Messages ListMessages ListWhen any of the messages listed below appears on the projected image, address the problem in accordance with the table bel

35TroubleshootingOthersTroubleshootingBefore asking to have the projector repaired, try to diagnose the problem, following the instructions below.Symp

36TroubleshootingThe image is noisy. Check if the connecting cable is connected to external equipment properly.7No sound. Check that the connecting ca

37Replacing the LampOthersReplacing the LampReplace the lamp with a new one if a message displayed on the projected image or the LAMP/COVER indicator

38Replacing the Lamp3 Loosen the 3 screws on the lamp then pull out the lamp by its grab.4 Insert the new lamp all the way in until it is securely in

39Cleaning the Air FilterOthersCleaning the Air FilterWhen a message appears on the projected image, clean the air filter (page 34).If the dust cannot

4Location and Function of ControlsVPL-CX235/VPL-CW255Input (pages 7, 8)a INPUT AVideo: RGB/YPBPR input connector (RGB/Y PB PR)Audio: Audio input conne

40SpecificationsSpecificationsItem DescriptionModel VPL-CX235/VPL-CW255Projection system 3 LCD systemDisplay device Effective display sizeVPL-CX235: 0

41SpecificationsOthersINPUT OUTPUT (Computer/video)INPUT A RGB/YPBPR input connector: Mini D-sub 15 pin female, G with sync/Y: 1 Vp-p ± 2 dB, sync neg

42Specifications*1: For details, refer to “Acceptable Input Signals” on page 44.*2: Information on accessories in this manual is current as of Decembe

43SpecificationsOthersPin assignmentRGB input connector (Mini D-sub 15-pin, female)RS-232C connector (D-Sub 9-pin, female)1 Video input (red) R9 Power

44SpecificationsAcceptable Input SignalsComputer signalDigital TV signalAnalog TV signal• When a signal other than the signals listed in table is inpu

45Projection Distance and Lens Shift RangeOthersProjection Distance and Lens Shift RangeThe following describes the projection distance and height fro

46Projection Distance and Lens Shift RangeThe lens shift range represents the distance in percent (%) by which the lens can be shifted from the initia

47Projection Distance and Lens Shift RangeOthersExpression#1 Unit: m (inches)Expression#2Projection distance (VPL-CW255)Unit: m (inches)Projection dis

48Projection Distance and Lens Shift RangeLens shift rangeVSUP=VSDN=5[%]HSR=HSL=4[%]5%VPL-CX235 VPL-CX2555%3% 3%5%5%4% 4%VSUP=VSDN=5[%]HSR=HSL=3[%]

49DimensionsOthersDimensions406.0 (15 31/32)Center of the lensFrontUnit: mm (inches)104.5 (4 1/8)63.0 (2 15/32)SideUnit: mm (inches)330.5 (13)113.0 (4

5Location and Function of ControlsOverviewRemote CommanderControl Panela Turning on the power/Going to standby mode?/1 (On/Standby) keyb Selecting an

50DimensionsUnit: mm (inches)BottomCenter of the lensEdge of the lens368.0 (14 1/2)19.0 (3/4)45.3 (1 25/32)4.7 (3/16)104.5 (4 1/8) 138.5 (5 7/16)278.5

51IndexOthersIndexAAC IN ...4Acceptable input signal ...44Adjust Signal

52IndexOON/STANDBY indicator ... 3, 33Output ... 4Over Scan ...

53IndexOthersAbout Trademarks• Adobe Acrobat is a trademark of Adobe Systems Incorporated.• Kensington is a registered trademark of Kensington Technol

Sony Corporation

6Location and Function of Controlsf Setting the energy–saving mode easilyECO MODE keyEnergy-saving mode can be set easily. Energy-saving mode consists

7Connecting the ProjectorPreparationB PreparationConnecting the Projector• Make sure all the equipment is powered off when connecting the projector.•

8Connecting the ProjectorConnections with a VHS video deck, DVD player, or BD player are explained for each input signal.S VIDEO INFor connecting vide

9Connecting the ProjectorPreparationINPUT CFor connecting video equipment with an HDMI output connector.• Use HDMI-compatible equipment and cable(s) t