Sony CCD-TRV77E Manuel d'utilisateur Page 120
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
120
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
$• Beeldzoeker (blz. 23)
$ª Cassette-uitneemknop (EJECT) (blz. 19)
%º Afstandsbedieningsaansluiting (LANC l)
De afkorting LANC staat voor “Local
Application Control Bus System”. De l
aansluiting dient voor het bedienen van het
bandtransport van video-apparatuur, die op
deze videocamera/recorder is aangesloten.
Deze aansluiting heeft dezelfde functie als de
“CONTROL L” en “REMOTE” aansluitingen.
%¡ Cassettehouder (blz. 19)
%™ Handgreepband
%£ S-VIDEO aansluiting (blz. 37)
%¢ Ingebouwde videolamp (alleen op de
CCD-TRV66E) (blz. 64)
%∞ Lichtschakelaar (LIGHT) (alleen op de
CCD-TRV66E) (blz. 64)
%§ RFU gelijkstroom-uitgang (RFU DC OUT)
(blz. 38)
%¶ Microfoon-aansluiting (MIC, PLUG IN
POWER)
Hierop kunt u een externe microfoon (niet
bijgeleverd) aansluiten. Deze aansluiting kan
tevens dienen voor de stroomvoorziening van
een “plug-in-power” microfoon.
Voor een microfoon met 2 stekkers kunt u de
stroom betrekken uit de DC OUT aansluiting.
In dit geval zal echter de “WIND”
ruisonderdrukking in het instelmenu niet
werken.
%• VIDEO/AUDIO aansluitingen (blz. 37)
%ª 2 Hoofdtelefoon-aansluiting
Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit, zal de
ingebouwde luidspreker van de camcorder
geen geluid meer geven.
%ª
%£
$•
%º
%™
$ª
%¡
%¢
%§
%¶
%•
%∞
Nomenclature
$• Viseur (p. 23)
$ª Commutateur d’éjection de la cassette
(EJECT) (p. 19)
%º Prise de commande à distance (LANC l)
LANC (l) vient de Local Application Control
Bus system. La prise de commande l sert à
contrôler le transport de la bande d’un
appareil vidéo et des périphériques qui lui
sont raccordés. Cette prise a la même fonction
que les connecteurs CONTROL L ou
REMOTE.
%¡ Logement de la cassette (p. 19)
%™ Sangle
%£ Prise S-vidéo (S VIDEO) (p. 37)
%¢ Lampe intégrée (CCD-TRV66E seulement)
(p. 64)
%∞ Commutateur de lampe (LIGHT)
(CCD-TRV66E seulement) (p. 64)
%§ Prise de sortie d’adaptateur radiofréquence
(RFU DC OUT) (p. 38)
%¶ Prise de microphone (alimentation à
l’enfichage) (MIC PLUG IN POWER)
Pour raccorder un microphone externe (non
fourni). Cette prise accepte aussi les
microphones alimentables à l’enfichage.
Si vous raccordez un microphone à 2 broches,
fournissez l’alimentation par la prise DC
OUT. Dans ce cas, la fonction WIND dans les
réglages de menu n’agit pas.
%• Prises vidéo/audio (VIDEO/AUDIO)
(p. 37)
%ª Prise de casque (2)
Lorsque vous utilisez le casque, le haut-
parleur ne fournit aucun son.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Controleren van het 5
- Vérification des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 20) 9
- (zie blz. 32) 9
- Omtrent deze 10
- Utilisation de ce 10
- [a] [b] [c] 11
- Mise en place de la batterie 12
- Préparatifs Voorbereidingen 13
- Stap 1: Voorbereiden van de 14
- Etape 1 Préparation de 14
- Stap 2: Inleggen van een 19
- Mise en place 19
- Video-opnamen 20
- Prise de vues 20
- LCD BRIGHT 21
- Video-opnamen maken 22
- Na afloop van het opnemen 22
- Après la prise de vues 22
- Utilisation du zoom 24
- In- en uit-zoomen 24
- Keuze van de START/STOP MODE 25
- Video-opnamen maken 25
- Réglage de START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 27
- Contrôle de la prise de vues 30
- Afspelen van een 32
- Lecture d’une cassette 32
- Diverse afspeelfuncties 35
- Divers modes de lecture 35
- Aansluitingen voor 37
- Visionnage de 37
- Foto-opnamefunctie 40
- Enregistrement de photos 40
- Breedbeeld 42
- Utilisation du mode 42
- Breedbeeld-opnamefunctie 43
- Beelden in- en uit 44
- Utilisation du fondu 44
- Beelden in- en uit-faden 45
- Utilisation d’effets spéciaux 48
- – Effets d’images 48
- DIGITAL EFFECT 50
- Speciale effecten 51
- – Digitale opname-effecten 51
- – Effets numériques 51
- PROGRAM AE 52
- Utilisation de la 52
- Utilisation de la fonction 54
- EXPOSURE 55
- Handmatig 56
- Mise au point 56
- Handmatig scherpstellen 57
- Mise au point manuelle 57
- Een titelbeeld 58
- Incrustation d’un titre 58
- Een titelbeeld opnemen 59
- Eigen titelbeelden 60
- Création de titres 60
- Insertion d’une scène 62
- Inlassen van nieuwe 62
- Inlassen van nieuwe beelden 63
- Gebruik van de 64
- Vervangen van de halogeenlamp 65
- Gebruik van de ingebouwde 65
- Remplacement de l’ampoule 65
- ATTENTION 66
- WAARSCHUWING 66
- Videoweergave met 67
- Lecture d’une cassette avec 67
- Recherche d’un enregistrement 69
- Opzoeken van een gewenste 69
- – CCD-TRV77EV seulement 70
- – alleen met de CCD-TRV77E 70
- – CCD-TRV77E seulement 71
- Kopiëren van video 75
- Copie de cassette 75
- Kopiëren van video-opnamen 76
- Inscription du code temporel 78
- Vastleggen van de RC tijdcode 78
- Changement des 79
- Changement des réglages de 80
- Changing the MENU settings 90
- Instellen van de 91
- Réglage de la date et 91
- Diverse cassettes en 93
- Cassettes utilisables 93
- Remarque sur l’enregistrement 94
- (+) (--) 96
- Mode de lecture 99
- Guide de dépannage 100
- Affichage d’autodiagnostic 101
- Indicateurs d’avertissement 102
- Verhelpen van storingen 103
- Tijdens opnemen en afspelen 104
- Tijdens afspelen 104
- Zelfdiagnose-aanduidingen 106
- Waarschuwingsaanduidingen 107
- Gebruik van uw 108
- Utilisation du 108
- Onderhoud en 109
- Entretien et 109
- Onderhoud 110
- Entretien 110
- Entretien et précautions 110
- Voorzorgsmaatregelen 111
- Précautions 111
- Maintenance information and 113
- Spécifications 114
- Technische gegevens 115
- Plaats en functie van 116
- Nomenclature 116
- Plaats en functie van de 117
- Afstandsbediening 121
- Télécommande 121
- Aperçu rapide des fonctions 125
- Français 127
- Nederlands 128
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony CCD-TRV77E
(292 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.648 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels