Sony CCD-TRV77E Manuel d'utilisateur Page 58
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
58
Een titelbeeld
opnemen
(1)Druk in de opnamepauzestand op de TITLE
toets.
(2)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om in
te stellen op het menu-onderdeel en druk de
regelknop in.
(3)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om de
gewenste titel te kiezen en druk de knop weer in.
De titels worden aangegeven in de door u
gekozen taal voor de aanduidingen.
(4)Nu kunt u als volgt de kleur, het formaat of de
plaats in beeld voor uw titel bepalen of wijzigen.
1 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
te kiezen voor de kleur, het formaat of de
plaats in beeld en druk de regelknop weer in.
De gekozen instelmogelijkheid verschijnt.
2 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
het gekozen onderdeel naar wens in te stellen
en druk de regelknop in.
3 Herhaal deze stappen 1 en 2 tot de titel
geheel naar wens is ingesteld.
(5)Druk weer op de SEL/PUSH EXEC regelknop
om de titelkeuze af te ronden.
(6) Druk op de START/STOP toets om te beginnen
met opnemen.
(7) Wanneer u wilt stoppen de titel in beeld op te
nemen, drukt u op de TITLE toets.
VACATION
1
2
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[TITLE] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[TITLE] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[TITLE] : END
TITLE
VACATION
[TITLE] : END
SIZE SMALL
[TITLE] : END
TITLE
VACATION
SIZE LARGE
VACATION
3
4
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[TITLE] : END
Incrustation d’un titre
Vous pouvez sélectionner un des huit titres
préréglés et deux titres personnalisés
(p. 60). Vous pouvez aussi choisir la langue, la
couleur, la taille et la position des titres.
U kunt een titel voor uw videoproductie kiezen uit
acht vast ingebouwde titels en twee zelf te kiezen
titels (zie blz. 60). Tevens kunt u via het instelmenu
de taal, de kleur, het formaat en de plaats op het
scherm voor uw titel kiezen.
(1)Appuyez sur TITLE en mode d’attente.
(2)Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner , puis appuyez sur la molette.
(3)Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le titre souhaité, puis appuyez
sur la molette. Les titres sont affichés dans la
langue que vous avez sélectionnée.
(4)Changez au besoin la couleur, la taille ou la
position du titre.
1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner la couleur, la taille ou la
position, puis appuyez sur la molette. Le
paramètre apparaît.
2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le paramètre souhaité, puis
appuyez sur la molette.
3 Répétez les opérations 1 et 2 et jusqu’à
ce que le titre soit comme vous voulez.
(5)Appuyez une nouvelle fois sur la molette
SEL/PUSH EXEC pour valider le réglage.
(6)Appuyez sur START/STOP pour commencer
l’enregistrement.
(7)Lorsque vous ne voulez plus enregistrer de
titre, appuyez sur TITLE.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Controleren van het 5
- Vérification des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 20) 9
- (zie blz. 32) 9
- Omtrent deze 10
- Utilisation de ce 10
- [a] [b] [c] 11
- Mise en place de la batterie 12
- Préparatifs Voorbereidingen 13
- Stap 1: Voorbereiden van de 14
- Etape 1 Préparation de 14
- Stap 2: Inleggen van een 19
- Mise en place 19
- Video-opnamen 20
- Prise de vues 20
- LCD BRIGHT 21
- Video-opnamen maken 22
- Na afloop van het opnemen 22
- Après la prise de vues 22
- Utilisation du zoom 24
- In- en uit-zoomen 24
- Keuze van de START/STOP MODE 25
- Video-opnamen maken 25
- Réglage de START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 27
- Contrôle de la prise de vues 30
- Afspelen van een 32
- Lecture d’une cassette 32
- Diverse afspeelfuncties 35
- Divers modes de lecture 35
- Aansluitingen voor 37
- Visionnage de 37
- Foto-opnamefunctie 40
- Enregistrement de photos 40
- Breedbeeld 42
- Utilisation du mode 42
- Breedbeeld-opnamefunctie 43
- Beelden in- en uit 44
- Utilisation du fondu 44
- Beelden in- en uit-faden 45
- Utilisation d’effets spéciaux 48
- – Effets d’images 48
- DIGITAL EFFECT 50
- Speciale effecten 51
- – Digitale opname-effecten 51
- – Effets numériques 51
- PROGRAM AE 52
- Utilisation de la 52
- Utilisation de la fonction 54
- EXPOSURE 55
- Handmatig 56
- Mise au point 56
- Handmatig scherpstellen 57
- Mise au point manuelle 57
- Een titelbeeld 58
- Incrustation d’un titre 58
- Een titelbeeld opnemen 59
- Eigen titelbeelden 60
- Création de titres 60
- Insertion d’une scène 62
- Inlassen van nieuwe 62
- Inlassen van nieuwe beelden 63
- Gebruik van de 64
- Vervangen van de halogeenlamp 65
- Gebruik van de ingebouwde 65
- Remplacement de l’ampoule 65
- ATTENTION 66
- WAARSCHUWING 66
- Videoweergave met 67
- Lecture d’une cassette avec 67
- Recherche d’un enregistrement 69
- Opzoeken van een gewenste 69
- – CCD-TRV77EV seulement 70
- – alleen met de CCD-TRV77E 70
- – CCD-TRV77E seulement 71
- Kopiëren van video 75
- Copie de cassette 75
- Kopiëren van video-opnamen 76
- Inscription du code temporel 78
- Vastleggen van de RC tijdcode 78
- Changement des 79
- Changement des réglages de 80
- Changing the MENU settings 90
- Instellen van de 91
- Réglage de la date et 91
- Diverse cassettes en 93
- Cassettes utilisables 93
- Remarque sur l’enregistrement 94
- (+) (--) 96
- Mode de lecture 99
- Guide de dépannage 100
- Affichage d’autodiagnostic 101
- Indicateurs d’avertissement 102
- Verhelpen van storingen 103
- Tijdens opnemen en afspelen 104
- Tijdens afspelen 104
- Zelfdiagnose-aanduidingen 106
- Waarschuwingsaanduidingen 107
- Gebruik van uw 108
- Utilisation du 108
- Onderhoud en 109
- Entretien et 109
- Onderhoud 110
- Entretien 110
- Entretien et précautions 110
- Voorzorgsmaatregelen 111
- Précautions 111
- Maintenance information and 113
- Spécifications 114
- Technische gegevens 115
- Plaats en functie van 116
- Nomenclature 116
- Plaats en functie van de 117
- Afstandsbediening 121
- Télécommande 121
- Aperçu rapide des fonctions 125
- Français 127
- Nederlands 128
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony CCD-TRV77E
(292 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.109 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels