Sony DSC-HX60V manuels

Sony DSC-HX60V Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 3.74 MB |

Anglais

Table des matières

*http://www.sony.net/pmm/

1

Sony DSC-HX60V Manuel d'utilisateur (507 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 31.51 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

DSC-HX60/HX60V

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

7

Checking the supplied items

7

Identifying parts

8

Inserting the battery pack

10

Charging the battery pack

11

Charging time (Full charge)

12

Supplying power

14

Open the cover

14

Close the cover

14

Memory cards that can be used

15

Setting the clock

16

Shooting still images/movies

17

Viewing images

18

Control wheel

19

Fn (Function) button

19

Menu Items

20

(Wireless)

22

(Application)

22

(Playback)

22

(Setup)

23

Still images

27

Notes on using the camera

29

Cleaning the camera surface

31

Maintaining the screen

31

Notes on wireless LAN

31

Specifications

32

[Wireless LAN]

33

AC Adaptor AC-UB10C/UB10D

33

Rechargeable Battery Pack

33

Trademarks

34

Français

36

Afficher le guide

36

AVERTISSEMENT

38

ATTENTION

38

[ Adaptateur secteur

39

[ Batterie

39

[ Information réglementaire

40

[ AVERTISSEMENT

40

Déclaration de conformité

40

[ Note :

41

Pour les clients à Singapour

43

Identification des pièces

44

Insertion de la batterie

46

Charge de la batterie

47

Alimentation de l’appareil

50

Ouvrez le couvercle

51

Fermez le couvercle

51

Réglage de l’horloge

53

Visualisation d’images

55

Molette de commande

56

Fn (Fonction)

56

Bouton Fn (Fonction)

57

Éléments du menu

57

Cadrage automat

58

Obt. vit. lente aut

58

(Réglages personnalis.)

59

(Sans fil)

59

Inscrire date

59

(Lecture)

60

(Réglage)

61

Images fixes

65

Précautions d’utilisation

67

Remarques sur le flash

68

Spécifications

70

[Réseau local sans fil]

71

Adaptateur secteur AC-UB10C/

71

Batterie rechargeable NP-BX1

71

Italiano

74

(“Guida”)

74

Visualizzazione della guida

74

AVVERTENZA

76

[ Alimentatore CA

77

Identificazione delle parti

79

Aprire lo sportellino

81

Inserire il pacco batteria

81

Alimentazione

85

Chiudere lo sportellino

86

Impostazione dell’orologio

88

(Canc.)

91

Rotellina di controllo

91

(Riproduzione)

91

Tasto Fn (Funzione)

92

Voci di menu

93

Effetto pelle

94

Inquadrat. autom

94

Otturat. lento aut

94

(Impostaz. personalizz.)

95

(Senza fili)

95

Scrittura data

95

(Applicazione)

96

(Impostazione)

97

Fermi immagine

101

Uso e cura

103

Note sul flash

104

Temperatura della fotocamera

104

Dati tecnici

106

[LAN wireless]

107

Alimentatore CA AC-UB10C/

107

Pacco batteria ricaricabile

107

Visionado de la Guía

110

[ Batería

112

Identificación de las partes

115

Inserción de la batería

117

Carga de la batería

118

Suministro de alimentación

121

Abra la tapa

122

Cierre la cubierta

122

Ajuste del reloj

124

Visionado de imágenes

126

Rueda de control

127

Fn (Función)

127

Elementos de menú

128

(Inalámbrico)

130

Inscribir fecha

130

(Aplicación)

131

(Reproducción)

131

(Ajustes)

131

Imágenes fijas

136

Películas

137

Notas acerca del flash

139

Especificaciones

141

Português

144

Visualizar o Guia

144

[ Adaptador de CA

146

Identificação dos componentes

148

Inserir a bateria

150

Carregar o pack de baterias

151

Fornecer energia

154

Abra a cobertura

154

Feche a tampa

154

Acerto do relógio

156

Visualizar imagens

158

Introdução de outras funções

159

Itens do Menu

160

(Sem fios)

162

(Aplicação)

162

(Reprodução)

163

(Configuração)

163

Adicionar funções à câmara

168

Sobre a utilização e cuidados

170

Notas sobre o ecrã e objetiva

171

Notas sobre o flash

171

Sobre a temperatura da câmara

171

Características técnicas

173

[LAN sem fios]

174

Adaptador de CA AC-UB10C/

174

Bateria recarregável NP-BX1

174

Marcas comerciais

174

Anzeigen des Führers

176

Für Kunden in Europa

178

Identifizierung der Teile

181

Einsetzen des Akkus

183

Laden des Akkus

184

Stromversorgung

187

Öffnen Sie die Klappe

187

Schließen Sie die Klappe

187

Verwendbare Speicherkarten

188

Einstellen der Uhr

189

Betrachten von Bildern

191

Einstellrad

192

Fn (Funktion)

192

Menüposten

193

Soft Skin-Effekt

194

Auto. Lang.belich

194

(Benutzer- einstlg.)

195

(Drahtlos)

195

Datum schreiben

195

(Applikation)

196

(Wiedergabe)

196

(Einstellung)

197

Standbilder

201

Info zu Benutzung und Pflege

203

Info zur Kameratemperatur

204

Hinweise zum Blitz

204

Pflege des Monitors

206

Hinweise zu Drahtlos-LAN

206

Technische Daten

207

[Drahtloses LAN]

208

Netzteil AC-UB10C/UB10D

208

Akku NP-BX1

208

Markenzeichen

208

Zusätzliche Informationen zu

209

Sie auf unserer Kundendienst

209

Website finden

209

Nederlands

210

De gids weergeven

210

Voor klanten in Europa

212

Onderdelen herkennen

214

De accu plaatsen

216

De accu opladen

217

Oplaadtijd (volledige lading)

218

Netvoeding gebruiken

221

Open het deksel

221

Sluit het deksel

221

De klok instellen

223

Bewegende beelden opnemen

225

Beelden weergeven

226

Besturingswiel

227

Fn (Functie)-knop

227

Menuonderdelen

228

Zachte-huideffect

229

Autom. kadreren

229

SteadyShot

229

Aut. lang. sluit.tijd

229

(Eigen instellingen)

230

(Draadloos)

230

MF Assist

230

Datum schrijven

230

(Applicatie)

231

(Afspelen)

231

(Instellingen)

232

Stilstaande beelden

236

Bewegende beelden

237

Gebruik en onderhoud

238

Informatie over de flitser

239

Technische gegevens

241

[Draadloos LAN]

242

Netspanningsadapter AC

242

UB10C/UB10D

242

Oplaadbare accu NP-BX1

242

Przeglądanie przewodnika

244

Uwaga dla klientów w Europie

246

Elementy aparatu

248

Montowanie akumulatora

250

Ładowanie akumulatora

251

Zasilanie

254

Otwórz pokrywę

255

Zamknąć pokrywę

255

Ustawianie zegara

257

Przeglądanie zdjęć

259

Omówienie innych funkcji

260

Opcje menu

261

(Sieć bezprzew.)

263

(Aplikacja)

264

(Odtwarzanie)

264

(Ustawienia)

264

Dodawanie funkcji do aparatu

269

Funkcje wbudowane w aparat

271

Dane techniczne

274

[Sieć bezprzewodowa]

275

Zasilacz sieciowy AC-UB10C/

275

Akumulator NP-BX1

275

Prohlížení nápovědy

278

[ Modul akumulátoru

279

[ Síťový adaptér

279

Pro zákazníky v Evropě

280

Přiložené komponenty

281

Popis součástí

282

Vkládání bloku akumulátorů

284

Nabíjení bloku akumulátorů

285

Doba nabíjení (plné nabití)

286

Napájení

288

Otevřete kryt

288

Zavřete kryt

288

Nastavení hodin

290

Pořizování fotografií/videa

291

Prohlížení snímků

292

Uvedení dalších funkcí

293

Položky menu

294

(Bezdrátové)

296

(Aplikace)

296

(Přehrávání)

297

(Nastavení)

297

Statické snímky

301

Videoklipy

302

Používání a péče

303

Poznámky k blesku

304

Teplota fotoaparátu

304

Ochrana před přehřátím

304

Specifikace

306

[Bezdrátová LAN]

307

Síťový adaptér AC-UB10C/

307

Nabíjecí blok akumulátorů

307

(„Súgóútmutató”)

310

A súgó megtekintése

310

VIGYÁZAT

311

FIGYELEM!

311

[ AC adapter

312

[ Megjegyzés

312

Részek azonosítása

314

Nyissa fel a fedelet

316

Töltési idő (teljes töltés)

318

Tápfeszültség

321

Csukja le a fedelet

321

Használható memóriakártyák

322

Az óra beállítása

323

Üzemmódtárcsa

324

Exponálógomb

324

W/T (zoom) kar

324

Ne takarja le a vakut (A)

324

Képek megtekintése

326

Egyéb funkciók bemutatása

327

Menütételek

328

Sima bőr effektus

329

Auto. kompozíció

329

Auto. lassú

329

(Egyéni beállítások)

330

(Vezeték nélküli)

330

Dátumot ír

330

(Alkalmazás)

331

(Lejátszás)

331

(Beállítások)

332

Fényképek

336

Mozgóképek

337

A fényképezőgép funkciói

338

Használat és gondozás

338

Minőségtanúsítás

341

[Vezeték nélküli LAN]

342

AC adapter AC-UB10C/UB10D

342

Újratölthető

342

Slovensky

344

(„Príručka pomoci“)

344

Zobrazenie návodu

344

UPOZORNENIE

347

Popis jednotlivých častí

348

Vloženie akumulátora

350

Nabitie akumulátora

351

Čas nabíjania (úplné nabitie)

352

Prívod napájania

354

Otvorte kryt

355

Uzavrite kryt

355

Nastavenie hodín

357

Zobrazenie záberov

359

Uvedenie ďalších funkcií

360

Položky ponuky

361

Soft Skin Effect

362

Auto Obj

362

Auto Slow Shut

362

(Custom Settings)

363

Write Date

363

Funkcie PlayMemories Home™

367

Statické zábery

369

Videozáznamy

370

Používanie a starostlivosť

371

Poznámky týkajúce sa blesku

372

Technické údaje

375

Hur man öppnar guiden

378

[ Batteri

379

[ Nätadapter

379

För kunder i Europa

380

Delarnas namn

382

Isättning av batteripaketet

384

Uppladdning av batteripaketet

385

Strömförsörjning

388

Öppna locket

388

Stäng locket

388

För att ställa klockan

390

Uppspelning av bilder

392

Styrratten

393

Fn (Funktion)-knapp

393

Menypunkter

394

Försköningseffekt

395

Auto. inramning

395

Aut. lång. slutare

395

(Anpassade inställningar)

396

(Trådlös)

396

Skriv datum

396

(Program)

397

(Uppspelning)

397

(Installation)

398

Stillbilder

402

Angående kamerans temperatur

405

Angående överhettningsskyddet

405

Tekniska data

407

[Trådlöst nätverk]

408

Nätadapter AC-UB10C/UB10D

408

Återuppladdningsbart

408

Varumärken

408

(”Käyttöopas”)

410

Oppaan tarkasteleminen

410

VAROITUS

411

[ Huomautus

412

Osien tunnistaminen

414

Akun asettaminen

416

Akun lataaminen

417

Latausaika (Täysi lataus)

418

Virran syöttäminen

420

Avaa kansi

421

Sulje kansi

421

Muistikortin/akun poistaminen

422

Kellonajan asettaminen

423

Kuvien katseleminen

425

Muiden toimintojen esittely

426

Valikkokohteet

427

(Langaton)

429

(Sovellus)

429

(Toisto)

429

(Asetus)

430

Huomautuksia

433

Valokuvat

434

Kameran sisältämät toiminnot

436

Käyttö ja hoito

436

Tekniset tiedot

439

Verkkolaite AC-UB10C/UB10D

440

Ladattava akku NP-BX1

440

Tavaramerkit

440

Vise veiledningen

442

ADVARSEL!

443

Forsiktig

443

For kunder i Europa

444

Kontrollere leverte deler

445

Identifisere delene

446

Sette inn batteriet

448

Lade batteriet

449

Tilføre elektrisk strøm

452

Åpne dekselet

452

Lukk dekselet

452

Minnekorttyper som kan brukes

453

Ta ut minnekortet/batteriet

453

Stille klokken

454

Ta stillbilder / ta opp film

455

Vise bilder

456

Kontrollhjul

457

Fn (funksjonsknapp)

457

Menyelementer

458

(Trådløs)

460

(Applikasjon)

460

(Avspilling)

461

(Oppsett)

461

Om bruk av kameraet

467

Om blitsen

468

Om kameraets temperatur

468

Om vern mot overoppheting

468

Spesifikasjoner

470

(Customer Support Website)

472

Visning af vejledningen

474

[ Lysnetadapter

475

Til kunder i Europa

476

Identificering af dele

478

Indsætning af batteriet

480

Opladning af batteriet

481

Strømforsyning

484

Åbn dækslet

484

Luk dækslet

484

Anvendelige hukommelseskort

485

Indstilling af uret

486

Visning af billeder

488

Kontrolhjul

489

Fn (Funktion)-knap

489

Menupunkter

490

(Afspil)

493

(Opsætning)

493

Bemærkninger

496

Stillbilleder

497

Om brug og vedligeholdelse

499

Vedligeholdelse af skærmen

501

Bemærkninger om trådløst LAN

501

Specifikationer

502

[Trådløst LAN]

503

Lysnetadapter AC-UB10C/

503

Genopladeligt batteri NP-BX1

503

Varemærker

503

Sony DSC-HX60V Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 1.13 MB |

Allemand

Table des matières

DSC-HX60/HX60V

1

Aufnehmen

2

Einstellen der Farbtöne

4

Auswählen eines Effektmodus

4

Aufnehmen von Filmen

4

Betrachten

5

Ändern von Einstellungen

6

Betrachten auf Computern

9

Fehlerbehebung

11

Betrachten von Bildern

12

Meldungen

13

Bezeichnung der Teile

14

Verwendung der Handschlaufe

22

Info zu [Kameraführer]

22

Info zum Aufnahmehinweis

22

Verwendung des Einstellrads

23

Verwendung von MENU-Posten

24

Standbildaufnahme

26

Fokusanzeige

27

Filmaufnahme

28

Verfügbare Funktionen

29

Intelligente Auto

30

Überlegene Autom

30

Info zur Szenenerkennung

31

Programmautomatik

32

Programmverschiebung

33

Szenenwahl

35

Zeitpriorität

39

Blendenpriorität

40

Manuelle Belichtung

40

Speicherabruf

41

Zoom-Einstellung

44

Info zum Zoomfaktor

45

Blitzbenutzung

45

Blitzmodus

46

Blitzkompens

47

Bildgröße (Standbild)

49

Seitenverhält. (Standbild)

50

Qualität (Standbild)

51

Panorama: Größe

51

Panorama: Ausricht

52

Fokusmodus

52

Fokusfeld

53

Fokusspeicher

54

Manuellfokus

54

Halbmanuell

55

MF-Unterstützung (Standbild)

56

AF-Verriegelung

56

AF-Verriegelung (Ein)

56

AF-Hilfslicht (Standbild)

57

Belichtungskorrekturknopf

58

Messmodus

59

Belich.einst.-Anleit

59

Bildfolgemodus

60

Serienaufnahme

61

Selbstauslöser

61

Selbstporträt

62

Selbstaus(Serie)

62

Serienreihe

63

WA-Reihe

64

Multiframe-RM

65

Dynamikb.Opt. (DRO)

66

Auto HDR

66

Weißabgleich

67

Bildeffekt

69

Kreativmodus

71

Dateiformat (Film)

73

Aufnahmeeinstlg (Film)

73

SteadyShot (Film)

75

Mikro-Referenzpegel

76

Windgeräuschreduz

76

Auto. Lang.belich. (Film)

77

MOVIE-Taste

77

Speicher

78

Funkt.menü-Einstlg

79

Fotogestaltung

79

Lächel-/Ges.-Erk

80

Gesichtserkennungsrahmen

81

Soft Skin-Effekt (Standbild)

82

Rot-Augen-Reduz

82

Auto. Objektrahm. (Standbild)

83

Hohe ISO-RM (Standbild)

84

Datum schreiben (Standbild)

84

Gitterlinie

85

Bildkontrolle

85

FINDER/MONITOR

86

Bildwiedergabe

87

Wiedergabezoom

87

Bildindex

88

Wiedergabe)

88

Filmwiedergabe

90

Beweg.aufn.-Video

91

Ausdrucken

92

Ansichtsmodus

93

Diaschau

93

Schützen

94

4K Standbild-Wdg

95

Monitor-Helligkeit

98

Sucherhelligkeit

98

Lautstärkeeinst

99

Signaltöne

99

GPS Ein/Aus (DSC-HX60V)

100

Autom. GPS-Zeitk. (DSC-HX60V)

101

Menüpostendetails

102

GPS-Log-AUFN (DSC-HX60V)

103

Upload-Einstell.(Eye-Fi)

104

Kachelmenü

105

Modusregler-Hilfe

106

Anzeigequalität

106

Energiesp.-Startzeit

106

PAL/NTSC-Auswahl

107

Demo-Modus

107

HDMI-Auflösung

108

STRG FÜR HDMI

109

USB-Verbindung

109

USB-LUN-Einstlg

110

USB-Stromzufuhr

110

Sprache

111

Datum/Uhrzeit

111

Gebietseinstellung

112

Formatieren

112

Dateinummer

112

REC-Ordner wählen

113

Neuer Ordner

113

Ordnername

114

Bild-DB wiederherst

114

Medien-Info anzeig

115

Einstlg zurücksetzen

115

PlayMemories Mobile

116

Smart Remote eingebettet

119

An Smartph. send

121

(NFC One-touch-sharing)

123

Info zu „NFC“

124

An Comp. senden

125

Auf TV wiedergeben

125

Diaschau-Einstellungen

126

Flugzeug-Modus

127

WPS-Tastendruck

127

Zugriffspkt.-Einstlg

128

Verwendung der Tastatur

129

Sonstige Einstellungsposten

129

Gerätename bearb

130

MAC-Adresse anz

130

SSID/PW zurücks

130

Netzw.einst. zurücks

131

PlayMemories Camera Apps

131

Empfohlene Computerumgebung

131

Eröffnen eines Dienstkontos

132

Produkt herunterladen

133

Camera Apps“

135

PlayMemories Home

135

Software für Mac-Computer

137

PlayMemories Home (für Mac)

138

Disc-Typ

139

Computer

141

Erstellen von Blu-ray-Discs

142

Vorsichtsmaßnahmen

143

Info zu Monitor und Objektiv

145

Hinweise zum Blitz

145

Hinweise zum Akku

146

Effektiver Gebrauch des Akkus

147

Akku-Restzeitanzeige

147

Laden des Akkus

148

Speicherkarte

149

(getrennt erhältlich)

151

„Memory Stick“

151

Info zur Reinigung

152

Anzahl der Standbilder

153

Filmaufnahmezeiten

154

Steckeradapter

155

Info zu TV-Farbsystemen

156

GPS (DSC-HX60V)

156

Info zu Triangulationsfehlern

157

Flugzeug

157

AVCHD-Format

158

Markenzeichen

159

Akku-Ladevorgangs

162

Das Bild ist unscharf

164

Der Zoom funktioniert nicht

164

Der Blitz funktioniert nicht

164

Monitor angezeigt

165

Die Bildfarben stimmen nicht

166

(DSC-HX60V)

170

Das Objektiv beschlägt

174

Selbstdiagnose-Anzeige

176

Warnmeldungen

177

Sony DSC-HX60V Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 6.66 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

DSC-HX60/HX60V

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

7

Checking the supplied items

7

Identifying parts

8

Inserting the battery pack

10

Charging the battery pack

11

Charging time (Full charge)

12

Supplying power

14

Open the cover

14

Close the cover

14

Memory cards that can be used

15

Setting the clock

16

Shooting still images/movies

17

Viewing images

18

Control wheel

19

Fn (Function) button

19

Menu Items

20

(Wireless)

22

(Application)

22

(Playback)

22

(Setup)

23

Still images

27

Notes on using the camera

29

Cleaning the camera surface

31

Maintaining the screen

31

Notes on wireless LAN

31

Specifications

32

[Wireless LAN]

33

AC Adaptor AC-UB10C/UB10D

33

Rechargeable Battery Pack

33

Trademarks

34

(“Справочное руководство”)

36

Просмотр справки

36

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ

38

ПРОДУКЦИИ

38

[ Адаптер переменного тока

39

[ Дата изготовления изделия

39

Для покупателей в Европе

40

Проверка комплектации

41

Компоненты камеры

42

Вставка аккумулятора

44

Зарядка аккумулятора

45

Подача питания

48

Откройте крышку

49

Закройте крышку

49

Используемые карты памяти

50

Установка часов

51

Фотосъемка/видеосъемка

52

Просмотр снимков

53

Введение в другие функции

54

Пункты меню

55

Эфф. мягк

56

Авто кадриров

56

SteadyShot

56

Авто медл

56

(Пользов. настройки)

57

(Беспроводная)

57

(Приложение)

58

(Воспроизведение)

58

(Настройка)

59

Функции PlayMemories Home™

61

Добавление функций на камере

63

Видеозаписи

64

Встроенные функции камеры

65

Об использовании и уходе

65

Чистка поверхности камеры

68

Уход за экраном

68

Технические характеристики

69

Товарные знаки

71

Українська

74

Перегляд посібника

74

XXXXXXXXXXX

76

Для споживачів з Європи

77

Перевірка комплектації

78

Визначення частин

79

Відкрийте кришку

81

Вставте батарею

81

Заряджання батареї

82

Живлення

85

Закрийте кришку

86

Налаштування годинника

88

Фото- та відеозйомка

89

Перегляд зображень

91

Знайомство з іншими функціями

92

Пункти мeню

93

Еф. м’якої шкіри

94

Авт. кадр. портр

94

Авт. повіл. затв

94

(Налаштуван. користувача)

95

(Бездротовий)

95

Запис дати

95

(Програма)

96

(Відтворення)

96

(Налаштуван.)

97

Фотознімки

101

Вбудовані функції фотоапарата

103

Використання та догляд

103

Очищення поверхні фотоапарата

106

Догляд за екраном

106

Технічні характеристики

107

Sony DSC-HX60V Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 1.22 MB |

Russe

Table des matières

DSC-HX60/HX60V

1

Использование функций съемки

2

Выбор чувствительности ISO

4

Регулировка цветовых тонов

4

Выбор режима эффекта

4

Просмотр

5

Изменение установок

6

Использование функций Wi-Fi

7

Просмотр на компьютерах

9

Устранение неполадок

11

Просмотр изображений

12

Сообщения

13

Обозначение частей

14

Список значков на экране

16

Список значков режима съемки

17

Использование наручного ремня

22

Об [Встроенная справка]

22

О подсказке по съемке

22

Использование пунктов MENU

24

Фотосъемка

26

Индикатор фокусировки

27

Видеосъемка

28

Список функций диска режимов

29

Интеллект. Авто

30

Супер авторежим

30

О распознавании сцен

31

[Интеллект.активн.]

32

Программное авто

33

Выбор сцены

35

Приор. выдержки

39

Приор. диафрагмы

40

Ручной экспозиция

40

Вызов памяти

41

Настр. увеличения

44

О масштабе увеличения

45

Использование вспышки

45

Если вспышка не используется

46

Режим вспышки

47

Кор.эксп.вспыш

48

Показ. всю инф

49

Не показывать

49

Гистограмма

49

Размер изобр. (фотоснимок)

50

Формат (фотоснимок)

51

Качество (фотоснимок)

51

Панорама: размер

52

Панорама: направ

52

Режим фокусиров

53

Область фокусир

53

Блокировка фокуса

54

Ручной фокус

54

Полуручной режим

55

Помощь для MF (фотоснимок)

56

Следящий AF

56

Следящий AF (Вкл)

57

Подсветка AF (фотоснимок)

58

Диск коррекции экспозиции

58

Режим измер

59

Инстр. настр. эксп

60

Режим протяжки

60

Непрерыв. Съемка

61

Автоспуск

62

Автопортрет

62

Автоспуск (непр.)

63

Непрер. брекетинг

63

Брекетинг WB

64

Многокадровое ШП

65

Опт.Д-диап. (DRO)

66

Авто HDR

67

Баланс белого

68

[Пользоват. настр.]

69

Эффект рисунка

70

Творческ. стиль

72

Формат файла (видеосъемка)

73

Параметры зап. (видеосъемка)

74

SteadyShot (видеосъемка)

76

Исх. ур. микрофона

76

Умен. шума ветра

77

Кнопка MOVIE

78

Настр. меню функ

79

Творческое фото

79

Улыб./Распоз. Лиц

80

Рамка распознавания лица

81

Эфф. мягк. кожи (фотоснимок)

82

Ум.эфф.кр.глаз

82

Авто кадриров. (фотоснимок)

83

ШП высокого ISO (фотоснимок)

84

Запись даты (фотоснимок)

84

Авто.просмотр

85

FINDER/MONITOR

86

Воспроизведение снимков

87

Индекс изображ

88

Удаление отображаемого снимка

89

Воспроизведение видеозаписей

90

Видеосъемка движ

91

Укажите печать

92

Режим просмотра

93

Слайд-шоу

93

Повернуть

94

Воспр. фотосн. 4K

95

“BRAVIA”

97

Яркость монитора

98

Яркость видоискат

99

Параметры громк

99

Звуковые сигн

99

GPS Вкл/Выкл (DSC-HX60V)

100

Для приема сигнала GPS

101

Подробности пунктов меню

101

ЗАПИСЬ журн. GPS (DSC-HX60V)

103

Парам. Выгрузки(Eye-Fi)

104

Мозаичное меню

106

Спр. д-ка выб. реж

106

Качество отображ

106

Время нач. энергоз

107

Перекл. PAL/NTSC

107

Демонстр. режим

108

Разрешение HDMI

109

КОНТР. ПО HDMI

109

USB-соединение

110

Настройка USB LUN

110

USB питание

111

Настр. даты/врем

112

Часовой пояс

112

Форматировать

112

Номер файла

113

Выбор папк. записи

113

Создать папку

114

Название папки

114

Восстан. БД изобр

115

Показ. инф. о носит

115

Заводск. настройка

116

PlayMemories Mobile

116

Примечание

119

Отправ. на смартф

122

Об “NFC”

124

Отправить на комп

125

Просмотр на ТВ

125

Установки слайд-шоу

126

Режим полета

127

Нажать WPS

127

Руч. настр. тчк дост

128

Как использовать клавиатуру

129

Другие пункты настройки

129

Редакт. назв. устр

130

Отобр. MAC-адрес

130

Сбр. SSID/Пароль

131

Сброс. настр. сети

131

PlayMemories Camera Apps

131

Загрузка приложений

132

Удаление приложений

134

Изменение порядка приложений

134

PlayMemories Home

135

Установка PlayMemories Home

136

Беспроводной автоимпорт

137

Тип диска

140

Выбор метода создания диска

141

Создание Blu-ray дисков

143

Меры предосторожности

143

Примечание об аккумуляторе

147

Как хранить аккумулятор

148

Зарядка аккумулятора

149

Карта памяти

150

Об очистке

152

Чистка объектива

153

Чистка вспышки

153

Чистка поверхности изделия

153

Чистка монитора

153

Количество фотоснимков

154

Доступное время видеозаписи

154

Сетевой адаптер

156

GPS (DSC-HX60V)

157

Об ошибках триангуляции

158

Формат AVCHD

159

Лицензия

159

Товарные знаки

160

Не удается включить изделие

163

Питание внезапно отключается

163

Изображение не сфокусировано

165

Не работает зум

165

Вспышка не работает

166

Искаженные цвета изображения

167

Размытое изображение

169

Дата и время не отображаются

170

Не удается удалить снимок

170

Снимок был удален по ошибке

170

(DSC-HX60V)

172

[Нажать WPS] не работает

172

Объектив запотел

176

Индикация самодиагностики

178

Предупреждающие сообщения

179

Plus de produits et de manuels pour Cadre photo numérique Sony

Modèles	Type de document
SLT-A55V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A55V, 238 pages
HDR-CX360VE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX360VE, 145 pages
HDR-CX305E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX305E, 134 pages
HDR-XR500E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-XR500E, 131 pages
DCR-SR52E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR52E, 84 pages
DSC-HX400V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX400V, 186 pages
NEX-3NY	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-3NY, 203 pages
DSLR-A560	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSLR-A560, 231 pages
HDR-TD10E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-TD10E, 154 pages
DCR-PC7E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC7E User Manual, 92 pages
HDR-AS100V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-AS100V, 90 pages
DSC-HX200V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX200V, 112 pages
SELP1650	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SELP1650, 2 pages
NEX-6L	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-6L, 272 pages
CCD-TR713E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR713E, 104 pages
DCR-TRV22E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV22E, 320 pages
HDR-CX11E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX11E, 84 pages
DPF-XR100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-XR100, 75 pages
CCD-TRV13E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV13E, 116 pages
SLT-A77Q	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A77Q, 546 pages

Sony appareils