Sony RDH-GTK37iP Instructions d'exploitation Page 1

4-449-198-14(1)FST-GTK37iP/GTK17iPRDH-GTK37iP/GTK17iPPERSONAL AUDIO SYSTEMOperating InstructionsGetting StartedBluetoothTunerSound AdjustmentOther Ope

10GBP (N-Mark) (page 18)Near Field Communication (NFC) touchpoint indication.Q Unit: FUNCTIONRemote control: FUNCTION +/–Select a function.R Display

11GBGetting StartedHooking up the system securelyA AntennasFind a location and an orientation that provide good reception when you set up the antennas

12GBInsert the two supplied R6 (size AA) batteries, matching the polarities shown below.Notes• Do not mix an old battery with a new one or mix differe

13GBGetting StartedNote for iPod nano model usersDo not install the system vertically when using iPod nano models with this system. iPod nano models c

14GBPlaying the iPod/iPhonex When connecting to the Terminal for Apple Device1 Press FUNCTION +/– repeatedly to select the iPod function.2 Place the i

15GBBasic Operations• Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded to iPod/iPhone is lost or damaged when using an iPod/iPhone wi

16GBAbout the Bl uetooth wireless technologyBluetooth wireless technology is a short-range wireless technology that enables wireless data communicatio

17GBBluetooth4 Perform the pairing procedure on the Bluetooth device.For details, refer to the operating instructions of your Bluetooth device.5 Selec

18GB2 Start the app “NFC Easy Connect” on the smartphone.Make sure that the application screen is displayed.3 Touch the smartphone to the N-Mark on th

19GBBluetoothx For an NFC-compatible smartphoneTouch the smartphone to the N-Mark on the system to establish the Bluetooth connection.Start playback o

2GBTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

20GB3 Press / repeatedly to select “ON” or “OFF”.4 Press "/1 to turn off the system.When Bluetooth standby mode is set to on, the system will t

21GBTuner/Sound AdjustmentTo change the AM tuning interval(except for European, Russian and Saudi Arabian models)The default setting for AM tuning int

22GBNotes• The DJ EFFECT is automatically turned off when you turn off the system or change the function or tuner band.• You cannot use VOLUME/DJ CONT

23GBOther Operations1 Prepare the sound source, then press VOLUME +/– to adjust the volume.2 Press TIMER MENU.3 Press / repeatedly to select “PLAY SE

24GBNotes• Total playing time for a USB device is not displayed.• The following are not displayed correctly:– elapsed playing time of an MP3 file enco

25GBAdditional InformationNotes• The message “AutoSTBY” flashes in the display about 2 minutes before entering standby mode.• The automatic standby fu

26GBGeneralThe system has entered standby mode.• This is not a malfunction. The system enters standby mode automatically in about 30 minutes when ther

27GBAdditional Information• You may not be able to operate the iPod/iPhone using buttons on the remote control or unit due to the operation of the sys

28GBPlayback does not start from the first file.• Set the play mode to Normal Play (page 15).Audio file cannot be played back.• MP3 files in MP3 PRO f

29GBAdditional Information• Turn down the volume of the connected Bluetooth device.TunerSevere hum or noise, or stations cannot be received. (“TUNED”

3GB9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A groun

30GB• AC power cord must be changed only at the qualified service shop.On placement• Do not place the system in an inclined position or in locations t

31GBAdditional InformationSpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONSPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:(USA model only)With 3.5 ohm loads, both

32GBUSB sectionSupported formatMP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps – 320 kbps, VBRWMA: 48 kbps – 192 kbpsAAC: 48 kbps – 320 kbpsWAV: 16 bit PCMSamplin

33GBAdditional InformationMass (Approx.)FST-GTK37iP/RDH-GTK37iP: 14.0 kg (30 lb 14 oz)FST-GTK17iP/RDH-GTK17iP: 12.0 kg (26 lb 8 oz)Supplied accessorie

©2013 Sony Corporation Printed in China

4GBCAUTIONYou are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipmen

5GBBy ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health

6GBLicense and Trademark Notice• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

7GBTable of ContentsGuide to parts and controls...8Getting StartedHooking up the system securely...11Using t

8GBGuide to parts and controlsThis manual mainly explains operations using the remote control, but the same operations can also be performed using the

9GBRemote control RM-AMU1661 "/1 (on/standby)Turn on the system, or set it to standby mode.B LED SPEAKER (page 22)Change the light illumination.C