Sony MZ-N707 Manuel d'utilisateur Page 182
- Page / 240
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
24-IT
Le diverse modalità di registrazione
Nota sulla registrazione digitale e analogica
(Ingresso digitale e ingresso analogico)
La presa di ingresso di questo registratore funziona con spine sia digitali che analogiche.
Collegare il registratore a un lettore CD o a un registratore, utilizzando l’ingresso digitale
(ottico) o analogico (linea). Per informazioni sulla registrazione, consultare “Registrazione
immediata di un MiniDisc (Registrazione sincronizzata)” (pagina 16) per registrazioni con
ingresso digitale (ottico) e “Registrazione in analogico (Registrazione analogica)”
(pagina 25) per registrazioni con ingresso analogico (linea).
Differenza tra ingresso digitale (ottico) e ingresso analogico (linea)
Nota
È possibile che nei seguenti casi i contrassegni di brano vengano copiati in modo errato.
• quando si registra da alcuni lettori di CD o multidisco utilizzando un ingresso digitale (ottico).
• quando la sorgente è in modalità di riproduzione casuale o programmata durante la registrazione
utilizzando l’ingresso digitale (ottico). In tal caso, riprodurre la sorgente in modalità normale.
• quando si registrano programmi trasmessi in suono digitale (come la TV digitale) attraverso l’ingresso
digitale (ottico).
Differenza Ingresso digitale (ottico) Ingresso analogico (linea)
Sorgente
collegabile
Apparecchiatura con presa di uscita
digitale (ottica) (lettore CD, lettore
DVD, ecc.)
Apparecchiatura con presa di uscita
analogica (linea) (piastra per
cassette, radio, giradischi, ecc.)
Cavo
utilizzabile
Cavo digitale (con spina ottica o mini-
spina ottica) (pagina 17)
Cavo di linea (con 2 spine fono o
una mini-spina stereo) (pagina 25)
Segnale dalla
sorgente
Digitale Analogico
Anche se si collega una sorgente
digitale (come un CD), il segnale
inviato al registratore è analogico.
Contrassegni
di brano
1)
1)
È possibile cancellare i contrassegni non richiesti dopo la registrazione. (“Cancellazione di un
contrassegno di brano”, pagina 52).
Contrassegnato (copiato)
automaticamente:
• nella stessa posizione della sorgente
(se la sorgente sonora è un CD o un
MiniDisc).
• dopo più di 2 secondi di silenzio
(pagina 78) o in un segmento a basso
livello (se la sorgente audio è diversa
da un CD o un MiniDisc).
• quando il registratore è in pausa
durante la registrazione sincronizzata
(il registratore entra automaticamente
in pausa se trova una sezione priva di
segnale audio per almeno 3 secondi).
Contrassegnato automaticamente:
• dopo più di 2 secondi di silenzio
(pagina 78) o un segmento a
basso livello.
• quando il registratore è in pausa
durante la registrazione.
Livello del
suono
registrato
Lo stesso della sorgente.
Può anche essere regolato manualmente
(regolazione del livello REC digitale)
(“Regolazione manuale del livello di
registrazione (Registrazione manuale)”,
pagina 32).
Regolato automaticamente. Può
anche essere regolato
manualmente (“Regolazione
manuale del livello di
registrazione (Registrazione
manuale)”, pagina 32).
- Portable 1
- MiniDisc Recorder 1
- VORSICHT 2
- Hinweis für Benutzer 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- 1 Speichern 8
- 2 Übertragen der 8
- 3 Abspielen der 8
- Bedienelemente 10
- Das Display des Recorders 11
- Das Display der Fernbedienung 12
- Vorbereitungen 13
- Laden des Akkus 14
- Anschließen und Aufheben der 14
- Hinweise 15
- Bei der Aufnahme 15
- Bei der Wiedergabe 15
- Umgehende Aufnahme einer MD! 16
- (Synchronaufnahme) 16
- (Schließen Sie die Kabel 17
- DSP TYPE-R für ATRAC 19
- Anschließen 20
- Recorder (Auschecken) 21
- Einlegen einer MD 22
- Wiedergabe einer MD 22
- Aufnahme im analogen 25
- (Analogaufnahme) 25
- Langzeitaufnahmen 26
- Aufnahme von Titeln mit 27
- (Aufnahme im 27
- Gruppenmodus) 27
- Aktivieren des Gruppenmodus 28
- (Aufnahme im Gruppenmodus) 28
- 1 MD-Name: “Favorites” 28
- Aufnahme ohne 29
- Überspielen 29
- Mikrofonaufnahmen 30
- Automatisches 31
- Hinzufügen von 31
- Spurmarkierungen 31
- (Auto Time Stamp) 31
- 1 Drücken Sie MENU 33
- 4 Drücken Sie ENTER 34
- 1 Drücken Sie DISPLAY im 34
- Wiedergabe von Titeln einer 35
- (Wiedergabe im 35
- 1 Starten Sie die Wiedergabe 36
- Wechseln des 37
- Wiedergabemodus 37
- 1 Drücken Sie PLAY MODE 38
- 2 Wenn Sie die Wiedergabe im 38
- Einstellen der 39
- Klangqualität (Digitale 39
- Klangvoreinstellung) 39
- Überprüfen der 41
- Restspieldauer oder 41
- Benennen/Umbenennen 43
- Benennen von Aufnahmen 44
- Umbenennen von Aufnahmen 45
- Registrieren von Titeln 46
- Gruppe (Gruppen 46
- Fortsetzung 47
- Aufheben einer 48
- Gruppeneinstellung 48
- 5 Drücken Sie ENTER 49
- Verschieben eines Titels 50
- Ändern der Reihenfolge 51
- (Gruppe verschieben) 51
- Hinzufügen einer 52
- Spurmarkierung 52
- Löschen einer 52
- 3 Drücken Sie T MARK, um die 53
- Löschen der gesamten MD 54
- Löschen einer Gruppe 54
- Weitere Bedienfunktionen 56
- Ausschalten des 57
- Signaltons 57
- Sperren der Regler 58
- Stromquellen 59
- Weitere Informationen 60
- Hinweise zu den Batterien 61
- Hinweise zu Laufgeräuschen 61
- Überspielschutz einer 61
- Hinweis zur Pflege 62
- Systembeschränkungen 63
- Fehlerbehebung 65
- Menüliste 68
- , : ENTER drücken 69
- . oder > drücken 70
- , : x drücken 73
- Meldungen 75
- Technische Daten 77
- Erklärungen 78
- WAARSCHUWING 80
- Mededelingen voor de 81
- 1 Digitale 86
- 2 De bestanden 86
- 3 Naar uw 86
- Voorbereidingen 91
- Opmerkingen 93
- Tijdens het opnemen 93
- Tijdens het afspelen 93
- Meteen een MD opnemen! 94
- (Synchroonopname) 94
- (Sluit de kabels goed 95
- Synchroonopnemen annuleren 96
- Opmerking 96
- Als het opnemen niet begint 96
- DSP TYPE-R voor ATRAC 97
- Maak verbinding 98
- Neem audiogegevens op in de 99
- Breng het muziekbestand over 99
- Meteen een MD afspelen! 100
- (Digitale en analoge invoer) 102
- Analoog opnemen 103
- Langdurige opnamen 104
- Muziekstukken 105
- (Groepsmodusopname) 105
- De groepsmodus activeren 106
- 1 Discnaam: “Favorites” 106
- Opnemen zonder 107
- 2 Zet de stereomicrofoon aan 108
- Automatisch muziek 109
- ManualRec 110
- REC + 110
- 1 Druk op MENU 111
- 4 Druk op ENTER 112
- Muziekstukken in een 113
- (Afspelen in Groepsmodus) 113
- 1 Begin met afspelen 114
- 3 Draai enkele malen aan de 114
- 4 Draai enkele malen aan de 114
- De afspeelstand 115
- Shuf.Rep 116
- De geluidskwaliteit 117
- B-===== + 118
- De resterende afspeel 119
- Opnamen (opnieuw) 121
- Opnamen benoemen 122
- Opnamen opnieuw benoemen 123
- Muziekstukken of 124
- (Groepsinstelling) 124
- Een groepsinstelling 126
- 1 Druk op MENU terwijl u het 127
- 5 Druk op ENTER 127
- Een muziekstuk naar 128
- De groepsvolgorde op 129
- (Groepen verplaatsen) 129
- Een muziekstukmarker 130
- Muziekstukken wissen 131
- De hele disc wissen 132
- Een groep wissen 133
- Andere functies 134
- De pieptoon 135
- De bediening 136
- Stroombronnen 137
- Aanvullende informatie 138
- Onderhoud 140
- Systeembeperkingen 141
- Verhelpen van storingen 143
- De menu’s 146
- , : Op ENTER drukken 148
- . of op> drukken 149
- . of op > drukken 151
- , : Op x drukken 152
- “GP --” is geselecteerd 153
- Meldingen 154
- Technische gegevens 157
- Toelichting 158
- Register 159
- ATTENZIONE 160
- Nota per gli utenti 161
- 1 Memorizzate i 166
- 2 Trasferite i file 166
- 3 Ascoltate il 166
- Uno sguardo ai comandi 168
- 7qsqaq;98 169
- Operazioni preliminari 171
- In registrazione 173
- In riproduzione 173
- Inserire un MiniDisc 174
- (Inserire 175
- TYPE-R per ATRAC 177
- OpenMG Jukebox in dotazione 178
- OpenMG Jukebox 179
- Riproduzione immediata di un 180
- MiniDisc 180
- Registrazione in 183
- Registrazione di lunga 184
- Registrazione senza 187
- Registrazione da un 188
- Aggiunta automatica di 189
- (Registrazione 189
- 1 Premere MENU 191
- 4 Premere ENTER 192
- 1 Premere DISPLAY durante la 192
- Vari modi di riproduzione 193
- 1 Avviare la riproduzione 194
- Modifica della modalità 195
- 1 Premere MENU mentre “PGM” 196
- Regolazione della 197
- (Preimpostazione 197
- 4 Premere x per inserire 199
- Etichettatura/nuova 201
- Sul telecomando 202
- Nuova etichettatura delle 203
- Registrazione di brani o 204
- Per rilasciare 206
- 4 Premere . oppure > per 207
- 5 Premere ENTER 207
- Spostamento di un 208
- Modifica dell’ordine di 209
- (Spostamento gruppo) 209
- Aggiunta di un 210
- Cancellazione di un 210
- Cancellazione dei brani 211
- Per cancellare un gruppo 213
- Altre operazioni 214
- Spegnimento del 215
- Blocco dei comandi 216
- Fonti di alimentazione 217
- Informazioni supplementari 218
- Note sulle batterie 219
- Nota sul rumore meccanico 219
- Per proteggere un MiniDisc 219
- Note sulla manutenzione 220
- Limitazioni del sistema 221
- Risoluzione dei problemi 223
- Elenco dei menu 226
- , : Premendo ENTER 227
- . o > 228
- , : Premendo x 231
- Messaggi 233
- Caratteristiche tecniche 235
- Spiegazioni 236
- Indice analitico 237
- Printed in Malaysia 240
Produits connexes et manuels pour Les joueurs de minidisques Sony MZ-N707
(92 pages)
(104 pages)
(128 pages)
(136 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.303 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels