Sony MZ-N707 Manuel d'utilisateur Page 235
- Page / 240
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
77-IT
Caratteristiche tecniche
Registratore MD
Sistema di riproduzione audio
Sistema audio digitale MiniDisc
Caratteristiche del diodo laser
Materiale: GaAlAs MQW
Lunghezza onda:
λ = 790 nm
Durata di emissione: continua
Uscita laser: inferiore a 44,6 µW
(Questa uscita rappresenta il valore misurato a
una distanza di 200 mm dalla superficie
dell’obiettivo sul gruppo pick-up ottico con
un’apertura di 7 mm).
Durata di registrazione e di
riproduzione
Con MDW-80
160 min. max in modalità monofonica
320 min. max in modalità stereo
Giri
Velocità approssimativa: da 380 a 2.700 giri/
min (CLV)
Correzione di errore
ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed
Solomon Code)
Frequenza di campionamento
44,1 kHz
Convertitore della frequenza di
campionamento
Ingresso: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Codifica
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)
ATRAC3 — LP2
ATRAC3 — LP4
Sistema di modulazione
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Numero di canali
2 canali stereo
1 canale mono
Risposta in frequenza
da 20 a 20 000 Hz ± 3 dB
Wow e flutter
Inferiori al limite misurabile
Ingressi
Microfono: mini-presa stereo, livello di
ingresso minimo 0,35 mV
Linea ingresso: mini-presa stereo, livello di
ingresso minimo 49 mV
Ingresso ottico (digitale): mini-presa ottica
(digitale)
Uscita
i: minipresa stereo, livello di uscita massimo 5
mW+5 mW, impedenza di carico 16 ohm
Specifiche generali
Requisiti di alimentazione
Alimentatore CA Sony collegato alla presa
DC IN 3 V:
120 V CA, 60 Hz (modelli distribuiti in USA,
Canada e Taiwan)
230 V CA, 50/60 Hz (modello distribuito
nell’Europa continentale, Singapore e
Tailandia)
240 V CA, 50 Hz (modello distribuito in
Australia)
220 V AC, 50 Hz (modello distribuito in Cina)
230 - 240 V CA, 50 Hz (modello distribuito in
Gran Bretagna e Hong Kong)
220 V CA, 50 Hz (modello distribuito in
Argentina)
110/220 V CA, 60 Hz (modello distribuito in
Corea)
100 - 240 V CA, 50/60 Hz (altri paesi)
Batteria ricaricabile al nichel-cadmio NC-WMAA
(in dotazione)
Batteria alcalina LR6 (formato AA) (non in
dotazione)
Durata della batteria
3
Consultare “Durata della batteria” (pagina 59)
Dimensioni
Circa 81 × 74,4 × 27,7 mm (L/A/P) senza gli
accessori
Peso
Circa 116 g solo il registratore
Brevetti statunitensi ed esteri sotto licenza della
Dolby Laboratories.
Il design e le specifiche tecniche sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
Accessori opzionali
Cavo ottico
POC-15B, POC-15AB, POC-DA12SP
Cavo di linea RK-G129, RK-G136
Microfoni stereo ECM-717, ECM-MS907,
ECM-MS957
Cuffie stereo* MDR-EX70LP, MDR-G72LP,
MDR-A34LP
Diffusori attivi SRS-Z500
MiniDisc registrabili serie MDW
Il rivenditore potrebbe non disporre di alcuni
degli accessori descritti sopra. Si prega di
chiedere al rivenditore informazioni dettagliate
sugli accessori disponibili nel proprio paese.
∗ Sia che si colleghino le cuffie/auricolari
direttamente alla presa i sull’unità
principale o sul telecomando, utilizzare solo
cuffie/auricolari con minispine stereo. Non
è possibile utilizzare le cuffie/auricolari con
microspine.
- Portable 1
- MiniDisc Recorder 1
- VORSICHT 2
- Hinweis für Benutzer 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- 1 Speichern 8
- 2 Übertragen der 8
- 3 Abspielen der 8
- Bedienelemente 10
- Das Display des Recorders 11
- Das Display der Fernbedienung 12
- Vorbereitungen 13
- Laden des Akkus 14
- Anschließen und Aufheben der 14
- Hinweise 15
- Bei der Aufnahme 15
- Bei der Wiedergabe 15
- Umgehende Aufnahme einer MD! 16
- (Synchronaufnahme) 16
- (Schließen Sie die Kabel 17
- DSP TYPE-R für ATRAC 19
- Anschließen 20
- Recorder (Auschecken) 21
- Einlegen einer MD 22
- Wiedergabe einer MD 22
- Aufnahme im analogen 25
- (Analogaufnahme) 25
- Langzeitaufnahmen 26
- Aufnahme von Titeln mit 27
- (Aufnahme im 27
- Gruppenmodus) 27
- Aktivieren des Gruppenmodus 28
- (Aufnahme im Gruppenmodus) 28
- 1 MD-Name: “Favorites” 28
- Aufnahme ohne 29
- Überspielen 29
- Mikrofonaufnahmen 30
- Automatisches 31
- Hinzufügen von 31
- Spurmarkierungen 31
- (Auto Time Stamp) 31
- 1 Drücken Sie MENU 33
- 4 Drücken Sie ENTER 34
- 1 Drücken Sie DISPLAY im 34
- Wiedergabe von Titeln einer 35
- (Wiedergabe im 35
- 1 Starten Sie die Wiedergabe 36
- Wechseln des 37
- Wiedergabemodus 37
- 1 Drücken Sie PLAY MODE 38
- 2 Wenn Sie die Wiedergabe im 38
- Einstellen der 39
- Klangqualität (Digitale 39
- Klangvoreinstellung) 39
- Überprüfen der 41
- Restspieldauer oder 41
- Benennen/Umbenennen 43
- Benennen von Aufnahmen 44
- Umbenennen von Aufnahmen 45
- Registrieren von Titeln 46
- Gruppe (Gruppen 46
- Fortsetzung 47
- Aufheben einer 48
- Gruppeneinstellung 48
- 5 Drücken Sie ENTER 49
- Verschieben eines Titels 50
- Ändern der Reihenfolge 51
- (Gruppe verschieben) 51
- Hinzufügen einer 52
- Spurmarkierung 52
- Löschen einer 52
- 3 Drücken Sie T MARK, um die 53
- Löschen der gesamten MD 54
- Löschen einer Gruppe 54
- Weitere Bedienfunktionen 56
- Ausschalten des 57
- Signaltons 57
- Sperren der Regler 58
- Stromquellen 59
- Weitere Informationen 60
- Hinweise zu den Batterien 61
- Hinweise zu Laufgeräuschen 61
- Überspielschutz einer 61
- Hinweis zur Pflege 62
- Systembeschränkungen 63
- Fehlerbehebung 65
- Menüliste 68
- , : ENTER drücken 69
- . oder > drücken 70
- , : x drücken 73
- Meldungen 75
- Technische Daten 77
- Erklärungen 78
- WAARSCHUWING 80
- Mededelingen voor de 81
- 1 Digitale 86
- 2 De bestanden 86
- 3 Naar uw 86
- Voorbereidingen 91
- Opmerkingen 93
- Tijdens het opnemen 93
- Tijdens het afspelen 93
- Meteen een MD opnemen! 94
- (Synchroonopname) 94
- (Sluit de kabels goed 95
- Synchroonopnemen annuleren 96
- Opmerking 96
- Als het opnemen niet begint 96
- DSP TYPE-R voor ATRAC 97
- Maak verbinding 98
- Neem audiogegevens op in de 99
- Breng het muziekbestand over 99
- Meteen een MD afspelen! 100
- (Digitale en analoge invoer) 102
- Analoog opnemen 103
- Langdurige opnamen 104
- Muziekstukken 105
- (Groepsmodusopname) 105
- De groepsmodus activeren 106
- 1 Discnaam: “Favorites” 106
- Opnemen zonder 107
- 2 Zet de stereomicrofoon aan 108
- Automatisch muziek 109
- ManualRec 110
- REC + 110
- 1 Druk op MENU 111
- 4 Druk op ENTER 112
- Muziekstukken in een 113
- (Afspelen in Groepsmodus) 113
- 1 Begin met afspelen 114
- 3 Draai enkele malen aan de 114
- 4 Draai enkele malen aan de 114
- De afspeelstand 115
- Shuf.Rep 116
- De geluidskwaliteit 117
- B-===== + 118
- De resterende afspeel 119
- Opnamen (opnieuw) 121
- Opnamen benoemen 122
- Opnamen opnieuw benoemen 123
- Muziekstukken of 124
- (Groepsinstelling) 124
- Een groepsinstelling 126
- 1 Druk op MENU terwijl u het 127
- 5 Druk op ENTER 127
- Een muziekstuk naar 128
- De groepsvolgorde op 129
- (Groepen verplaatsen) 129
- Een muziekstukmarker 130
- Muziekstukken wissen 131
- De hele disc wissen 132
- Een groep wissen 133
- Andere functies 134
- De pieptoon 135
- De bediening 136
- Stroombronnen 137
- Aanvullende informatie 138
- Onderhoud 140
- Systeembeperkingen 141
- Verhelpen van storingen 143
- De menu’s 146
- , : Op ENTER drukken 148
- . of op> drukken 149
- . of op > drukken 151
- , : Op x drukken 152
- “GP --” is geselecteerd 153
- Meldingen 154
- Technische gegevens 157
- Toelichting 158
- Register 159
- ATTENZIONE 160
- Nota per gli utenti 161
- 1 Memorizzate i 166
- 2 Trasferite i file 166
- 3 Ascoltate il 166
- Uno sguardo ai comandi 168
- 7qsqaq;98 169
- Operazioni preliminari 171
- In registrazione 173
- In riproduzione 173
- Inserire un MiniDisc 174
- (Inserire 175
- TYPE-R per ATRAC 177
- OpenMG Jukebox in dotazione 178
- OpenMG Jukebox 179
- Riproduzione immediata di un 180
- MiniDisc 180
- Registrazione in 183
- Registrazione di lunga 184
- Registrazione senza 187
- Registrazione da un 188
- Aggiunta automatica di 189
- (Registrazione 189
- 1 Premere MENU 191
- 4 Premere ENTER 192
- 1 Premere DISPLAY durante la 192
- Vari modi di riproduzione 193
- 1 Avviare la riproduzione 194
- Modifica della modalità 195
- 1 Premere MENU mentre “PGM” 196
- Regolazione della 197
- (Preimpostazione 197
- 4 Premere x per inserire 199
- Etichettatura/nuova 201
- Sul telecomando 202
- Nuova etichettatura delle 203
- Registrazione di brani o 204
- Per rilasciare 206
- 4 Premere . oppure > per 207
- 5 Premere ENTER 207
- Spostamento di un 208
- Modifica dell’ordine di 209
- (Spostamento gruppo) 209
- Aggiunta di un 210
- Cancellazione di un 210
- Cancellazione dei brani 211
- Per cancellare un gruppo 213
- Altre operazioni 214
- Spegnimento del 215
- Blocco dei comandi 216
- Fonti di alimentazione 217
- Informazioni supplementari 218
- Note sulle batterie 219
- Nota sul rumore meccanico 219
- Per proteggere un MiniDisc 219
- Note sulla manutenzione 220
- Limitazioni del sistema 221
- Risoluzione dei problemi 223
- Elenco dei menu 226
- , : Premendo ENTER 227
- . o > 228
- , : Premendo x 231
- Messaggi 233
- Caratteristiche tecniche 235
- Spiegazioni 236
- Indice analitico 237
- Printed in Malaysia 240
Produits connexes et manuels pour Les joueurs de minidisques Sony MZ-N707
(92 pages)
(104 pages)
(128 pages)
(136 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.336 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels