Sony FWD-42PX2 manuels

Sony FWD-42PX2 Manuel d'utilisateur (352 pages)

marque: Sony | Catégorie: Moniteurs | Taille: 12.26 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Flat Panel Display

1

安全のための注意事項を守る

2

故障したら使わない

2

万一、異常が起きたら

2

火災や感電により死亡や大けがに

5

けがをしたり周辺の物品に損害を与え

6

電池についての安全上の

7

本機の性能を保持するた

8

各部の名称と働き

9

コントロールボタン部（上面）

10

インジケーター部

10

入出力端子パネル（底面）

11

入出力端子パネル（左側面）

12

COMPONENT/RGB INPUT ADAPTOR

13

周囲に充分なスペースをとる

16

スタンド（別売り）を使用する場合

16

水平方向で使用する場合

16

垂直方向で使用する場合

16

スピーカーの接続

17

電源コードの接続

17

ケーブルを処理する

18

メニューで行う調整と設定

19

画面モード調整メニュー

20

各種切換メニュー

21

インフォメーション

22

IP Address Setup

23

Speed Setup

23

タイマー／時計設定メニュー

24

スクリーンセーバーメニュー

24

1 MENUボタンを押す。

25

入力信号／ディスプレイ設定情報の画面表示

26

4 M/mボタンで画質を選ぶ。

27

（ノイズリダクション）

28

ダイナミックピクチャー

28

2 M/mボタンでガンマ補正のモードを選ぶ。

29

3 ENTERボタンを押すと、画質調整メニューに戻ります。

29

1 画質調整メニューから、M/mボタンで「標準」を選び、

29

2 M/mボタンで「実行」を選び、ENTERボタンを押す。

29

ワイド切換を設定する

31

画像のサイズや位置を調

32

1 画面調整メニューから、M/mボタンで「標準」を選び、

33

2 M/mボタンで実行を選び、ENTERボタンを押す。

33

つの画面を表示させる

34

画面の大きさを変える

35

副画面の位置を調整する（

35

マルチディスプレイの設

36

1 音質調整メニューから、M/mボタンで「標準」を選び、

37

メニュー表示の言語を選ぶ

38

カラーマトリクスを調整

38

制御する（タイマー機能）

39

スクリーンセーバー機能

40

画像の表示位置を自動的に変える

41

画面全体に白画像を出す

42

背景の明るさを変える

42

画面を徐々に暗くする

42

アドレスおよび通信速

43

インデックス番号

44

トラブル時の対処

46

BKM-FW10

49

RGB/COMPONENT

50

D-sub 15

50

保証書とアフターサービス

51

Owner’s Record

52

Table of Contents

53

Precautions

55

Location and Function

57

Indicator Section

58

Control Button Section (Top)

58

Connector Panel (Bottom)

59

Connector Panel (Left side)

60

Remote Commander RM-980

61

Installing batteries

62

Connections

64

Cable management

65

Using On-screen Menus

66

SCREEN CONTROL menu

67

PICTURE AND PICTURE (PAP)

67

CUSTOM SETUP menu

68

INITIAL SETUP/INFORMATION

69

TIMER/CLOCK menu

71

SCREEN SAVER menu

71

1 Press MENU

73

Selecting Image Quality

75

Adjusting the Picture

75

Picture Enlargement

78

Setting the Aspect

79

Resizing and Positioning

80

2 Press

81

PICTURE/SOUND CONTROL

82

Picture Mode:

82

Adjust Picture

82

Adjust Sound

82

Standard

82

Zooming in on a picture

83

Setting up the Multi

84

Adjusting the Sound

85

Controlling Power On/Off

87

Automatically (Timer

87

Function)

87

On/Off Timer Function

88

Changing the Image Position

90

Automatically

90

Turning the screen all white

91

Adjusting the brightness of

91

Lowering the brightness level

91

Setting an IP address and

92

Self-diagnosis Function

93

Operating a Specific Display

94

With the Remote Commander

94

Troubleshooting

95

Specifications

98

Pin assignment

99

AVERTISSEMENT

100

Table des matières

101

Précautions

103

Emplacement et fonction

105

Section indicateur

106

1 52 3 4

107

Panneau des connecteurs (Côté

108

Remarque

109

Télécommande RM-980

110

Installation des piles

111

Attention

112

Raccordements

113

Gestion des câbles

114

Utilisation des menus

115

Menu CONTRÔLE(S) ÉCRAN

116

Menu PICTURE AND PICTURE

116

Menu PERSONNALISATION

117

Menu RÉGLAGE INITIAL/

118

INFORMATIONS

118

Sélectionner

119

Menu MINUTERIE/HORLOGE

120

Menu ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN

120

Input1 DVI

121

640x480/60

121

Éclatant 15 : 07

121

1 Appuyez sur MENU

122

Sélection du mode de

124

Réglage de l’image

125

Agrandissement de l’image

127

Réglage du format automatique

128

9 Appuyez sur ENTER

129

3 Appuyez sur ENTER

129

Redimensionnement et

130

2 Appuyez sur

131

Affichage de deux

132

Zoom avant sur une image

133

Ajustement de la position de

133

Réglage de l’affichage

134

Réglage de la qualité du

135

Sélection de la langue

136

Réglage de la matrice de

137

Contrôle automatique de

137

7 Appuyez sur MENU

138

Fonction

140

ÉCONOMISEUR

140

Changement automatique de la

141

Affichage de l’écran en blanc

141

Définition d’une adresse

142

IP et d’une vitesse de

142

Définition d’une adresse IP

143

Fonction d’auto

144

Utilisation d’un écran

144

SETON OFF

145

Dépannage

146

Spécifications

149

Attribution des broches

150

Sicherheitsmaßnahmen

155

Lage und Funktion der

157

Teile und

157

Bedienelemente

157

Anzeigebereich

158

Anschlussfeld (Unterseite)

159

Anschlussfeld (linke Seite)

160

Händler

161

B/CB/B PR/CR/R IN (BNC): Zum

161

Fernbedienung RM-980

162

Einlegen der Batterien

163

Vorsicht

164

Anschließen des Monitors

165

Umgang mit den Kabeln

166

Die Bildschirmmenüs

167

Menü BILDSCHIRM

168

EINSTELLEN

168

Menü PICTURE AND PICTURE

168

Menü BENUTZERDEF. EINSTELL

169

Fernbedienung

170

Eingangseinstellung

170

ANFANGSEINSTELLUNGEN/

171

INFORMATIONEN

171

Menü TIMER/UHR

172

Menü BILDSCHIRMSCHONER

172

Lebhaft 15 : 07

173

1 Drücken Sie MENU

174

Bildschirm

175

Auswählen der Bildqualität

176

Einstellen der Bildqualität

176

Menü Bild einstellen auf ihre

178

Zurücksetzen der Optionen im

178

Bildvergrößerung

179

Hinweise

180

Einstellen von Bildgröße

181

Zurücksetzen der Größe bzw

182

Anzeigen von zwei

183

Bildern gleichzeitig

183

Vergrößern eines Bildes

184

Einstellen der Position des

184

Zusatzbildes (nur bei „PinP“)

184

Konfigurieren der Multi

185

Einstellen der Tonqualität

186

Auswählen der Menüsprache

187

Einstellen der Farbmatrix

187

Automatisches Steuern

188

(Ein-/Ausschaltautomatik)

188

Timer-Funktion zum Ein-/

189

Ausschalten

189

BILDSCHIRMSCHONER

190

Funktion

190

Automatisches Verschieben der

191

Bildposition

191

Einstellen von IP-Adresse

192

Adresse (Manual)

193

Indexnummer

194

Störungsbehebung

196

Technische Daten

199

Stiftbelegung

200

ADVERTENCIA

202

Precauciones

205

Ubicación y función de

207

Sección de indicadores

208

Sección de botones de control

208

(parte superior)

208

Panel de conectores (lado

210

RGB/COMPONENT THROUGH

211

Control remoto RM-980

212

Instalación de pilas

213

Precaución

214

Conexiones

215

Administración de cables

216

Uso de los menús en pantalla

217

Menú CONTROL PANTALLA

218

Menú PICTURE AND PICTURE

219

Menú AJUSTE PERSONALIZADO

219

Modo sinc

220

Control remoto

220

Ajuste de la entrada

220

Menú AJUSTE INICIAL/

221

INFORMACIÓN

221

Menú TEMPORIZADOR/RELOJ

222

Menú PROTECTOR DE

222

PANTALLA

222

Intenso 15 : 07

223

1 Pulse MENU

224

Selección de la calidad

226

Ajuste de la imagen

226

Seleccionar

227

Restauración de los valores

228

Ampliación de imágenes

229

Ajuste del Modo panorámico

230

Cambio del tamaño y

231

2 Pulse

232

Visualización de dos

233

Ampliación de una imagen

234

Configuración de

235

Pantalla Múltiple

235

Ajuste de la calidad del

236

Selección del idioma en

237

Ajuste de la matriz de

237

Control automático de la

238

Función temporizador act/des

239

Función de PROTECTOR

240

DE PANTALLA

240

Dejar la pantalla en blanco

241

Ajuste de una dirección

242

IP y de la velocidad de

242

(manual)

243

Número índice

244

Solución de problemas

246

Especificaciones

249

Asignación de pines

250

AVVERTENZA

252

Italiano

253

Precauzioni

255

Posizione e funzione dei

257

Sezione Indicatore

258

Pannello dei connettori (lato

260

Telecomando RM-980

262

Installazione delle pile

263

Avvertenza

264

Collegamenti

265

Sistemazione dei cavi

266

Utilizzo dei menu a schermo

267

Menu CONTROLLO SCHERMO

268

Menu IMPOSTAZIONE

269

PERSONALIZZ

269

Menu IMPOSTAZIONE INIZIALE/

270

INFORMAZIONI

270

Seleziona

271

Menu TIMER/OROLOGIO

272

Menu SALVA SCHERMO

272

Vivido 15 : 07

273

1 Premere MENU

274

INPUT2 o BKM-FW12

275

Selezione della qualità

276

Regolazione dell’immagine

277

Ingrandimento

279

Impostazione di Wide autom

280

Impostazione del Aspetto

281

Modifica delle

282

Ripristino delle impostazioni

283

Visualizzazione di due

284

Ingrandimento di un’immagine

285

Regolazione della posizione

285

Impostazione del display

286

Regolazione della qualità

287

Selezione della lingua

288

Visualizzazione dell’ora

290

Funzione Timer Sì/No

290

Funzione SALVA

291

Funzione SALVA SCHERMO

292

Impostazione di un

293

Impostazione manuale di un

294

Funzione di

295

Utilizzo di un display

296

Caratteristiche tecniche

301

Assegnazione dei piedini

302

搬运本机时请抓住显示器本身，切勿抓住扬声器。否则，扬声

304

器可能会脱落，而本机也可能随之落下。这会导致受伤。

304

输出插座应安装于装置附近使用方便的地方。

304

如果更换的电池型号不正确有爆炸危险。

304

请按照当地法规废弃用过的电池。

304

部件和控制器的位置和功能

308

当POWER/STANDBY指示灯闪烁红色时，请参见第43

309

页（CS）上的“自检功能”。

309

连接器面板（底部）

310

连接器面板（左侧）

311

关于安装的细节，请咨询 Sony 公司的经销商。

312

关于将分量信号输入到连接器的细节，请参阅第 49 页

312

（CS）的“管脚配置”

312

上的“Control Mode（控制模式）”。

314

水平安装显示器时

315

垂直安装显示器时

315

1 将交流电源线插入 AC IN 插座。然后，将交流

316

2 将交流插头固定器沿着电源线滑动直至连接到

316

要拔下交流电源线时

317

捏住交流插头固定器并将其释放，然后抓住插头并

317

拔下交流电源线。

317

可用附带的电缆夹（×4）干净利索地捆扎电缆。请

317

按下图所示的方法安装电缆夹。

317

1 按 MENU 键。

318

2 按 M/m 键将光标（黄色）移至要选择的主菜单

318

3 按 M/m 键移动光标（黄色）至要选择的项目并

318

4 按 M/m 键调整或选择设定并按 ENTER 键设

318

Select Set

319

Matrix”。

320

有关 RGB/COMPONENT 接口的管脚配置详情，请参

320

见第 49 页（CS）上的“管脚配置”。

320

Remote（遥控）

321

Input Setting（输入设定）

321

Language（语言）

321

Color System（彩色制式）

321

有关详细说明，请参见第 42 页（CS）上的“设置IP地

322

址和通讯速度”。

322

TIMER/CLOCK

323

Clock Set

323

Clock Display:

323

On/Off Timer

323

Vivid 15 : 07

324

2 按 M/m 键将光标（黄色）移到“CUSTOM

325

3 按 M/m 键将光标（黄色）移到“Display”处

325

显示器状态的实际屏幕显示

326

2 按 M/m 键将光标（黄色）移到“PICTURE/

327

3 按 M/m 键将光标（黄色）移到“Picture

327

将 Adjust Picture 菜单项目恢复到初始

329

2 按 M/m 键将光标（黄色）移到“SCREEN

330

设定 Aspect

331

调整图像的尺寸和位置

332

1 在 Adjust（调整）画面菜单中，按 M/m 将光

333

2 按 M/m 将光标（黄色）移至 “OK”，然后按

333

同时观看两幅图像

334

调整内插图像的位置（仅适用于 PinP）

335

设置 Multi Display

336

2 用 M/m 键选择环绕声模式并按 ENTER 键。

337

1 在 Adjust Sound（调整音质）菜单上，按

337

2 按 M/m 键将光标（黄色）移到“OK”处并按

337

调整 Color Matrix

338

自动控制电源开／关（定时

339

开／关定时器功能

340

SCREEN SAVER（屏幕

341

自动改变图像位置

342

调整图像背景亮度

343

逐渐降低亮度等级

343

设置 IP 地址和通讯速度

344

设定通讯速度（Speed Setup）

345

在维修之前，请检查下列要点。

347

如果问题依然存在，请与您当地的 Sony 经销商联系。

347

VIDEO/S VIDEO 输入／输出适配器 BKM

350

東京都品川区北品川

352

Sony FWD-42PX2 Manuel d'utilisateur (26 pages)

marque: Sony | Catégorie: Moniteurs | Taille: 0.16 MB |

Anglais

Table des matières

FWD-42PX2

1

Table of Contents

3

1. Communication Parameter

5

2. Pin Configuration

5

3. Communication Data Format

5

4. General Function

7

Code Table(1-a)

10

(Continued)

10

IP Address

11

DNS Primary

13

DNS Secondary

13

(b) Color Matrix

13

Clock Set (Week)

15

Code Table(1-e)

15

On Timer, Off Timer

15

5. Picture/Sound

16

Code Table(2-a)

17

6. Size/Shift

18

Code Table(3-b)

19

7. Status Enquiry

20

(f) Shutdown Log

22

Code Table(4-c)

22

8. User Reset

23

Sony Corporation 2006. 5 22

26

Plus de produits et de manuels pour Moniteurs Sony

Modèles	Type de document
GDM-F520	Manuel d'utilisateur Sony GDM-F520 User Manual, 52 pages
SDM-E76D	Manuel d'utilisateur Sony SDM-E76D User Manual, 2 pages
FWD-50PX2	Manuel d'utilisateur Sony FWD-50PX2 User Manual, 352 pages
FWD-32LX1R	Manuel d'utilisateur Sony FWD-32LX1R User Manual, 12 pages
BKM-V11	Manuel d'utilisateur Sony BKM-V11 User Manual, 2 pages
KLH-W26	Manuel d'utilisateur Sony KLH-W26 User Manual, 215 pages
KLH-40X1	Manuel d'utilisateur Sony KLH-40X1 User Manual, 4 pages
EBS-SP10	Manuel d'utilisateur Sony EBS-SP10 User Manual, 20 pages
PFM-50C1	Manuel d'utilisateur Sony PFM-50C1 Benutzerhandbuch, 1 pages
NTM-V1	Manuel d'utilisateur Sony NTM-V1 Manuel d'utilisation, 2 pages
MFM-HT75W	Manuel d'utilisateur Sony MFM-HT75W User Manual, 2 pages
PFM-500A2WU	Manuel d'utilisateur Sony PFM-500A2WU User Manual, 212 pages
FWD-S42E1	Manuel d'utilisateur Sony FWD-S42E1 User Manual, 2 pages
FWD-32LX1	Manuel d'utilisateur Sony FWD-32LX1 User Manual, 28 pages
CPD-200GS	Manuel d'utilisateur Sony CPD-200GS User Manual, 57 pages
BKM-320D	Manuel d'utilisateur Sony BKM-320D User Manual, 2 pages
KLH-40X1	Manuel d'utilisateur Sony KLH-40X1 User Manual, 227 pages
CPD-G400	Manuel d'utilisateur Sony CPD-G400 User Manual, 58 pages
CPD-E440	Manuel d'utilisateur Sony CPD-E440 User Manual, 2 pages
FWD-S42E1	Manuel d'utilisateur Sony FWD-S42E1 User Manual, 255 pages

Sony appareils