Sony KL-37W1 manuels

Sony KL-37W1 Manuel d'utilisateur (153 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs | Taille: 2.37 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

LCD Projection TV

1

AVERTISSEMENT

2

Informations de sécurité

2

Informations importantes

2

Table des matières

3

Avant du téléviseur

4

Exploitation du menu

5

Exploitation vidéo

5

Préparation

6

Affichage du menu

7

Présélection automatique des

8

Présélection manuelle des

9

Tri des positions de

10

(Suite)”

11

MEMORISATION

12

MANUELLE

12

Verrouillage parental

13

Opérations

14

Autres fonctions pratiques

15

Réglage de l’image et du son

16

Egaliseur Graphique

17

Fonction PAP (image et image)

18

Format automatique

19

Télétexte

20

VTR 1-2-3

21

Pages utilisateur

22

Raccordement d’appareils

23

Sélection de l’entrée

24

Modes d’entrée

24

Sélection de la sortie

24

Modes de sortie

24

PRESELECTION AV

25

Sélectionnez et appuyez OK

25

Commander à distance d’autres

26

Pour votre information

27

Dépannage

30

Spécifications

30

Témoins d’avertissement

31

PAL SECAM

33

Sicherheitshinweise

34

Wichtige Informationen

34

Bedienung

35

Vorbereitungen

35

Übersicht

36

Fernbedienung

37

Menütasten

37

Tasten für Videogeräte

37

Auswählen einer Sprache

39

Aufrufen des Menüs

39

Automatisches Abspeichern von

40

Fernsehsendern

40

7 Manuell

41

7 Suchen

41

Weitere Einstellfunktionen

42

Verwendung von

43

“Zusatzfunktionen”

43

Überspringen nicht belegter

44

Programmspeicherplätze

44

Individuelle Senderkennung

44

Kindersicherung

45

Fernsehen

46

Stummschalten des Tons

47

Helligkeit

48

Wählen und OK drücken

49

Ein- und Ausblenden von PAP

50

Auswählen einer PAP-Quelle

50

Videotext

52

Das Videotextmenü

53

Das Vorzugsseiten-System

54

Auswählen des Eingangs

56

Eingangsmodi

56

Auswählen des Ausgangs

56

Ausgangsmodi

56

Menüsystems

57

Fernsteuerung anderer Sony

58

Zu Ihrer Information

59

Störungsbehebung

62

Technische Daten

62

Warnanzeigen

63

WAARSCHUWING

64

VOORZORGSMAATREGELEN

64

BELANGRIJKE INFORMATIE

64

Inhoudsopgave

65

Overzicht

66

Menu-bediening

67

Video-bediening

67

Installatie

68

De gewenste taal kiezen

69

Het menu weergeven

69

Automatisch programmeren

70

7 Handmatig

71

7 Zoeken

71

Programma’s sorteren

72

Gebruik van “Overige

73

Programmanummers overslaan

74

Zendernaam vastleggen

74

Kies en druk op OK

75

Bediening

76

Uitgebreide functies

77

TV instellen via het menu

78

PAP (Beeld en beeld)

80

Beeldinstelling AUTO

81

Teletekst

82

Teletekstmenu gebruiken

83

Gebruikers info

84

Extra apparatuur aansluiten

85

Ingangssignalen kiezen

86

Mogelijke ingangssignalen

86

Uitgangssignalen kiezen

86

Mogelijke uitgangssignalen

86

AV-voorkeuze gebruik

87

Afstandsbediening

88

Overige informatie

89

Problemen verhelpen

92

Technische gegevens

92

De TV-standaard bevestigen

93

Waarschuwingen

93

ATTENZIONE

94

Sicurezza

94

Importante

94

Istruzioni per l’uso

95

Operazioni preliminari

95

Presentazione

96

Telecomando

97

Funzionamento con menu

97

Scelta di una lingua

99

Visualizzazione del menu

99

PRESELEZIONE

100

PROGRAMMAZIONE AUTOMATICA

100

7 Manuale

101

7 Ricerca

101

Selezionate e premete OK

102

INSTALLAZIONE

103

Associazione di un nome ad un

104

Esclusione di alcuni canali

104

Blocco di un programma TV

105

Uso del televisore

106

Altre funzioni utili

107

Effetto dei comandi

108

Equalizzatore grafico

109

Uso della funzione PAP

110

LIVELIVE

111

Televideo

112

Alto Basso OK Piena

113

La funzione Pagine Utente

114

Selezione dell’ingresso

116

Modi di ingresso

116

Selezione dell’uscita

116

Modi di uscita

116

COLLEGAMENTI VIDEO

117

Uso del telecomando con altri

118

Informazioni per l’utente

119

Soluzione dei problemi

122

Caratteristiche tecniche

122

Montaggio della TV proiettore

123

Indicatori di avvertimento

123

Önemli Noktalar

124

Güvenlik Önlemleri

124

Wçindekiler

125

Televizyonun ön görüntüsü

126

SAT düqmesi bu televizyonla

127

Baxlarken

128

Dil seçimi

129

Menünün görüntülenmesi

129

Kanallarwn Otomatik

130

Programlanmasw

130

Kanallarwn manual

131

Diqer Ayarlama Fonksiyonlarw

132

“Diqer Program Ayarw”nwn

133

Kullanwmw

133

Programlarwn Atlatwlmasw

134

Wstasyonlarw Wsimlendirme

134

Ebeveyn Kilidi

135

Bir Kanala Geçici Olarak

135

Baqlanmak

135

Televizyonu Seyrederken

136

Teleteks ve Video Kullanwmw

137

Diqer Faydalw Fonksiyonlar

137

Ayarlanmasw ve Kurulmasw

138

100 400 1K 4K 10K

139

PAP (Yanyana Ekranlar)

140

Menüyü Kullanarak Ekran Modu/

141

PAP’wn Kullanwmw

141

Otomatik Format

141

Teleteks

142

Top Bottom OK Full

143

Wle Seç Ve OK Bas

144

Girix ve Çwkwxlarwn Seçimi

146

AV Ayarwnwn Kullanwmw

147

Kumandasw

148

Bilmenizde yarar var

149

Arwza Giderme

152

Özellikler

152

Uyarw Belirteçleri

153

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Sony

Modèles	Type de document
KP-41PX1	Manuel d'utilisateur Sony KP-41PX1 User Manual, 224 pages
KDS-70R2000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony KDS-70R2000, 372 pages
KP-44PS2	Manuel d'utilisateur Sony KP-44PS2 Manual del usuario, 194 pages
KP-53PS1	Manuel d'utilisateur Sony KP-53PS1 Manual del usuario, 196 pages
KP-41PX1	Manuel d'utilisateur Sony KP-41PX1 Manual del usuario, 188 pages
KP-48V90	Manuel d'utilisateur Sony KP-48V90 Manual del usuario, 58 pages
KP-41S4	Manuel d'utilisateur Sony KP-41S4 Manual del usuario, 145 pages
KP 53HS10	Manuel d'utilisateur Sony KP 53HS10 Manual del usuario, 70 pages
VPL-VW70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW70 User Manual, 18 pages
VPL-EX175	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EX175 User Manual, 45 pages
VPL-5400ES	Manuel d'utilisateur Sony VPL-5400ES Manuel d'utilisation, 322 pages
VPL-HS3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HS3 User Manual, 1 pages
KDS-50A3000	Manuel d'utilisateur Sony KDS-50A3000 Manuel d'utilisation, 16 pages
VPL-VW11HT	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW11HT User Manual, 8 pages
VPL-HW20A	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HW20A User Manual, 83 pages
KP 65WS500	Manuel d'utilisateur Sony KP 65WS500 User Manual, 1 pages
VPL-BW5	Manuel d'utilisateur Sony VPL-BW5 User Manual, 16 pages
VPL-VW50	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW50 User Manual, 2 pages
KDS-R50XBR1	Manuel d'utilisateur Sony KDS-R50XBR1 User Manual, 2 pages
VPL-VW11HT	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW11HT User Manual, 1 pages

Sony appareils