Sony STR-DE685 manuels

Sony STR-DE685 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 0.92 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ADVERTÊNCIA

2

Acerca deste manual

4

Nota acerca do telecomando

4

Modo de demonstração

4

Aparelho principal

5

Cabos necessários

6

Ligações de antenas

7

Deck de MDs ou de

8

Leitor de CDs ou

8

Nota acerca das ligações de

9

Ligação dos componentes

11

Deck de MDs ou de cassetes

11

MULTI CH OUT

12

Outras ligações

13

Outras ligações (continuação)

14

Preto Preto

15

(continuação)

16

Execução das operações

17

Configuração do som

17

1 Carregue em SET UP

18

Sugestão

19

Configuração do som surround

20

Verificação das ligações

22

Selecção de componentes

23

Alteração do visor

24

Descodificação

25

Selecção de um campo

25

Seleccionar outro campo

26

Selecção de um campo acústico

26

Ouvir som surround

27

Carregue em 2CH

27

Personalização de

29

Repor as programações de

31

Ajuste do equalizador

31

Sintonização directa

32

Memorização automática

32

(AUTOBETICAL)

32

Sintonização automática

33

Sintonização programada

33

Utilização do sistema de

35

Descrição dos tipos de

36

Intitulação de estações

37

Gravação

37

Utilização do

38

Ajustes com o botão

38

Sistema de controlo

39

CONTROL A1

39

Funções básicas

40

Ligações

40

Antes de utilizar o

42

Descrição das teclas do

42

Tecla do Operações Função

43

Seleccionar o modo wdo

45

Programar o telecomando

46

Alteração da predefinição

52

Precauções

53

Resolução de problemas

53

Especificações

56

Informações adicionais

57

EQ, e SET UP

59

Sony Corporation

60

Sony STR-DE685 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 1.00 MB |

Espagnol

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ADVERTENCIA

2

3

Acerca de este manual

4

Nota sobre el mando a

4

Unidad principal

5

Cables requeridos

6

Conexión de antenas

7

INPUT OUTPUT

8

Nota sobre la conexión de

9

Conexión de componentes

11

Platina de minidiscos

11

Reproductor DVD

12

Otras conexiones

13

240V 220V

14

Negra Negra

15

(continuación)

16

Realización de las

17

Configuración del sonido

17

1 Pulse SET UP

18

Sugerencia

19

Comprobación de las

22

Selección de componentes

23

Cambio del visualizador

24

Decodificación

25

Selección de un campo

25

Disfrute de sonido envolvente

27

Pulse 2CH

27

Personalización de los

29

Personalización de los campos

30

Ganancia

31

Almacenamiento

32

Sintonía directa

32

Sintonía automática

33

Sintonía memorizada

33

Memorización de emisoras

34

Sintonía de emisoras

34

Utilización del sistema de

35

Descripción de los tipos de

36

Asignación de nombres a

37

Grabación

37

Utilización del

38

Ajustes utilizando la tecla

38

Sistema de control

39

CONTROL A1

39

Antes de utilizar el mando

42

Descripción de las teclas

42

de minidiscos

44

de cinta

44

de cassettes

44

Selección del modo del

45

Programación del mando

46

Cambio del ajuste de fábrica

52

Precauciones

53

Solución de problemas

53

Información adicional

55

Especificaciones

56

< LEVEL >

60

< SURR > < EQ >

60

Sony STR-DE685 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 1.94 MB |

Italien

Polonais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ATTENZIONE

2

Uso del manuale

4

Nota per il telecomando in

4

Modo di dimostrazione

4

Apparecchio principale

5

Cavi necessari

6

Collegamento delle antenne

7

Piastra MD o a

8

Lettore CD o SACD

8

Nota sul collegamento di

9

Collegamento dei componenti

11

Piastra MD o a cassette

11

Lettore DVD, decodificatore

12

Altri collegamenti

13

240V 220V

14

AC OUTLET

15

SPEAKERS

15

Per evitare cortocircuiti ai

16

Per evitare di danneggiare i

16

Impostazione del surround

17

Esecuzione delle

17

1 Premere SET UP

18

Suggerimento

19

Controllo dei collegamenti

22

Selezione del componente

23

Cambiamento della

24

Selezione di un campo

25

Decodifica automatica del

25

Selezione di un campo sonoro

26

(continuazione)

26

Uso dei soli diffusori

27

Possibilità di ottenere un

27

(Dolby Pro Logic II)

27

Personalizzazione dei

29

Guadagno (dB)

31

Sintonia diretta

32

Memorizzazione

32

FM (AUTOBETICAL)

32

Sintonia automatica

33

Sintonia preselezionata

33

Uso del sistema dati radio

35

Descrizione dei tipi di

36

Assegnazione di nomi alle

37

Registrazione

37

Uso del timer di

38

Regolazioni con il tasto

38

Sistema di controllo

39

CONTROL A1

39

Inserimento delle pile nel

42

(continua)

44

Selezione del modo del

45

Programmazione del

46

Tasto del Controlla Funzione

51

Cambiamento

52

Precauzioni

53

Soluzione di problemi

53

Caratteristiche tecniche

56

Altre informazioni

57

Codice area Prese CA

58

OSTRZEŻENIE

61

Spis treści

62

4-XXX-XXX-XX AA

63

Główne urządzenie

64

Wymagane przewody

65

Podłączanie anten

66

Podłączanie komponentów audio

67

Podłączanie komponentów wideo

68

Podłączanie komponentów

70

SURROUND

71

Inne podłączenia

72

Przyłączenia AUX AUDIO IN

73

Podłączanie kabla zasilania

73

Podłączanie zestawu głośników

74

(kontynuacja)

75

1 Wyłącz odbiornik

76

1 Naciśnij przycisk SET UP

77

Wskazówka

78

Nastawianie wielokanałowego

79

Sprawdzanie połączeń

81

Wybór komponentu

82

Zmiana wyświetlanych

83

Automatyczne

84

Wybór pola

84

Wybór innych pól akustycznych

85

Naciśnij przycisk 2CH

86

Dostosowanie pól

88

Dostosowanie pól akustycznych

89

Automatyczne wprowadzanie

91

(AUTOBETICAL)

91

Strojenie bezpośrednie

91

Strojenie automatyczne

92

Strojenie programowane

92

Korzystanie z systemu

94

Opis rodzajów programów

95

Nadawanie nazw

96

Nagrywanie

96

Korzystanie z

97

Regulacja przy użyciu

97

System sterowania

98

1 Nastaw selektor funkcji na

100

4 Naciśnij PAUSE komponentu

100

Przed rozpoczęciem

101

Opis przycisków pilota

101

Przycisk Obsługa Funkcja

102

Wybór trybu pracy

104

Programowanie pilota

105

Aby sterować magnetowidem

107

Aby sterować odtwarzaczem DVD

107

Aby sterować odbiornikiem TV

107

Wkładanie baterii do pilota

108

Zmiana fabrycznego

111

Ostrzeżenia

112

W razie trudności

112

Dodatkowe informacje

114

Dane techniczne

115

Kod lokalny Pobór mocy

116

Dane techniczne (kontynuacja)

117

LEVEL, EQ i SET UP

118

< LEVEL >

119

< SURR > < EQ >

119

Sony STR-DE685 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 1.09 MB |

Anglais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Table of Contents

3

About This Manual

4

Note for the supplied remote

4

Demonstration Mode

4

Main unit

5

Required cords

6

Antenna hookups

7

Audio component hookups

8

Video component hookups

9

Digital component hookups

10

Hooking Up the Components

11

MD or tape deck

11

Multi channel input hookups

12

Other hookups

13

AUX AUDIO In hookup

14

Setting the voltage selector

14

Connecting the AC power

14

Speaker system hookups

15

To avoid damaging your

16

To avoid short-circuiting the

16

Performing initial setup

17

Multi channel surround

17

1 Press SET UP

18

Multi channel surround setup

20

(continued)

20

Checking the connections

22

Selecting the component

23

Changing the display

24

Automatically decoding

25

Selecting a sound field

25

Selecting other sound fields

26

Enjoying Surround Sound

27

Press 2CH

27

Customizing sound fields

29

Parameter Initial setting

30

Gain (dB)

31

Storing FM stations

32

(AUTOBETICAL)

32

Direct tuning

32

Automatic tuning

33

Preset tuning

33

Preset tuning (continued)

34

Using the Radio Data

35

System (RDS)

35

Description of program types

36

Recording

37

Naming preset stations

37

Using the Sleep Timer

38

Adjustments using the

38

SET UP button

38

CONTROL A1 control

39

Basic Functions

40

Connections

40

4 Press PAUSE on the recorder

41

Before you use your

42

Remote button

42

Remote Operations Function

43

Remote Button Description

44

Selecting the mode of the

45

Programming the remote

46

To control a VCR

48

To control a DVD player

48

To control a TV

48

Remote button description

50

Changing the factory

52

Troubleshooting

53

Precautions

53

Troubleshooting (continued)

54

Additional Information

55

Specifications

56

Specifications (continued)

58

< LEVEL >

60

< SURR > < EQ >

60

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Sony

Modèles	Type de document
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Návod na použitie, 124 pages
STR-LSA1	Manuel d'utilisateur Sony STR-LSA1 Bedienungsanleitung, 64 pages
STR-DH590	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH590 Operating Instructions [tr] , 56 pages
RHT-G800	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G800 Operating Instructions [ru] [ua] , 160 pages
STR-DN1000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1000 Bedienungsanleitung, 144 pages
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Návod na použitie, 112 pages
STR-DG500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG500 Käyttöohjeet, 152 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Návod na použitie, 140 pages
STR-LSA1	Manuel d'utilisateur Sony STR-LSA1 Bedienungsanleitung, 64 pages
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Bruksanvisning, 312 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Käyttöohjeet, 254 pages
STR-DE698	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE698 Käyttöohjeet, 128 pages
DHC-FL7D	Manuel d'utilisateur Sony DHC-FL7D Bruksanvisning, 152 pages
STR-DG500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG500 Käyttöohjeet, 152 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Bruksanvisning, 144 pages
STR-DE695	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE695 Istruzioni per l'uso [et] , 127 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Istruzioni per l'uso, 100 pages
STR-DE445	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE445 Benutzerhandbuch, 226 pages
DHG-M55CV	Manuel d'utilisateur Sony DHG-M55CV User's Manual, 38 pages
SDM-S205FB	Manuel d'utilisateur Sony SDM-S205FB Precautions, 1 pages

Sony appareils