Sony DCR-DVD150E manuels

Sony DCR-DVD150E Manuel d'utilisateur (279 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 8.26 MB |

Néerlandais

Turc

Table des matières

DCR-DVD150E/DVD450E/

1

DVD650E/DVD850E

1

WAARSCHUWING

2

VOOR KLANTEN IN EUROPA

2

Opmerkingen bij het gebruik

3

Gebruik van de camcorder

4

Informatie over opnemen

5

Intern geheugen

6

Genieten van de camcorder

7

Aan de slag

7

Bewerken

7

Inhoud (Vervolg)

8

Media selecteren

11

Media voor uw camcorder

12

Opnameduur van films

13

Uw camcorder gebruiken

14

4Bekijken op andere apparaten

15

Categorie

16

Gebruik van het HOME MENU

17

Gebruik van het OPTION MENU

18

Stap 2: De accu opladen

20

De accu verwijderen

21

Oplaadduur

21

Opnameduur

21

Speelduur

22

POWER-schakelaar

23

De taalinstelling wijzigen

24

De lensdop openen

25

Het LCD-scherm aanpassen

25

De zoeker aanpassen

25

De handgreepband vastmaken

26

Stap 5: Media selecteren

27

1 Raak (HOME) t (MEDIA

28

2 Raak de gewenste media aan

28

3 Raak [JA] aan

28

4 Wanneer [Voltooid.] wordt

28

3 Plaats de disc met de

29

6 Raak [JA] aan

30

7 Wanneer [Voltooid.] wordt

30

1 Open het LCD-scherm

31

4 Raak [JA] aan

31

Stilstaande beelden

33

3 Begin met afspelen

34

Opnemen/afspelen

35

Stilstaande beelden:

35

Opnemen (Vervolg)

38

Geluid opnemen met meer

39

Opnemen in spiegelstand

40

Afspelen

41

Scènes zoeken met uiterste

43

Gewenste scènes zoeken op

43

1 Druk op (BEELDEN

44

3 Raak de datumknop in de

44

4 Raak / aan om de

44

De breedte-/hoogteverhouding

46

De categorie (OVERIG)

48

Beelden verwijderen

49

Beelden verwijderen (Vervolg)

50

(DCR-DVD450E/DVD650E/DVD850E)

52

4 Raak aan

53

5 Raak t [JA] aan

55

6 Wanneer [Voltooid.] wordt

55

1 Raak (HOME) t (OVERIG)

56

2 Raak [KOP.op selectie] aan

56

4 Raak t [JA] aan

56

5 Wanneer [Voltooid.] wordt

56

Vorige/volgende datum

57

Beelden beveiligen

58

Beelden beveiligen (Vervolg)

60

Films splitsen

61

De afspeellijst maken

62

1 Raak (HOME) t

63

USB-kabel

66

De accu-informatie

67

Itemlijst

68

Afspelen op

69

Finaliseren

69

(finaliseren) (Vervolg)

70

Een disc finaliseren

71

Een disc afspelen op

72

Media-informatie

73

Media formatteren

74

Wanneer u een DVD-RW

76

(VIDEO-stand) gebruikt

76

(finaliseren opheffen)

76

Wanneer u een DVD+RW

76

De juiste schijf

77

(DISCSELECTIEGIDS)

77

2 Raak [JA] aan

78

DVD850E)

79

2 Raak (INSTELLINGEN) aan

80

3 Raak het gewenste item aan

80

4 Raak het gewenste item aan

80

(INSTELLINGEN)

81

FILMINST.CAMERA

82

FOTO-INSTELL

84

Duo" (bij benadering)

85

INS.BLDWEERG

86

INS.GELUID/WRGV

87

UITVOERINSTELL

88

KLOK/ TAALINS

88

ALGEMENE INST

89

1 Raak (OPTION) aan op het

90

2 Raak het gewenste item aan

90

Opname-items in het OPTION

91

Weergave-items in het OPTION

91

SPOTMTR/FOCUS

92

SPOTMETER (flexibele

92

SPOTFOCUS

92

TELEMACRO

93

BELICHTING

93

SCÈNEKEUZE

94

WITBALANS (witbalans)

95

INT.ZOOMMICR

96

MICR.NIVEAU

96

Z.ONTSPANNER

96

Systeemvereisten

97

2 Schakel de computer in

98

4 Klik op [Installeren]

98

5 Selecteer de taal voor de

98

Films op een disc overzetten

99

Alle films en stilstaande

100

Discs aanmaken

101

Andere functies

102

Aanbevolen USB

102

2 Klik op [USB-apparaat voor

103

Problemen oplossen

104

Accu’s/stroombronnen

105

Problemen oplossen (Vervolg)

106

LCD-scherm/zoeker

106

Vervolg

107

Beelden afspelen op de

108

Een disc afspelen op andere

109

Beelden bewerken op de

110

Aansluiten op/kopiëren naar

111

Aansluiten op een computer

112

Waarschuwingen en berichten

113

Beschrijving van

115

Informatie over

117

Tijdsverschillen in de wereld

118

Informatie over de disc

120

Stick"

121

Duo"

122

Informatie over de

123

"InfoLITHIUM"-accu

123

Gebruik en onderhoud

124

Condensvorming

125

LCD-scherm

125

Informatie over de behuizing

126

Demonteer het niet verder

127

Technische gegevens

128

Oplaadbare accu NP-FH30

129

Technische gegevens (Vervolg)

130

Aanvullende informatie

131

DCR-DVD150E/

132

Films opnemen

135

Stilstaande beelden opnemen

135

Films weergeven

135

Stilstaande beelden weergeven

135

(Vervolg)

136

Aanduidingen op het scherm

136

Verklarende woordenlijst

137

Index (Vervolg)

140

Pil Takımı

142

AC Adaptörü

142

Kullanımla ilgili bilgiler

144

Kameranın kullanılması

145

Kayıt hakkında

146

Dil ayarı hakkında

146

Dahili Bellek

147

“Memory Stick PRO Duo”

147

İçindekiler

148

Nesne örnekleri ve çözümler

150

Ortam seçme

151

Kameranız için ortam

152

Filmlerin kayıt süresi

153

Kameranızı kullanma

154

4Başka aygıtlarda görüntüleme

155

“HOME” ve “OPTION”

156

HOME MENU’yü kullanma

157

OPTION MENU’yü kullanma

158

Başlarken

159

1 POWER düğmesini ok yönünde

160

2 Pil takımını ok yönünde

160

Pil takımını çıkarmak için

161

Duvar prizinden güç kaynağı

161

Şarj süresi

161

Kayıt süresi

161

Oynatma süresi

162

Gücü kesmek için

163

Dil ayarını değiştirme

164

Lens kapağını açma

165

LCD paneli ayarlama

165

Vizörü ayarlama

165

Tutma kemerini bağlama

166

Adım 5: Ortam seçme

167

1 (HOME) t (ORTAMI

168

2 İstediğiniz ortama dokunun

168

3 [EVET] öğesine dokunun

168

4 [Tamamlandı.]

168

1 Kameranızın güç düğmesinin

169

4 Disk kapağını kapatın

169

5 Ekranda size uygun olan

169

6 [EVET] öğesine dokunun

170

7 [Tamamlandı.]

170

1 LCD paneli açın

171

2 “Memory Stick PRO Duo”yu

171

4 [EVET] öğesine dokunun

171

“Memory Stick PRO Duo”yu

172

Hareketsiz görüntüler

173

3 Oynatmayı başlatın

174

Kayıt/Oynatma

175

Hareketsiz görüntüler:

175

1 POWER düğmesini A (Film)

178

2 START/STOP B (veya C)

178

1 POWER düğmesini A

178

Daha fazla yere ulaşacak

179

DVD450E/DVD850E)

179

Kayıt (Devam)

180

Ayna modunda kayıt

180

POWER düğmesi A

181

(GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) B

181

(GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) C

181

(HOME) E

181

(HOME) D

181

1 Kameranızda

183

Oynatma (Devam)

184

PB zumunu kullanma

185

Görüntüleri TV’de oynatma

186

(EUROCONNECTOR) varsa

187

(DİĞER) kategorisi

188

Görüntüleri silme

189

Görüntüleri silme (Devam)

190

Hareketsiz görüntüleri silme

190

Filmden hareketsiz

191

(DCRDVD450E/

191

DVD650E/DVD850E)

191

1 (HOME) t (DİĞER) t

192

4 üzerine dokunun

192

2 DCRDVD850E:

193

3 [Seçerek ÇOĞALT] öğesine

193

4 Çoğaltılacak filme dokunun

193

5 t [EVET] öğesine dokunun

194

6 [Tamamlandı.]

194

2 [Seçerek KOPYALA] öğesine

195

3 Kopyalanacak hareketsiz

195

4 t [EVET] öğesine dokunun

195

5 [Tamamlandı.]

195

Önceki/Sonraki tarih

196

Görüntüleri koruma

197

Görüntüleri koruma (Devam)

198

Hareketsiz görüntüleri koruma

198

Filmleri bölme

200

Oynatma Listesi oluşturma

201

1 (HOME) t

202

Oynatma Listesindeki sırayı

203

USB kablosuyla bir aygıt

205

Pil bilgilerini kontrol

206

(ORTAMI YÖNET) kategorisi

207

İşlem akışı

208

Ortam Kullanma

209

(Kapatma) (Devam)

210

Diski kapatma

210

Diski başka

211

Ortam bilgilerini

212

Ortamı biçimlendirme

213

Ortamı biçimlendirme (Devam)

214

DVDRW (VIDEO modu)

215

DVD+RW ortamı

215

Doğru diski bulma

216

(DİSK SEÇME

216

2 [EVET] öğesine dokunun

217

1 Kameranızı açın ve (HOME)

219

2 (AYARLAR) üzerine

219

4 İstediğiniz öğeye dokunun

219

5 Ayarı değiştirip üzerine

219

(AYARLAR) kategorisindeki

220

KAMR.FİLM AYRLR

221

KAMR.FİLM AYRLR. (Devam)

222

KMR.FOTO.AYRLR

223

GRNT.AYRLR.GÖS

224

SES/GRNT.AYRLR

225

ÇIKTI AYARLARI

226

SAAT/ DİL AYR

226

GENEL AYARLAR

227

2 İstediğiniz öğeye dokunun

228

3 Ayarı değiştirip üzerine

228

OPTION MENU içindeki kayıt

229

OPTION MENU içindeki

229

SPOT METR./ODAK

230

SPOT METRE (Esnek

230

SPOT ODAK

230

TELE MAKRO

230

SAHNE SEÇİMİ

231

BEYAZ DNG. (Beyaz

233

YUMUŞAK GÇŞ

233

YRLŞK.ZUM MKRF

234

MİK.K.DÜZEYİ

234

ZAMANLAYICI

234

Sistem Gereksinimleri

235

2 Bilgisayarı açın

236

4 [Install] öğesini tıklatın

236

Filmleri ve hareketsiz

238

(Kolay PC Yedekleme)

238

2 Kameranızın LCD ekranında

239

3 [Handycam Utility]

239

3 Pencerenin sol tarafındaki

240

2 [Safely remove USB Mass

241

5 USB kablosunu kameradan ve

241

Sorun Giderme

242

Piller/Güç kaynakları

243

Sorun Giderme (Devam)

244

LCD ekran/Vizör

244

Kameranızda görüntüleri

246

Diski başka aygıtlarda

247

Başka aygıtlarda “Memory

248

Stick PRO Duo” oynatma

248

Kameranızda görüntülerin

248

Diğer aygıtlara bağlama/

249

Bilgisayara bağlanma

249

Aynı anda kullanılamayan

249

Kendi kendine tanı koyma

251

Uyarı mesajlarının tanımı

252

Güç kaynağı

255

TV renk sistemleri hakkında

255

Yerel saatin ayarlanması

256

Dünya saat farkı

256

Bakım ve önlemler

258

“Memory Stick” hakkında

259

Bakım ve önlemler (Devam)

260

“InfoLITHIUM” pil takımı

260

Kameranızın kullanımı

261

Muhafaza kullanımı hakkında

263

Okuma lensi hakkında

263

Lensin bakımı ve saklanması

263

Vizörün içini temizleme

263

Teknik Özellikler

265

Teknik Özellikler (Devam)

266

Ticari markalar hakkında

267

Lisans hakkında notlar

267

Hızlı Referans

269

Filmleri kaydetme

272

Filmleri görüntüleme

272

Ekran göstergeleri

273

Kayıt sırasında veri kodu

273

İndeks (Devam)

276

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

279

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
CMT-SX7B	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SX7B Посібник зі швидкого налаштування та початку роботи, 2 pages
DSC-S2100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S2100 S2100 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 98 pages
CDX-GT200E	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT200E Installation Guide, 2 pages
STR-DN1050	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1050 7.2-канальный AV-ресивер для домашнего кинотеатра Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя [de] [en] [fr] [it] , 2 pages
CMT-BT60B	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BT60B Bruksanvisning, 2 pages
STR-DH130	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH130 2-kanalig stereoreceiver Bruksanvisning, 104 pages
BDV-NF620	Manuel d'utilisateur Sony BDV-NF620 Startup Guide, 2 pages
MHS-FS3	Manuel d'utilisateur Sony MHS-FS3 Bloggie™ 3D Mobile HD Snap -kamera Käyttöohjeet, 2 pages
BDV-NF620	Manuel d'utilisateur Sony BDV-NF620 Hemmabiosystem med Blu-ray Disc™-spelare Snabbstartguide, 20 pages
HD-PG5U	Manuel d'utilisateur Sony HD-PG5U HD-PG5U Εξωτερικός σκληρός δίσκος Οδηγίες χρήσης, 2 pages
STR-DN1050	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1050 7.2k přijímač AV domácího kina Referenční příručka, 18 pages
VPCW21C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCW21C5E Mode d’emploi, 144 pages
D-F201	Manuel d'utilisateur Sony D-F201 Návod k obsluze, 24 pages
XM-SD12X	Manuel d'utilisateur Sony XM-SD12X Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DSC-P2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P2 Инструкция по эксплуатации, 208 pages
SLT-A58	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A58 SLT-α58 A-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor Bedienungsanleitung [kk] , 243 pages
SA-WD200	Manuel d'utilisateur Sony SA-WD200 Käyttöohjeet, 2 pages
D-NE319	Manuel d'utilisateur Sony D-NE319 Bruksanvisning, 68 pages
DSC-WX150	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX100 WX100 Digital compact camera Operating Instructions [es] , 100 pages
SA-CS9	Manuel d'utilisateur Sony SA-CS9 Kotiteatterin bassokaiutin Käyttöohjeet, 2 pages

Sony appareils