Sony DCR-DVD505E manuels

Sony DCR-DVD505E Manuel d'utilisateur (308 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 9.77 MB |

Russe

Table des matières

DCR-DVD505E/DVD905E

1

Läs det här först

2

Att observera angående

3

Om inspelning

4

Om den här bruksanvisningen

4

Om Carl Zeiss-linsen

5

Innehall

6

Uppspelning på DVD-enheter

7

Redigera med DVD Handycam

8

Kopiering, Utskrift

8

Använda en dator

8

Övrig information

9

Njut av din DVD Handycam

10

11

Välja skiva

12

Inspelningstid

13

Hur skivan ska användas

13

Använda dubbelsidiga skivor

13

Använda din DVD Handycam

14

Finalize

15

Steg 2: Ladda batteriet

17

Ta bort batteriet

18

Förvaring av batteriet

18

Uppladdningstid (fulladdning)

18

Uppspelningstid

19

Stänga av strömmen

20

LCD-skärmen

21

Steg 5: Använda pekskärmen

22

POWER-omkopplare

23

2 Skjut skivluckans OPEN

24

4 Stäng skivluckan

25

7 Peka på [YES] t [YES]

25

8 Peka på när [Completed.]

25

1 Lyft sökaren

26

1 Skjut POWER-omkopplaren i

27

2 Välj inspelningsmedia för

28

Använda Easy Handycam

29

Förenklad inspelning

30

Stillbilder

31

Förenklad uppspelning

32

DC IN-kontakt

34

Till vägguttag

34

Nätadapter

34

Skivan är klar

35

Uppspelning

38

3 Börja spela upp

39

Inspelning/uppspelning

43

1 Tryck på under

44

2 Peka på [YES]

44

Visa filmer Visa stillbilder

45

DATA CODE under inspelning

46

Visa filmen på en tv

48

(tv:n har bara en ljudingång)

49

(EUROCONNECTOR)

49

DVD-enheter (färdigställa)

50

Skapa en ny

51

Uppspelning på

51

Färdigställa en skiva

52

(fortsättning)

52

Välja ett DVD-menyformat

53

Ändra skivans titel

53

2 Spela upp skivan

54

Spela upp filmer

55

Spela upp stillbilder

55

2006_01_01_06H00M_PM

56

Stillbildsm

56

När du använder en DVD-RW

57

När du använder en DVD+RW

57

Can playback on

58

Cannot edit in Camcorder

58

Inställningsal

62

STANDARD SET (s.73)

63

TIME/LANGU. (s.77)

63

CAMERA SET

64

EXPOSURE

65

WHITE BAL. (vitbalans)

65

AUTO SHUTTER

66

SPOT FOCUS

66

FLASH SET

66

STILL SET

68

Stick Duo” (ungefärligt)

69

PICT.APPLI

70

D. EFFECT (digitala effekter)

71

PICT. EFFECT (bildeffekt)

71

SMTH SLW REC

71

(Smooth Slow Rec)

71

REC CTRL

72

USB SELECT

72

DEMO MODE

72

MEDIA SET

73

STANDARD SET

73

MULTI-SOUND

74

MICREF LEVEL

74

SUR MONITOR

74

LCD-skärm och sökare)

74

USB SPEED

75

DATA CODE

75

STANDARD SET (fortsättning)

76

TIME/LANGU

77

Anpassa den personliga menyn

78

1 Peka på t [P-MENU SET

79

4 Peka på

79

5 Peka på [END] t

79

Kopiera stillbilder

80

Redigera originaldata

83

Skapa en spellista

84

Radera onödiga scener från

85

Ändra ordning på spellistan

85

Flytta målstapel

86

Spela upp en

87

DVD-enhet

90

Ansluta videokameran till

92

Utskrift

92

345...Öppna kontaktskyddet

94

Systemkrav

96

Använda en Windows-dator

97

2 Klicka på [Next]

98

Använda en Macintosh-dator

99

Visa ”Förenklad guide”

100

Felsökning

101

Batterier/strömkällor

102

Felsökning (fortsättning)

102

LCD-skärm/sökare

103

”Memory Stick Duo”

104

Inspelning

105

Fjärrkontroll

108

Inställningsalternativ

109

Ansluta till en dator

114

För Windows 2000

115

Varningsindikatorer

119

Beskrivning av

120

Cannot recover data on disc

124

Turn power on again

124

Please wait

124

Strömförsörjning

125

Om färgsystem för tv

125

Ställa in på lokal tid

126

Världstidsskillnader

126

Om skivan

127

Om ”Memory Stick”

128

Om kompatibla bildformat

129

Om “InfoLITHIUM”-batteriet

130

Batterilivslängd

131

Användning och underhåll

132

Kondensbildning

132

CALIBRATION

133

Touch the "x"

133

VARNING!

135

Tekniska data

136

Nätadapter AC-L200

137

Uppladdningsbart batteri

137

Ordlista

138

Ordlista, Index

139

Index (forysattning)

142

Varumärken

145

Anmärkningar om licensen

145

Прочтите перед началом работы

146

Примечания по

147

Использование видеокамеры

148

Примечания относительно

148

Данное руководство

149

Об объективе Carl Zeiss

149

Содержание

150

(DVD-RW/DVD+RW)

151

Перезапись, печать

152

Использование компьютера

153

Устранение неисправностей

153

Дополнительная информация

153

Возможности видеокамеры DVD

154

Handycam

154

Выбор диска

156

Время записи

157

Использование диска

157

Устройство DVD /

159

Дисковод DVD

159

2 Сдвинув переключатель

161

3 Подсоедините адаптер

161

5 Индикатор CHG (зарядка)

162

Время воспроизведения

163

1 Для включения питание

164

2 Правильно держите

164

Экран ЖКД

165

Видоискатель

165

Изменение настроек языка

166

Переключатель POWER

167

“Memory Stick Duo”

168

5 Выберите формат записи для

169

6 Выберите форматное

169

7 Нажмите [ДА] t [ДА]

169

8 После появления сообщения

170

1 Поднимите видоискатель

170

Извлечение карты “Memory

171

Stick Duo”

171

1 Перемещайте переключатель

172

1 Переместите переключатель

173

3 Выберите требуемую

173

Отмена режима Easy Handycam

174

Простая запись

176

Неподвижные изображения

177

Простое воспроизведение

178

Фотографии

179

Гнездо DC IN

180

К сетевой розетке

180

Адаптер переменного тока

180

(Форматирование)

181

Воспроизведение

184

3 Начните воспроизведение

185

(продолжение)

188

Съемка/воспроизведение

190

1 Нажмите во время

191

2 Нажмите [ДА]

191

Индикаторы на экране

193

ЖКД и в видоискателе

193

КОД ДАННЫХ во время

193

Телевизор/

197

(закрытие сессий диска)

198

Закрытие сессий диска

200

Выбор стиля меню DVD

201

Изменение настройки

201

Изменение названия диска

201

DVD и т.п

202

При использовании диска

205

DVD-RW (режим VIDEO)

205

(открытие сессий диска)

205

4 Нажмите [ДА] t [ДА]

206

7 Нажмите [ДА] t [ДА]; после

208

Easy Handycam

211

Элементы меню

212

СТАНД НАБОР (стр. 81)

213

ВРЕМЯ/LANGU. (стр. 85)

213

УСТ КАМЕРЫ

214

ЭКСПОЗИЦИЯ

215

БАЛАНС БЕЛ (Баланс

215

АВТОЗАТВОР

216

ТОЧЕЧН ФОКУС

216

ФОКУСИРОВКА

216

НАСТР.ВСПЫШ

217

SUPER NS (Super NightShot)

217

УСТ КАМЕРЫ (продолжение)

218

УСТ ФОТО

219

УСТ ФОТО (продолжение)

220

ПРИЛ.ИЗОБР

221

ЦИФР ЭФФЕКТ (Цифровой

222

ЭФФЕКТ ИЗОБР (Эффект

222

ПЛ.МЕДЛ.ЗАП. (Плавная

223

КОНТР.ЗАПИСИ

223

ВЫБОР USB

223

УСТАН НОСИТ

224

СТАНД НАБОР

225

ОБЪЕМ.МОНИТ

226

УСТ LCD/ВИ

226

ТИП ЭКРАНА

226

СКОР USB

226

КОД ДАННЫХ

227

ОТОБРАЗИТЬ

227

СТАНД НАБОР (продолжение)

228

ВРЕМЯ/LANGU

229

Настройка персонального меню

230

1 Нажмите t [УСТ P-MENU]

231

2 Нажмите элемент меню

231

3 Нажмите / , чтобы

231

4 нажмите

231

5 Нажмите [END] t

231

Копирование фотографий

232

Монтаж исходных данных

235

Создание списка

236

Удаление ненужных

237

Одновременное удаление всех

238

6 Нажмите t [ДА]

239

1 Включите видеокамеру

239

2 Нажмите вкладку t [РЕД.]

239

3 Нажмите [ДА]

239

(Желтый)

242

(Белый) (Красный)

242

(Желтый) (Белый) (Красный)

244

Печать записанных фотографий

246

5 Нажмите [ВЫПЛН] t [ДА]

247

6 После завершения печати

247

Использование

251

1 Убедитесь в том, что

252

2 Включите компьютер

252

4 Щелкните мышью на кнопке

252

5 Выберите язык для

252

12Щелкните мышью на кнопке

254

13Если открывается экран

254

14Убедитесь в том, что

254

Запуск на компьютере

256

Macintosh

256

Центр поддержки

256

Авторские права

257

Устранение неполадок

258

Батареи/Источники питания

259

Экран ЖКД/видоискатель

260

Элементы меню Setup

267

RW: режим VR)

270

Подключение к компьютеру

273

Для Windows 2000

274

Индикация

278

Описание

280

Электропитание

285

Системы цветного

285

Установка местного времени

286

Информация о диске

287

Карта памяти “Memory Stick”

288

О совместимости данных

289

Карта памяти “

290

Memory Stick” (продолжение)

290

POWER в верхнее

291

“InfoLITHIUM” (продолжение)

292

Уход и меры предосторожности

293

Конденсация влаги

294

Обращение с корпусом

295

Считывающий объектив

295

Уход за объективом

295

Технические характеристики

297

Глоссарий

299

Глоссарий (continued)

300

Предметный указатель

302

Глоссарий, алфавитный

303

Товарные знаки

307

Примечания к лицензии

307

Sony DCR-DVD505E Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.54 MB |

Turc

Table des matières

Çalıştırma Kılavuzu

1

Önce bunu okuyun

2

Kullanıma dair notlar

3

Önce bunu okuyun (devamı)

4

Carl Zeiss lens’e dair

5

İçindekiler

6

DVD cihazlarında oynatma

7

DVD Handycam’de Düzenleme

8

Kopyalama, Bastırma

8

Bilgisayar Kullanımı

8

DVD Handycam’inizin kullanımı

10

(sayfa 34 ve 50’a bakınız)

11

Diskin seçilmesi

12

Kayıt süresi

13

Disk kullanımı

13

A tarafına kayıt

13

Oynatma uyumluluğu

15

Adım 2: Pilin şarj edilmesi

17

1 POWER düğmesini ok yönünde

20

LCD Ekran

21

DISP/BATT INFO

22

POWER düğmesi

23

1 Video kameranızın güç

24

4 Disk kapağının kapatılması

25

1 Vizörü kaldırın

26

2 Memory Stick Duo kapağını

26

4 Memory Stick Duo kapağını

26

(16:9 veya 4:3)

27

Fotoğraflar

28

EASY butonu

29

Kolay kayıt

30

Kolay oynatma

32

Diskin kapatılması hazırlığı

34

EVET HAYIR

35

EVETHAYIR

35

(Film) ışığını yakın

36

3 Oynatmaya başlayın

39

Daha geniş görüntü

40

Yakın çekim

40

(Telefoto)

40

Film kaydederken yüksek

41

Kayıt/oynatma

43

1 (Film) veya (Foto)

44

2 [EVET]’e basınız

44

Film kaydı

45

Fotoğraf kaydı

45

Film görüntüleme

45

Fotoğraf görüntüleme

45

LCD ekranındaki ve vizördeki

46

Kayıt esnasında VERİ KODU

46

(veri kodlama)

46

A/V girişi

48

S VIDEO VIDEO AUDIO

48

VCR’lar veya TV’lar

48

: Video/Sinyal akışı

48

Diğer DVD

50

Yeni kayıt yapın

51

Diskin kapatılması

52

DVD MENÜSÜ

53

DİSK BAŞLIĞI

53

2 Diski oynatınız

54

Film oynatılması

55

Fotoğrafların oynatılması

55

Fotoğraf

56

DVD-RW (VIDEO modu) disk

57

DVD+RW kullanırken

57

Çeşitli DVD aygıtlarında

58

KAMERA AYARI

60

KAMERA AYARI (s.64)

62

FOTO AYAR. (s.68)

62

RES.UYG.P. (s.70)

62

ORTAM AYARI (s.73)

62

STD.AYAR (s.73)

63

SAAT/ LANGU. (s.77)

63

KAMERA AYARI

64

BEYAZ DNG. (Beyaz dengesi)

65

OTO.OBTR

66

SPOT FOCUS

66

FLAŞ AYARI

66

FOTO AYAR

68

RES.UYG.P

70

DİJİTL.EFEKT (Dijital Efekt)

71

RESİM EFEKTİ (Resim Efekti)

71

DÜZ AĞR.ÇKM. (Düz Ağır Çekim)

71

KAYIT KONT

72

USB SEÇİMİ

72

DEMO MODU

72

ORTAM AYARI

73

STD.AYAR

73

ÇOK- SESLİ

74

MİK.K.DÜZEYİ

74

ÇEVRE MON

74

LCD/VİZ.AYR

74

USB HIZI

75

VERİ KODU

75

STD.AYAR (devamı)

76

SAAT/LANGU

77

Ayar seçeneğinin eklenmesi

78

Ayar seçeneğinin silinmesi

78

1 t [P-MENU AYAR.] t

79

4 ’a dokunun

79

5 [SON] t ’a dokunun

79

Fotoğrafların kopyalanması

80

Basılı tutun:ÖNİZLEME

81

Görüntülerin silinmesi

83

Bir filmin bölünmesi

83

Çalma listesi yaratılması

84

Çalma listesinden gereksiz

85

Çalma listesinin oynatılması

87

Yazdırma

92

1...Koruyucu kapağını açın

94

345...Priz kapağını açın

94

Sistem gereklilikleri

96

2 [PICTUREPACKAGE]’a (Disk

97

[Next]’e tıklayın

98

2 [Next]’e tıklayın

99

3 [Finish]’e tıklayın

99

“İlk Adım Kılavuzu” nun

100

Görüntülenmesi

100

Sorun Giderme

101

Sorun Giderme (devamı)

102

Bataryalar/Güç kaynakları

102

LCD ekran/vizör

103

“Memory Stick Duo”

104

Uzaktan Kumanda

108

Kamerada disk oynatılması

108

Ayar seçenekleri

109

(DVD-RW:VR modu)

112

Bilgisayara bağlantı

114

Windows 2000 için

115

Otomatik sorun tespit ekranı/

119

Uyarı göstergeleri

119

Uyarı mesajlarının açıklaması

120

Güç kaynağı

125

Renkli televizyon sistemi

125

Yerel satin ayarlanması

126

Yeryüzü saat dilimleri

126

Disk hakkında

127

“Memory Stick” hakkında

128

“InfoLITHIUM” pili hakkında

130

Pil ömrü

131

Bakım ve önlemler

132

KALİBRASYON

133

Bakım ve önlemler (devamı)

134

İlave bilgiler

135

Teknik özellikler

136

AC Adaptörü AC-L200

137

Reşarj edilebilir pil NP-FP60

137

Terimler sözlüğü

138

Terimler sözlüğü, Dizin

139

Dizin (devamı)

142

Ticari Markalara Dair

145

Lisans hakkında notlar

145

Sony DCR-DVD505E Manuel d'utilisateur (294 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.72 MB |

Amharique

Table des matières

DCR-DVD505E/DVD905E

1

Læs dette først

2

Bemærkninger om brug

3

Læs dette først (Fortsat)

4

Om Cal Zeiss-objektivet

5

Indholdsfortegnelse

7

Afspilning på DVD-enheder

8

Redigering på DVD Handycam

9

Kopiering, udskrivning

9

Brug af en computer

9

Fejlfinding

10

Yderligere oplysninger

10

Ordliste, indeks

10

Nemt at tage smukke billeder

11

12

Valg af disk

13

Optagetid

14

Anvendelse af disk

14

Brug af dobbeltsidede diske

14

1Klargøring

15

2Optagelse, sletning

15

3Fremvisning på DVD Handycam

15

Færdiggørelse

16

4 Tilslut netledningen til

18

Introduktion

20

Objektivdæksel

21

Kontakten POWER

21

Grøn knap

21

LCD-skærmen

22

Ændring af sprogindstillingen

23

4 Luk diskdækslet

26

5 Vælg optageformatet for en

26

7 Tryk på [YES] t [YES]

26

1 Løft søgeren

27

2 Åbn Memory Stick Duo-låget

27

WIDE SELECT

28

16:9 (vidvinkel)* 4:3*

28

1 Skub kontakten POWER til

29

Forsøg nu at optage side 30

30

Nem optagelse

31

Lukkerklik

32

Nem afspilning

33

Stillbilleder

34

(færdiggørelse)

35

1 [SETUP]

36

2 [ FORMAT]

36

Afspilning

39

3 Start afspilning

40

Optagelse/afspilning

44

1 Tryk på under

45

2 Tryk på [YES]

45

DATA CODE i forbindelse med

47

Når dit TV er sluttet til en

49

(16:9/4:3)

49

Videobån

50

Afspilning på

51

Ny optagelse

52

Færdiggørelse af en disk

53

Sådan ændrer du en disktitel

54

1 Ilæg en disk i DVD-enheden

55

2 Afspil disken

55

DVD-drev

56

Mappe med

57

DVD-RW (i tilstandenVIDEO)

58

(ophæve færdiggørelse)

58

(formatering)

59

Brug af indstillingspunkter

61

Easy Handycam

62

TIME/LANGU (s.77)

64

(kameraindstillinger)

65

WHITE BAL. (hvidbalance)

66

CAMERA SET (Fortsat)

67

(stillbilledindstillinger)

69

D. EFFECT (digital effekt)

72

PICT. EFFECT (billedeffekt)

72

SMTH SLW REC (Jævn langsom

72

PICT.APPLI. (Fortsat)

73

STANDARD SET (Fortsat)

75

Tilføjelse af et punkt til

79

Sletning af et punkt under

79

4 Tryk på

80

5 Tryk på [END] t

80

Kopiering af stillbilleder

81

Redigering af originale data

84

Oprettelse af

85

Sletning af overflødige

86

Ændring af rækkefølgen på

86

Flytter destinationslinjen

87

Afspilning af

88

1... Åbn skodækslet

95

345...Åbn stikdækslet

95

Systemkrav

97

Brug af en Windows-computer

98

Brug af en Macintosh-computer

100

Visning af vejledningen

101

"Introduktion"

101

Batterier/Strømkilder

103

Fejlfinding (Fortsat)

103

LCD-skærm/søger

104

"Memory Stick Duo"

105

Optagelse

106

Fortsat

108

Fjernbetjening

109

Indstillingspunkter

110

Tilslutning til en computer

115

Selvdiagnosedisplay/

120

Beskrivelse af

121

Strømforsyning

126

TV-farvesystemer

126

Indstilling til lokal tid

127

Tidsforskelle

127

Om disken

128

Om "Memory Stick"

129

Billeddatakompatibilitet

130

Om “InfoLITHIUM”-batteriet

131

Batteriets levetid

132

Brug og vedligeholdelse

133

Kondensvand

133

CALIBRATION

134

Touch the "x"

134

ADVARSEL!

136

Specifikationer

137

Lysnetadapter AC-L200

138

Genopladeligt batteri

138

Ordliste

139

Indeks (Fortsat)

143

Om varemærker

146

Bemærkninger on licensen

146

Lue tämä ensin

147

Käyttöä koskevia huomautuksia

148

Lue tämä ensin (Jatkoa)

149

Sisällysluettelo

152

Toistaminen DVD-laitteilla

153

Asetustoimintojen käyttäminen

153

Kopioiminen, tulostaminen

154

Tietokoneen käyttäminen

154

Vianmääritys

155

Lisätietoja

155

Sanasto, Hakemisto

155

Kuvaaminen on helppoa

156

Levyn valitseminen

158

Tallennusaika

159

Levyjen käyttäminen

159

Viimeistely

161

Vaihe 2: Akun lataaminen

163

Aloittaminen

165

Virran katkaiseminen

166

LCD-näyttö

167

Kielen asetuksen muuttaminen

168

POWER-kytkin

169

-muistikortin asettaminen

170

4 Sulje levyn kansi

171

5 Valitse DVD-RW-levyn

171

6 Valitse tallennuksessa

171

7 Kosketa [YES] t [YES]

171

1 Nosta etsin ylös

172

2 Avaa Memory Stick Duo

172

3 Aseta ”Memory Stick Duo”

172

4 Sulje Memory Stick Duo

172

(16:9 tai 4:3) valitseminen

173

3 Valitse haluamasi asetus

174

EASY-painike

175

Helppo kuvaus

176

Merkkiääni

177

Sulkimen

177

Helppo toisto

178

Still-kuvat

179

(viimeistely)

180

Levy on valmis

181

2 Paina START/STOP A (tai B)

182

2 Paina PLAY/EDIT A (tai B)

184

3 Aloita toisto

185

Laaja näkymä:

186

(laajakulma)

186

Lähikuva:

186

(telekuvaus)

186

Kuvaus/toisto

189

Viimeksi kuvatun kohtauksen

190

(Tarkistaminen/poistaminen)

190

DATA CODE tallennuksen aikana

192

Kaukosäädin

193

(EUROCONNECTOR)

195

(viimeisteleminen)

196

Tee uusi

197

Toistaminen

197

Levyn viimeisteleminen

198

Valokuvaesityksen asetusten

199

Levyn nimen muuttaminen

199

1 Aseta levy DVD-laitteeseen

200

2 Toista levy

200

Elokuvien toistaminen

201

Still-kuvien toistaminen

201

2006_01_01_06H00M_PM

202

Levyn nimi

202

Käytettäessä DVD-RW

203

Käytettäessä DVD+RW-levyä

203

(Alustaminen)

204

Asetustoiminnot

208

STANDARD SET (s.73)

209

TIME/LANGU. (s.77)

209

CAMERA SET

210

EXPOSURE

211

WHITE BAL. (valkotasapaino)

211

AUTO SHUTTER

212

SPOT FOCUS

212

FLASH SET

212

CAMERA SET (Jatkoa)

212

STILL SET

214

”Memory Stick Duo” -kortille

215

PICT.APPLI

216

D. EFFECT (digitaalitehoste)

217

PICT. EFFECT (kuvatehoste)

217

REC CTRL

218

USB SELECT

218

DEMO MODE

218

PICT.APPLI. (Jatkoa)

218

MEDIA SET

219

STANDARD SET

219

MULTI-SOUND

220

MICREF LEVEL

220

SUR MONITOR

220

LCD/VF SET

220

STANDARD SET (Jatkoa)

220

USB SPEED

221

DATA CODE

221

TIME/LANGU

223

Toiminnon poistaminen

224

1 Kosketa t [P-MENU SET

225

4 Kosketa

225

5 Kosketa [END] t

225

Still-kuvien kopioiminen

226

-muistikortille

227

Kuvien poistaminen

229

Elokuvan jakaminen

229

Toistoluettelon

230

Tarpeettomien kohtausten

231

Toistoluettelon järjestyksen

231

Kohdepalkin siirtäminen

232

101-0001

238

345...Avaa liittimen suojus

240

Järjestelmävaatimukset

242

Windows-tietokoneen

243

1 Lue [License Agreement]

244

Macintosh-tietokoneen

245

Tätä ohjelmistoa koskevat

246

Akut/virtalähteet

248

Vianmääritys (Jatkoa)

248

LCD-näyttö tai etsin

249

”Memory Stick Duo”

250

Kytkeminen tietokoneeseen

260

Windows 2000

261

Itsediagnoosinäyttö/

265

Varoitusilmoitusten kuvaukset

266

Virtalähde

271

Tietoja TV-värijärjestelmistä

271

Paikallisen ajan asettaminen

272

Aikavyöhykkeet

272

Tietoja levystä

273

”Memory Stick” -muistikortti

274

“InfoLITHIUM” -akku

276

Akun käyttöikä

277

Kunnossapito ja varotoimet

278

Kotelon käsittely

279

VAROITUS

281

Tekniset tiedot

282

Verkkolaite AC-L200

283

Ladattava akku

283

Hakemisto

286

Hakemisto (Jatkoa)

288

Tavaramerkit

293

Käyttöoikeustietoja

293

Printed in Japan

294

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
MHS-PM5	Manuel d'utilisateur Sony MHS-PM5 bloggie™ PM5 Die mobile HD-Snap-Kamera Bedienungsanleitung [en] , 73 pages
STR-DA5700ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5700ES STR-DA5700ES Home cinema AV receiver Guida di configurazione rapida [en] [ja] [ko] [zh] , 2 pages
SL-BG2	Manuel d'utilisateur Sony SL-BG1 External Solid-State Drive Operating Instructions [en] , 2 pages
VCT-GM1	Manuel d'utilisateur Sony VCT-GM1 Водонепроницаемый комплект для крепления камеры на голове VCT-GM1 Флаер, 1 pages
CDX-GT740UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT740UI Instrukcja szybkiego uruchamiania, 2 pages
CMT-SX7	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SX7 Система Hi-Fi с Wi-Fi/BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 56 pages
HVL-F43AM	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F43AM Návod k obsluze, 152 pages
ICD-AX412F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-AX412F Ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
DCR-HC51E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Инструкция по эксплуатации, 88 pages
CDX-GT111	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT111 Használati útmutató, 26 pages
SHAKE-33	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-33 Kraftfull hemmaljudanläggning med BLUETOOTH® Bruksanvisning, 2 pages
DVP-NS300	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS300 Mode d’emploi [kk] , 80 pages
D-EJ815	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ815 Käyttöohjeet, 28 pages
VGN-SZ61MN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ61MN Οδηγίες χρήσης, 232 pages
SRF-18	Manuel d'utilisateur Sony SRF-18 Radio portabil Instrucţiuni de utilizare, 13 pages
CMT-V50IP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V50iP CMT-V50iP Bruksanvisning, 2 pages
FDR-AX1	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX1 Videocamera Professionale Volantino, 1 pages
ICD-UX560	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX560 Digitální diktafon UX560 řady UX Návod k obsluze, 2 pages
NWZ-W253	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W253 W253 Bärbar WALKMAN® mp3-spelare Bruksanvisning, 3 pages
CDX-M7850	Manuel d'utilisateur Sony CDX-M7850 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [kk] , 2 pages

Sony appareils