Sony SHAKE-33 manuels

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.07 MB |

Portugais

Turc

Table des matières

Como configurar a aplicação

1

“SongPal”

1

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.52 MB |

Amharique

Table des matières

KODIN ÄÄNENTOISTO

1

JÄRJESTELMÄ

1

VAROITUS

2

CD-vastaanotin

3

(HCD-SHAKE99/HCD-SHAKE77/

3

HCD-SHAKE55/HCD-SHAKE33)

3

Tietoja Euroopassa asuville

4

Tietoja tästä

5

Sisällys

6

Osat ja painikkeet

8

Kauko-ohjain RM-AMU199

9

Järjestelmän kytkeminen

12

Esimerkki:

13

Huomautuksia

13

2 Aseta alapaneelin nastat

14

Kaiuttimien

14

1 Aseta alapaneelin koukut

14

Levyn/USB:n toistaminen

15

5 Valitse muisti painamalla

16

Toisto alkuperäisessä

17

Toisto satunnaisessa

17

Oman ohjelman luominen

18

(ohjelmoitu soitto)

18

Toistuva toisto

18

Musiikin siirto

19

Analogisen äänen siirto

20

(analoginen siirto)

20

3 Paina OPTIONS

21

5 Paina ENTER

21

3 Pidä TUNER/BAND-painiketta

22

Radioasemien esivirittäminen

22

Bluetooth

23

Mikä NFC on?

24

Pariliitoksen muodostaminen

25

6 Muodosta Bluetooth-yhteys

26

1 Valitse Bluetooth-toiminto

26

2 Muodosta yhteys

26

3 Aloita toisto painamalla

26

Kaikkien pariliitosten

27

SongPal-sovelluksen

28

Bluetooth-yhteyden

28

Äänen säätäminen

28

Muut toiminnot

30

Party Chainin asentaminen

30

2 Säädä kunkin järjestelmän

31

Huomautus

32

Uniajastin

33

1 Paina TIMER MENU

34

2 Paina

34

(Lapsilukko)

35

Toistettavat levyt

36

Yhteensopivien laitteiden

36

Vianmääritys

37

Kaiuttimet

38

Levysoitin

38

USB-laite

38

Lisätietoja

39

Bluetooth-laite

40

Party Chain

41

Järjestelmän palauttaminen

41

Varotoimet

42

Tekniset tiedot

44

Bluetooth-osio

46

©2014 Sony Corporation

48

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.79 MB |

Table des matières

ΟΙΚΙΑΚΟ

1

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

3

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

4

Ειδοποίηση άδειας χρήσης και

5

Σχετικά με αυτό το

6

Πίνακας περιεχομένων

7

SHAKE-99

9

SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33

9

Τηλεχειριστήριο RM-AMU199

10

Ξεκινώντας

13

Παράδειγμα:

14

Σημειώσεις

14

Τοποθέτηση μπαταριών

15

Τοποθέτηση της βάσης

15

Επίδειξη

16

Σβηστή οθόνη (Λειτουργία

16

Αναπαραγωγή δίσκου/USB

17

Σημειώσεις για δίσκους

18

Χρήση της λειτουργίας

19

1 Για λειτουργία CD:

19

3 (Μόνο αρχεία ήχου)

20

4 Πατήστε επαναλαμβανόμενα

20

Μεταφορά μουσικής

21

1 Συνδέστε μια αφαιρούμενη

22

2 Για δίσκο:

22

3 Για Συγχρονισμένη μεταφορά:

22

5 Πατήστε το πλήκτρο ENTER

22

Μεταφορά USB

23

Για διακοπή μεταφοράς

23

Δημιουργία νέου αρχείου MP3

23

Συγχρονισμένη μεταφορά

24

Μεταφορά με REC1

24

Αναλογική μεταφορά

24

Παρατηρήσεις για τη μεταφορά

24

1 Συντονιστείτε στον σταθμό

25

2 Πατήστε το πλήκτρο MEMORY

25

Ακρόαση ραδιοφώνου

25

2 Αυτόματη σάρωση:

25

Σχετικά με την ασύρματη

26

Bluetooth

27

Τι είναι το «NFC»;

27

Συμβουλή

28

Συμβατά smartphone

28

1 Πατήστε το BLUETOOTH στη

30

2 Εδραιώστε σύνδεση με τη

30

Σχετικά με την εφαρμογή

31

Ρύθμιση του ήχου

32

Επιλογή της λειτουργίας

32

Virtual Football

32

Ρύθμιση ήχου

33

Απενεργοποίηση του εφέ

33

Αλυσίδα πάρτι

34

Απόλαυση της Αλυσίδας πάρτι

35

Σημείωση

36

Χρονοδιακόπτης ύπνου

37

Χρονοδιακόπτης αναπαραγωγής/

37

Χρονοδιακόπτης εγγραφής

37

1 Πατήστε το TIMER MENU

38

2 Πατήστε το πλήκτρο

38

Άλλοι χειρισμοί

39

Δίσκοι με δυνατότητα

40

Διαδικτυακές τοποθεσίες

41

Αντιμετώπιση

41

Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων

42

Πρόσθετες πληροφορίες

43

Συσκευή USB

43

Ραδιοφωνικός δέκτης

45

Συσκευή Bluetooth

45

Για επαναφορά του συστήματος

46

Μηνύματα

47

Προφυλάξεις

48

Τεχνικά χαρακτηριστικά

50

Τομέας Bluetooth

52

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

54

©2014 Sony Corporation

60

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.70 MB |

Turc

Table des matières

EV SES SİSTEMİ

1

Önemli Güvenlik Talimatları

2

Kompakt Disk Alıcısı

3

(HCD-SHAKE99/HCD-SHAKE77/

3

HCD-SHAKE55/HCD-SHAKE33)

3

Bu kılavuz hakkında

5

İçindekiler

6

SHAKE-99

8

SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33

8

Uzaktan kumanda RM-AMU199

9

Başlarken

12

Pillerin takılması

14

Alt panelin takılması

14

(Parça Ar ama)

17

Bir disk çalarken

18

Bir USB cihazı çalarken

18

Müzik aktarma

19

2 Disk için:

20

3 Senkronize Aktarma İçin:

20

5 ENTER düğmesine basın

20

USB Aktarma

21

Radyo dinleme

22

2 Otomatik tarama için:

22

2 MEMORY düğmesine basın

23

Bluetooth kablosuz

23

“NFC” nedir?

24

2 Akıllı telefonda “NFC Easy

25

Bir Bluetooth cihazda

25

Bluetooth

27

“SongPal”in Bluetooth

28

Sesin ayarlanması

28

Ses Ayarı

29

Party Chain işlevinin

30

Diğer İşlemler

31

Yeni bir Party Host seçme

32

Uyku Zamanlayıcısı

33

Çalma Zamanlayıcısı/Kayıt

33

Zamanlayıcısı

33

1 TIMER MENU düğmesine basın

34

2 düğmesine basın

34

(Çocuk Kilidi)

35

Çalınabilen diskler

36

Uyumlu cihazlara yönelik

37

Sorun Giderme

37

Hoparlörler

38

Disk çalar

38

Ek Bilgiler

39

USB cihazı

39

Bluetooth cihaz

40

Party Chain

41

Sistemin sıfırlanması

41

Mesajlar

42

Önlemler

43

Teknik Özellikler

44

Disk/USB bölümü

46

Disk çalar bölümü

46

Tuner bölümü

46

Bluetooth bölümü

46

©2014 Sony Corporation

52

EEE yönetmeliğine uygundur

52

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.54 MB |

Slovaque

Table des matières

DOMÁCÍ AUDIO

1

UPOZORNĚNÍ

2

CD receiver

3

(HCD-SHAKE99/HCD-SHAKE77/

3

HCD-SHAKE55/HCD-SHAKE33)

3

Zákazníci v Evropě

4

Informace o této příručce

5

Jednotka

8

Dálkový ovladač RM-AMU199

9

Bezpečné zapojení systému

12

Příklad:

13

Poznámky

13

Vkládání baterií

14

Připojení spodního panelu

14

Začínáme

15

Poznámka

16

Přehrávání v původním pořadí

17

(normální přehrávání)

17

Přehrávání v náhodném pořadí

18

(náhodné přehrávání)

18

Vytvoření vlastního programu

18

Přenos hudby

19

3 Synchronizovaný přenos:

20

5 Stiskněte tlačítko ENTER

20

Přenos analogového zvuku

21

(Analogový přenos)

21

Vymazání zvukových souborů

21

Synchronizovaný přenos

22

Přenos REC1

22

Analogový přenos

22

Poznámky k přenosu

22

Předvolba rádiových stanic

23

Bluetooth

24

Kontrolka BLUETOOTH

24

Co je to „NFC“?

25

Párování tohoto systému

26

Přehrávání hudby ze zařízení

27

Smazání všech informací

28

Používání aplikace

29

„SongPal“

29

Nastavení zvuku

29

Ostatní operace

31

Nastavení funkce Party Chain

31

2 Na každém systému upravte

32

Deaktivace funkce Party Chain

33

Časovač vypnutí

34

2 Stiskněte tlačítko

35

Časovač zapnutí / časovač

35

(Rodičovskýzámek)

36

Další informace

37

Webové stránky

38

Odstraňování problémů

38

Reproduktory

39

Přehrávač disků

40

Zařízení USB

40

Zařízení Bluetooth

42

Party Chain

43

Resetování systému

43

Bezpečnostní opatření

44

Technické údaje

46

Disk/USB

48

©2014 Sony Corporation

52

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (204 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 13.58 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

HOME AUDIO

1

Für Kunden in Europa

2

Lizenz und Markenhinweis

3

Info zur vorliegenden

4

Anleitung

4

Inhaltsverzeichnis

5

Zusätzliche

6

Informationen

6

SHAKE-99

7

SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33

7

Fernbedienung RM-AMU199

8

Vorbereitungen

11

Beispiel:

12

Hinweise

12

1 Führen Sie die Haken der

13

Disc/USB-Wiedergabe

15

2 Verbinden Sie gemäß Ihrer

16

5 Drücken Sie / , um den

16

Wiedergabe in ursprünglicher

17

Reihenfolge (normale

17

Wiedergabe)

17

Beim Abspielen einer Disc

18

Bei der Wiedergabe eines USB

18

Übertragen von Musik

19

1 Schließen Sie ein für die

20

2 Für Discs gilt:

20

3 Für die synchronisierte

20

4 Drücken Sie REC TO USB B

20

USB-Übertragung

21

5 Drücken Sie ENTER

22

Rundfunkempfang

23

2 Drücken Sie MEMORY

23

3 Drücken Sie mehrmals

24

Informationen zur

24

Funktechnologie

24

Was bedeutet „NFC“?

25

3 Berühren Sie mit dem

26

Pairing dieses Systems mit

27

1 Drücken Sie BLUETOOTH am

28

3 Drücken Sie N, um die

28

Löschen aller Pairing

29

Registrierungsinformationen

29

Verwenden von

30

„SongPal“ per

30

Regeln des Klangs

30

Sonstige Operationen

32

Einrichten der Partykette

32

Wiedergabe über die

33

Partykette

33

Deaktivieren der Partykette

34

Ausschalttimer

35

Timergesteuerte Wiedergabe/

35

Aufnahmetimer

35

1 Drücken Sie TIMER MENU

36

2 Drücken Sie

36

Zusätzliche Informationen

38

Websites für

39

Störungsbehebung

39

Allgemeines

40

Wenn „PROTECT EXX“ (X steht

40

Display eingeblendet wird

40

Lautsprecher

41

Disc-Player

41

USB-Gerät

42

Bluetooth-Gerät

44

Meldungen

45

Vorsichtsmaßnahmen

46

Technische Daten

48

Tuner-Abschnitt

50

-Abschnitt

50

WAARSCHUWING

52

Kennisgeving licentie en

53

Over deze

54

Inhoudsopgave

55

Overige functies

56

Aanvullende informatie

56

Apparaat

57

Afstandsbediening RM-AMU199

58

Het systeem aansluiten

61

Bijvoorbeeld:

62

Opmerkingen

62

1 Plaats de haken van het

63

2 Plaats de pennen van het

63

Demonstratie

64

Afspelen disc/USB

65

De afspeelbron of

65

(USB-geheugen selecteren)

65

Opmerkingen op de disc

66

Afspeelmodus

67

1 De CD-functie:

67

2 Druk herhaaldelijk op PLAY

67

3 (alleen audiobestanden)

67

Herhaaldelijk afspelen

68

(Herhaaldelijk afspelen)

68

Muziekoverdracht

69

Analoge audio overdragen

70

(Analoge overdracht)

70

Audiobestanden of mappen

71

Regels m.b.t. het genereren

71

Naar de radio luisteren

72

2 Automatisch scannen:

72

1 Afstem af op de gewenste

73

2 Druk op MEMORY

73

3 Druk herhaaldelijk op

73

De BLUETOOTH-indicator

74

Wat is "NFC"?

75

Dit systeem koppelen aan een

76

Bluetooth-apparaat

76

1 Druk op het apparaat op

77

Alle informatie over de

78

Het geluid aanpassen

79

De instelling van de custom

80

Een partysfeer maken

81

De functie Party Chain

81

1 Steek het netsnoer in het

82

2 Stel het volume van ieder

82

3 Schakel op het systeem de

82

De Party Chain uitschakelen

83

Slaaptimer

84

Afspeeltimer/Opnametimer

84

1 Druk op TIMER MENU

85

2 Druk op

85

Opmerking

86

Afspeelbare discs

87

Websites voor

88

Problemen oplossen

88

Luidsprekers

89

Disc-speler

89

USB-apparaat

90

1 Trek het netsnoer uit het

93

Meldingen

94

Voorzorgsmaatregelen

95

[4-487-569-63(2)] NL

96

Specificaties

97

USB-gedeelte

98

Disc/USB-gedeelte

98

Disc-spelergedeelte

98

Tunergedeelte

98

Bluet ooth-gedeelte

98

Algemeen

100

ATTENZIONE

102

[4-487-569-63(2)] IT

103

Informazioni su questo

104

Altre operazioni

106

Informazioni aggiuntive

106

Guida alle parti e ai comandi

107

Telecomando RM-AMU199

108

Operazioni preliminari

111

Esempio:

112

Inserimento delle pile

113

Come attaccare il pannello

113

Dimostrazione

114

Orologio

114

Note sul disco

116

Note sul dispositivo USB

116

Uso del modo di

117

1 Per la funzione CD:

117

2 Quando la riproduzione si

117

3 (Solo file audio)

117

6 Premere N per avviare la

118

Trasferimento musica

119

Transferimento di audio

120

Regole per la generazione di

121

Ascolto della radio

122

2 Per la ricerca automatica:

122

Numero di preselezione

123

Stato del sistema Stato

123

Che cos’è “NFC”?

124

Bluetooth

125

Per riprodurre musica dallo

125

Per scollegare lo smartphone

125

Associazione di questo

126

3 Premere N per avviare la

127

1 Premere BLUETOOTH per

127

Regolazione dell’audio

129

Selezione della

129

Football

129

Per disattivare l’effetto

130

Uso della funzione

131

Party Chain

131

Impiego della Party Chain

132

Per annullare il timer

134

Dischi riproducibili

136

Siti Web per dispositivi

137

Guida alla soluzione

137

Diffusori

138

Lettore dischi

138

Dispositivo USB

139

Sintonizzatore

141

Dispositivo Bluetooth

141

Messaggi

142

Precauzioni

143

Caratteristiche

145

Sezione USB

146

Sezione disco/USB

146

OSTRZEŻENIE

150

Informacje dotyczące

151

O instrukcji

152

Spis treści

153

Inne czynności

154

Informacje dodatkowe

154

Jednostka

155

Pilot zdalnego sterowania

156

RM-AMU199

156

Czynności wstępne

159

Przykład:

160

Wkładanie baterii

161

Mocowanie panelu

161

Demonstracja

162

Pusty wyświetlacz (Tryb

162

Używanie trybu

165

1 Dla funkcji CD:

165

2 Gdy odtwarzanie jest

166

3 (Tylko pliki audio)

166

Przesyłanie

167

Przesyłanie dźwięku

168

(Przesyłanie analogowe)

168

Usuwanie plików audio

169

Zasady generowania

169

Słuchanie radia

170

1 Ustaw żądaną stację

171

2 Naciśnij przycisk MEMORY

171

4 Wykonywanie procedury

175

6 Wykonywanie połączenia

175

2 Nawiąż połączenie z

175

Regulowanie

178

Wybieranie trybu

178

Wirtualny futbol

178

Regulacja dźwięku

179

Aby wybrać niestandardowe

179

Wyłączanie efektu

179

Korzystanie z

180

2 Ustaw poziom głośności

181

Aby wybrać nowego

182

Aby dezaktywować funkcję

182

Łańcuch dla imprez

182

Programator wyłączania

183

Sprawdzanie ustawienia

184

Anulowanie programatora

184

Obsługiwane

187

Głośniki

189

Odtwarzacz płyt

189

Urządzenie USB

190

1 Odłącz i ponownie podłącz

193

Komunikaty

194

2 Naciśnij przycisk CD

195

3 Wyjmij płytę

195

4 Odłącz przewód zasilający

195

[4-487-569-63(2)] PL

196

Dane techniczne

197

Sekcja USB

198

Sekcja płyt/USB

198

Sekcja odtwarzacza płyt

198

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.06 MB |

Table des matières

«SongPal»

1

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.08 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

4-534-172-11(1) (HU-CZ-SK)

1

© 2014 Sony Corporation

1

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.08 MB |

Amharique

Table des matières

4-534-172-11(1) (DK-FI-SE)

1

© 2014 Sony Corporation

1

Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.08 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

Kaip sukonfigūruoti programą

1

„SongPal“

1

Kuidas seadistada rakendust

2

SongPal?

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
MHC-ZX70DVD	Manuel d'utilisateur Sony MHC-ZX70DVD Mode d’emploi, 108 pages
DSC-W180	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W180 W180 Dijital kompakt fotoğraf makinesi Kullanım Talimatları, 104 pages
DSLR-A700	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A700 DSLR-A700 Endast kamerahus (objektiv medföljer inte) Bruksanvisning, 19 pages
XAV-AX100	Manuel d'utilisateur Sony XAV-AX100 Ampli-tuner multimédia 16,3 cm (6,4") avec technologie sans fil Bluetooth® Mode d’emploi, 92 pages
ICD-TX50	Manuel d'utilisateur Sony ICD-TX50 TX50 Registratore digitale serie TX Guida di configurazione rapida, 2 pages
VGN-FW21E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW21M Průvodce řešením problémů, 76 pages
MHS-FS2	Manuel d'utilisateur Sony MHS-FS2 Bloggie™ Duo Mobil HD Hızlı Kamera Kullanım Talimatları, 80 pages
STR-DA3300ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3300ES Asennusohje, 2 pages
NWZ-Z1040	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-Z1040 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
MPK-THA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-THA Istruzioni per l'uso, 2 pages
BDV-E980	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E980 E980 3D Blu-ray Disc™/ 5.1-канальный домашний DVD-кинотеатр Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
CDX-GT383A	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT383A Инструкция по эксплуатации, 40 pages
SRS-ZR5	Manuel d'utilisateur Sony SRS-ZR5 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® a Wi-Fi® Návod k obsluze, 2 pages
XAV-W1	Manuel d'utilisateur Sony XAV-W1 Manuale di installazione [pt] , 2 pages
MDR-ZX110NA	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX110NA MDR-ZX110NA Noise Cancelling Headphones Operating Instructions, 2 pages
ZS-PS50	Manuel d'utilisateur Sony ZS-PS50 مشغل نقال للأقراص المضغوطة تعليمات التشغيل, 2 pages
CMT-CP555	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CP555 Návod k obsluze, 36 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Инструкция по эксплуатации, 36 pages
MHC-EC619iP	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EC619iP Bruksanvisning, 32 pages
SRS-BTM8	Manuel d'utilisateur Sony SRS-BTM8 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 2 pages

Sony appareils