Sony DCR-TRV460E manuels

Sony DCR-TRV460E Manuel d'utilisateur (276 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.31 MB |

Russe

Table des matières

Bruksanvisning för

1

Videokamera

1

Руководство по

1

Läs det här först

2

LCD-panelen

3

Innehållsförteckning

4

Avancerade funktioner

6

Använda menyerna

6

Spela in stillbilder

10

LCD-skärmen

11

Enkel inspelning/uppspelning

12

Steg 1: Kontrollera att

13

Steg 2: Ladda

14

Komma igång

15

Steg 3: Slå på

17

Steg 4: Ställ in LCD

18

Steg 5: Ställ in datum

19

Steg 6: Sätt i

20

3 Tryck på

21

4 Stäng luckan

21

Steg 7: Ange språk för

22

Spela in filmer

24

Inspelning under längre tid

26

Använda zoomfunktionen

26

Använda den inbyggda

27

1 Peka på

28

2 Peka på [SELF-TIMER]

28

5 Tryck ned PHOTO helt

30

4 Tryck på PHOTO

32

Enkel inspelning

33

Slå av strömmen

34

Avbryta Easy Handycam

34

Justera exponeringen

35

2 Peka på [EXPOSURE]

36

3 Peka på [MANUAL]

36

Ställa in fokus

38

2 Peka på [FOCUS]

39

5 Peka på

39

Inspelning med olika

40

5 Tryck på REC START/STOP

41

2 Peka på

42

3 Peka på [D.EFFECT]

42

Söka efter

44

Avbryta proceduren

45

Visa bandinspelade

46

Uppspelning i olika lägen

47

0:00:00:1560min

47

4 Peka på , sedan på

48

Titta på inspelningar

49

3 Peka på

50

Enkel uppspelning

52

3 Peka på [MENU]

53

0:00:00:0060min

55

Visa bilden på en TV

56

Hitta ett avsnitt på ett

57

Välja menyalternativ

59

Använda menyn

61

(CAMERA SET)

61

SELF-TIMER

63

DIGITAL ZOOM

63

16:9 WIDE

64

(MEMORY SET)

65

ALL ERASE

66

FILE NO

66

NEW FOLDER

67

REC FOLDER

67

PB FOLDER

67

(PICT. APPLI.)

68

MEMORY MIX

69

SLIDE SHOW

69

FRAME REC

70

INTERVAL REC

70

DEMO MODE

72

(EDIT/PLAY)

73

4 Peka på

74

(STANDARD SET)

76

MULTI-SOUND

77

AUDIO MIX

78

A/V c DV OUT

78

DATA CODE

80

REMAINING

80

REMOTE CTRL

80

MENU ROTATE

81

A.SHUT OFF

81

(TIME/LANGU.)

82

Egna inställningar för

83

Ansluta till en

86

Kopiera till ett annat

87

Spela in bilder från en

88

Kopiera bilder från

89

Kopiera stillbilder

90

Kopiera valda avsnitt

91

MEMORY SET

92

VAR. SPD PB

92

och sedan på [IR SETUP]

93

/ den [IR SETUP]

93

[PAUSEMODE]

93

4 Peka på [EXEC]

94

1 Peka på [MEMORY STICK]

96

13Peka på [START]

97

14Peka på [EXEC]

97

Radera inspelade

98

Märka inspelade

99

Ta bort en utskriftsmarkering

100

Skriva ut inspelade

101

Kopiering/redigering

102

Felsökning

103

Kassetter

104

Batterier/strömkällor

104

LCD-skärm/sökare

105

Inspelning

106

Uppspelning

107

”Memory Stick”

108

Varningsindikatorer

110

Varningsmeddelanden

112

Använda

114

Användbara

114

Om ”Memory Stick”

115

Ytterligare information

116

Om ”InfoLITHIUM”

117

Förvaring av batteriet

118

Batterilivslängd

118

Om i.LINK

119

Underhåll och

120

Kondensbildning

121

Videohuvud

121

CALIBRATION

122

Tekniska data

124

Nätadapter AC-L15A/L15B

125

Delar och kontroller

126

Snabbreferens

127

Fästa axelremmen

127

Fjärrkontroll

129

0:00:00STBY

131

Alfabetiskt

132

Прочтите перед

136

Панель LCD

137

Батарейный блок

137

Видоискатель

137

Содержание

138

Воспроизведение

139

Усовершенствованные

140

Использование меню

140

Перезапись/Монтаж

140

Устранение неполадок

141

Дополнительная информация

141

Краткий справочник

141

Запись фильмов

142

Краткое руководство

143

Запись неподвижных

144

Простое выполнение операций

146

Шаг 1: проверка

147

Шаг 2: зарядка

148

6 Установите переключатель

149

Время записи при

150

Шаг 3: включение

151

Шаг 4: регулировка

152

Шаг 5: установка

153

Шаг 6: установка

154

3 Нажмите кнопку

155

4 Закройте крышку

155

Шаг 7: выбор языка

156

4 Нажмите [LANGUAGE]

157

5 Выберите нужный язык с

157

,продолжение

159

Запись в течение

160

Использование функции

161

Использование встроенной

161

Запись в зеркальном

162

1 Нажмите

163

2 Нажмите [АВТОЗАПУСК]

163

3 Нажмите [ВКЛ], затем

163

4 Нажмите кнопку PHOTO

166

Простая запись

167

Запись неподвижного

168

1 Нажмите [МЕNU]

169

2 Нажмите нужный элемент

169

3 Выберите нужную установку

169

Регулировка

170

2 Нажмите [ЭКСПОЗИЦИЯ]

171

3 Нажмите [РУЧНАЯ]

171

4 Отрегулируйте экспозицию

171

NIGHTSHOT PLUS

172

Фокусировка

173

2 Нажмите [ФОКУСИРОВКА]

174

4 Нажмите или для

174

5 Нажмите

174

Запись изображения

175

0:00:00ОЖИДАН

176

1 Передвигая переключатель

177

2 Нажмите

177

3 Нажмите [ЦИФРОВ ЭФФЕКТ]

177

Поиск точки начала

180

Отмена операции

181

Просмотр фильмов

182

Воспроизведение в

183

0:00:00:1560мин

183

Просмотр записи с

184

– Цифровой эффект

184

Просмотр записей

185

Простое выполнение

187

3 Нажмите кнопку EASY

188

4 Воспроизведите изображение

188

1 Нажмите МЕNU

188

Различные

189

1 Передвиньте переключатель

190

3 Нажмите [КOД ДАННЫХ]

190

4 Выберите [ДАТА КАМЕРЫ] или

190

0:00:00:0060мин

191

Поиск эпизода для

193

3 Нажмите кнопку

194

Выбор элементов

195

6 Выберите нужную установку

196

7 Нажмите , затем , чтобы

196

Использование

197

ИК ПОДСВ

199

COLOR SLOW S

199

АВТОЗАПУСК

199

ЦИФР.УВЕЛИЧ

199

STEADYSHOT

200

УДАЛ. ВСЕ

202

НОМЕР ФАЙЛА

203

НОВАЯ ПАПКА

203

ПАПКА ЗАПИСИ

203

ПАПКА ВОСПР

203

(ПРИЛ.ИЗОБР.)

204

НАЛОЖ ПО ПАМ

205

МАСШТ ВОСПР

205

ПОКАЗ СЛАЙД

205

ПОКАДР ЗАП

206

ФРАГМ.ЗАП

207

З.ИНТ-НЕПОДВ

207

РЕЖИМ ДЕМО

208

[a] [a] [a]

208

4 Нажмите

211

ГРОМКОСТЬ

213

МУЛЬТИЗВУК

213

ЦИФР. Ш/П

214

БАЛАНС ЗВУКА

214

УСТ ЭКР ЖКД

214

ВЫХОД A/V c DV

215

РЕЖИМ ВОСПР

215

USB-CAMERA

215

USB-PLY/EDT

216

КOД ДАННЫХ

216

ОСТАЛОСЬ

216

ПУЛЬТ ДУ

217

ИНДИК ЗАПИСИ

217

ОЗВУЧ. МЕНЮ

217

МЕНЮ НАЗАД

218

АВТОВЫКЛ

218

Настройка

220

Подключение к

223

Перезапись на

224

Перезапись

226

“Memory Stick” на

227

10Нажмите [КОНТРОЛЬ]

230

11Выберите [ИК] или [i.LINK]

230

Список кодов [УСТАН ИК]

231

1 Нажмите [MEMORY STICK]

234

2 Нажимая [РАЗМ ИЗОБР]

234

Удаление

235

Добавление в

236

Отмена защиты изображения

237

Печать записанных

238

(принтер

238

PictBridge)

238

1 Нажмите , затем выберите

239

2 Выберите [ДАТА] или [ДАТА

239

6 Нажмите [ДА]

240

Устранение

241

Батарейки/Источник питания

242

Экран LCD/видоискатель

243

(стр. 112)

244

“Memory Stick”

246

Предупреждающие

249

Предупреждающие сообщения

251

Используемые

254

О картах “Memory

255

Примечания по совместимости

256

О батарейном блоке

257

“InfoLITHIUM”

257

О стандарте i.LINK

259

Уход и меры

261

Конденсация влаги

262

Видеоголовка

262

КАЛИБРОВКА

263

Спецификации

265

Конструкция и технические

266

Обозначение

267

Прикрепление плечевого ремня

268

Указатель

273

Printed in Japan

276

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
VGN-FW31E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW31E Istruzioni per l'uso, 192 pages
D-NE520	Manuel d'utilisateur Sony D-NE520 Инструкция по эксплуатации, 111 pages
DPF-V1000	Manuel d'utilisateur Sony DPF-V1000 Инструкция по эксплуатации, 84 pages
HVL-20DMA	Manuel d'utilisateur Sony HVL-20DMA Инструкция по эксплуатации, 2 pages
STR-LV500	Manuel d'utilisateur Sony STR-LV500 Bruksanvisning, 72 pages
DSX-S100	Manuel d'utilisateur Sony DSX-S100 DSX-S100 cd-receiver för bilen Bruksanvisning [en] , 2 pages
SRS-XB40	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB40 Kannettava XB40 EXTRA BASS™ -BLUETOOTH®-kaiutin Viiteopas, 2 pages
SA-FT3H	Manuel d'utilisateur Sony SA-FT3H Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SAL85F28	Manuel d'utilisateur Sony SAL85F28 85mm objektiv F2,8 SAM Návod k obsluze, 32 pages
KDL-40R483B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40R483B Инструкция по эксплуатации, 72 pages
MDR-IF240RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-IF240RK Návod k obsluze, 68 pages
ICF-S80	Manuel d'utilisateur Sony ICF-S80 Shower Radio with Speaker Operating Instructions, 2 pages
CDX-M850MP	Manuel d'utilisateur Sony CDX-M850MP Installation Guide, 4 pages
XDP-210EQ	Manuel d'utilisateur Sony XDP-210EQ Operating Instructions, 4 pages
SLT-A58	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A58 Камера SLT-α58 с байонетом А и матрицей APS-C Справочный листок/приложение, 1 pages
STR-DB895D	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB895D Istruzioni per l'uso, 148 pages
BCR-NWU5	Manuel d'utilisateur Sony BCR-NWU5 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
WI-SP600N	Manuel d'utilisateur Sony WI-SP600N WI-SP600N Sports Wireless Noise Cancelling In-ear Headphones Reference Guide [en] [fr] , 2 pages
VGN-BX195VP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-BX195VP Инструкция по эксплуатации, 189 pages
ILCE-6000	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-6000 Φωτογραφική μηχανή α6000 E-mount με αισθητήρα APS-C Οδηγίες χρήσης, 46 pages

Sony appareils