Sony ILCE-6000 manuels

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.59 MB |

Italien

Table des matières

Ampia Veloce Costante

2

Prestazioni AF di base di

3

4 i punti da controllare

4

Cattura più opportunità

5

Anche i primi piani

7

Suggerimenti per la ripresa

8

Come selezionare Zona

8

e messa a fuoco

10

Scatti di animali allo zoo

11

(dove x = lunghezza focale

15

Scatti in primo piano

16

Modo di ripresa

17

Modo messa a fuoco

17

Area messa a fuoco

17

AF sugli occhi

18

Sorriso/Rilev. visi

18

Durata inseg. AF

18

Velocità AF

18

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.61 MB |

Allemand

Table des matières

Breit Schnell Fest

2

Grundlegende AF-Leistung der

3

4 Punkte zu überprüfen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Aufnahme von Schwimmern mit

7

Erfassung eines Augenblicks

8

Menschen

9

Gleichgewicht zwischen

10

und Fokus

10

Aufnahmen von Tieren im Zoo

11

Tipps zur Einstellung

12

Fahrzeuge

13

Landschaft

15

Blumen Lebensmittel

16

Aufnahmemodus

17

Fokusmodus

17

Fokusfeld

17

AF-Verfolg.dauer

18

AF-Speed

18

Augen-AF

18

Lächel-/Ges.-Erk

18

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

Italien

Table des matières

ILCE-6000

1

Guida nella fotocamera

2

Uso delle funzioni di ripresa

3

Regolazione dell’esposizione

4

Visualizzazione

7

Menu di impostazione

8

Uso delle funzioni Wi-Fi

9

Visualizzazione sui computer

11

Precauzioni/Questo prodotto

12

Risoluzione dei problemi

13

Computer

15

Schede di memoria

15

Identificazione delle parti

16

Uso della tracolla

28

Uso delle voci MENU

31

Uso del tasto Fn (Funzione)

32

Uso della “Quick Navi”

34

Ripresa dei fermi immagine

35

Ripresa di filmati

36

Funzioni disponibili

37

Auto. intelligente

38

Autom. superiore

39

Identificazione della scena:

40

Elaborazione dell’immagine:

40

Programmata auto

41

Panoramica ad arco

42

Selezione scena

44

Priorità tempi

46

Priorità diaframma

47

Esposiz. manuale

48

Richiamo memoria

50

[Panoramica ad arco]

52

Impostazione zoom

53

Uso del flash

54

Modo flash

55

Compens.flash

56

Tasto DISP (Mirino)

58

Tasto DISP (Monitor)

59

Rapp.aspetto (fermo immagine)

60

Qualità (fermo immagine)

61

Foto panor.: dimens

61

Foto panor.: direz

62

Modo messa a fuoco

63

Area messa a fuoco

64

Blocco della messa a fuoco

65

Mes. fuo. man

65

MF assistita (fermo immagine)

67

Ingrand. mes. a fuo

67

Tempo ingr. mes. fu

68

Livello eff. contorno

68

Colore eff. contorno

69

AF agganc. al sogg

70

Uso della AF agganc. al sogg

70

Pre-AF (fermo immagine)

71

Eye-Start AF (fermo immagine)

72

Contr.AF/MF

72

Micro reg. AF

74

Visual. area AF cont

74

Attivazione AF

76

AF sugli occhi

76

Velocità AF (filmato)

77

Durata inseg. AF (filmato)

77

Comp.esposiz

79

Modo mis.esp

79

Blocco AE

80

Imp.comp.esp

82

Mot. zebrato

82

Guida Impost. Espo

82

Passo esposiz

83

Comp. Ev Man./Rot

83

Modo avanzam

84

Scatto Multiplo

85

Autoscatto

85

Autoscat.(mult.)

86

Espos. a forc. contin

87

Esp. a forc. singola

88

Esp.forc.WB

89

Esp. a forcella DRO

90

Ord.esp.forc

90

NR su più fotogram

92

Ott.gamma din. (DRO)

93

HDR auto

93

Bilanc.bianco

94

[Imp.personalizz.]

96

Effetto immagine

96

Stile personale

98

Formato file (filmato)

100

Impost. registraz. (filmato)

101

Dettagli sulle voci del menu

102

Registrazione audio

103

Riduz. rumore vento

103

Otturat. lento aut. (filmato)

104

Pulsante MOVIE

104

Imp. Menu funzioni

106

Impost. person. tasti

106

Funzione del tasto AEL

106

Funzione del tasto centrale

107

Funzione del tasto sinistro

107

Funzione del tasto destro

108

Funzione del tasto giù

108

Impost. Mano./Rotel

109

Creatività fotograf

109

Sorriso/Rilev. visi

110

Riquadro di rilevamento visi

111

Registrazione visi (Canc.)

113

Rid.occ.rossi

114

SteadyShot

115

ISO alta NR (fermo immagine)

116

Linea griglia

118

Revis.autom

118

Visualizz. Live View

119

FINDER/MONITOR

120

Scatta senza obiett

120

Ottur. a tend. ant. el

121

Estr. imm. Auto. sup

122

Compens. ombregg

122

Compe. aberr. crom

123

Compen. distorsione

123

Blocco mano./rotel

124

Antepr. diaframma

125

Antep. risult. ripresa

125

Riproduzione delle immagini

126

Zoom di riproduzione

126

Indice immagini

127

Riproduzione dei filmati

129

Specifica stampa

130

Modo visione

131

Rotazione schermo

132

Proiez.diapo

132

Proteggi

133

Ripr. imm. ferma 4K

134

Suggerimento

136

Luminosità monitor

138

Luminosità mirino

138

Temp. colore mirino

138

Impostazioni volume

139

Segnali audio

139

Impostazioni caric.(Eye-Fi)

140

Menu a riquadri

141

Guida manop. modo

141

Canc.conferma

142

Tempo fino a Ris. en

142

Selettore PAL/NTSC

143

Modo pulizia

143

Modo dimostrativo

144

Controllo remoto

145

Risoluzione HDMI

145

CTRL PER HDMI

146

Visualizz. Info HDMI

146

Collegam.USB

147

Impost. LUN USB

148

Imp.data/ora

148

Impostaz. fuso orario

149

Formatta

149

Numero file

149

Selez. cartella REG

150

Nuova cartella

150

Nome cartella

151

Recupera DB immag

151

Visu. spaz. supporto

152

Versione

152

Ripristino impostaz

153

PlayMemories Mobile

153

Invia a Smartphone

159

(Condivisione One touch)

160

Informazioni su “NFC”

161

Invia a Computer

162

Visione su TV

162

Modo Aeroplano

164

Pressione WPS

164

Imp. man. punt. acc

165

Come usare la tastiera

166

Altre voci di impostazione

166

Modif. Nome Dispos

167

Visual. Indirizz. MAC

167

Azzera SSID/PW

167

Azzera Impost. Rete

168

PlayMemories Camera Apps

168

Camera Apps

172

PlayMemories Home

172

Software per computer Mac

174

“Image Data Converter”

174

“Remote Camera Control”

175

PlayMemories Home (Per Mac)

177

Tipo di disco

178

Creazione dei dischi Blu-ray

181

Precauzioni

181

Temperature di utilizzo

182

Condensa

182

Monitor e obiettivo

183

Batteria ricaricabile interna

184

Note sul pacco batteria

185

Durata della batteria

186

Carica del pacco batteria

187

Scheda di memoria

187

(Memory Stick PRO-HG Duo)

188

Memory Stick

189

Pulizia dell’obiettivo

190

Pulizia del flash

190

Pulizia del monitor

190

Numero di fermi immagine

191

Adattatore per spina

194

Formato AVCHD

198

Note sulla licenza

199

Marchi di fabbrica

200

Soluzione dei problemi

201

L’immagine è sfocata

204

Lo zoom non funziona

204

Il flash non funziona

205

[Pressione WPS] non funziona

211

L’obiettivo si appanna

215

Sullo schermo appare “--E-”

217

Messaggi di avvertimento

217

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (219 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

Espagnol

Table des matières

ILCE-6000

1

Toma de imágenes

2

Utilización del zoom

3

Utilización del flash

3

Ajuste del enfoque

3

Ajuste de la exposición

4

Visionado

7

Cambio de ajustes

8

Visionado en ordenadores

11

Precauciones/Este producto

12

Solución de problemas

13

Visionado de imágenes

14

Mensajes

15

Identificación de las partes

16

Utilización de “Quick Navi”

34

Toma de imágenes fijas

35

Toma de películas

36

Funciones disponibles

37

Auto. inteligente

38

Automático superior

39

Reconocimiento de escena:

40

Procesamiento de imagen:

40

Programa auto

41

Barrido panorámico

42

Selección escena

44

Prior. tiempo expos

46

Priorid. abertura

47

Exposición manual

48

Recuperar memoria

50

Película

50

Acerca de [Zoom] de la cámara

51

[Barrido panorámico]

52

Ajuste de zoom

53

Acerca de la escala de zoom

53

Modo flash

55

Compensac. flash

56

Visualiz. gráfica

57

Mostrar toda info

57

Sin información

57

Histograma

57

Para el visor*

57

Botón DISP (Visor)

58

Botón DISP (Monitor)

59

Tamaño imagen (imagen fija)

59

Calidad (imagen fija)

60

Panorama: tamaño

61

Panorama: dirección

62

Modo de enfoque

62

Área de enfoque

63

Bloqueo del enfoque

65

Enfoque man

65

Enfoque manual directo (DMF)

66

Asistencia MF (imagen fija)

66

Amplific. enfoque

67

Tiempo aum. enfoq

67

Nivel de resalte

68

Color de resalte

69

AF de bloqueo

69

Utilización de AF de bloqueo

70

Pre-AF (imagen fija)

71

AF Eye-Start (imagen fija)

71

Control AF/MF

72

Iluminador AF (imagen fija)

72

Micro ajuste AF

73

Mostr. área AF cont

74

AF c/obturador (imagen fija)

74

AF activado

75

AF en los ojos

75

Velocidad AF (película)

76

Dur. Seguim. AF (película)

77

Compensar exp

78

Modo medición

79

Bloqueo AE

79

Ajust.comp.exp

81

Guía ajuste exposic

82

Paso exposición

82

Dial/rueda comp. Ev

83

Modo manejo

83

Captura continua

84

Autodispar

85

Autodisp.(Cont.)

85

Variación exposición

86

Var. exp. sencilla

87

Var.exp.Bal.Bla

89

Variación exp. DRO

89

Orden var.exp

90

RR varios fotogramas

91

Opt.gama diná. (DRO)

92

HDR automát

93

Balance blanco

94

[Auto. inteligente]

95

[Automático superior]

95

[Selección escena]

95

Efecto de foto

96

Estilo creativo

98

Formato archivo (película)

100

Grabar ajuste (película)

100

Grabación de sonido

102

Reducc. ruido viento

103

Auto obtur. lento (película)

103

Botón MOVIE

104

Ajustes menú func

105

Ajuste tecla person

105

Función del botón AEL

106

Función del botón del centro

107

Función del botón izquierdo

107

Función del botón derecho

107

Función del botón inferior

108

Ajuste dial/rueda

108

Creatividad fotogr

109

Sonrisa/Detec. cara

110

Sugerencia

111

Registro de rostros (Borrar)

113

Reducción ojos rojos

113

Encuadre autom. (imagen fija)

114

SteadyShot

115

RR Exp.Larga (imagen fija)

115

RR ISO Alta (imagen fija)

116

Rango color (imagen fija)

116

Línea de cuadrícula

117

Rev.automática

118

Visualiz. en directo

118

FINDER/MONITOR

119

Liberar sin objetivo

120

Auto. sup. Extr. img

121

Compens. sombras

122

Comp. aber. cromát

122

Compens. distorsión

123

Bloqueo dial/rueda

123

Vista previa abertura

124

Vist. pr. resul. toma

125

Reproducción de imágenes

125

Zoom de reproducción

126

Índice imágenes

126

Durante pases de diapositivas

127

Durante Ver carpetas (MP4)

127

Durante Ver AVCHD

127

Reproducción de películas

128

Especific. Impresión

130

Modo visualización

130

Rotación visualizac

131

Diapositivas

131

Proteger

133

Repr. imagen fija 4K

133

“BRAVIA” Sync

135

Brillo de monitor

136

Brillo del visor

137

Temper. color visor

137

Ajustes de volumen

138

Señales audio

138

Ajustes de carga(Eye-Fi)

139

Menú mosaico

140

Guía dial de modo

140

Confirm.Borrar

141

Hora inic. ahor. ener

141

Selector PAL/NTSC

141

Modo limpieza

142

Modo demostración

143

Mando a distancia

143

Resolución HDMI

144

CTRL.POR HDMI

145

Mostrar infor. HDMI

145

Conexión USB

146

Ajuste USB LUN

147

Ajuste fecha/hora

147

Configuración área

148

Formatear

148

Número archivo

148

Selec. carpeta grab

149

Carpeta nueva

149

Nombre carpeta

150

Recuperar BD imág

150

Ver info del soporte

151

Restablecer ajuste

152

PlayMemories Mobile

152

(marca N) del producto

157

Enviar a smartphone

158

Comparte con un solo toque)

159

Acerca de “NFC”

160

Enviar a ordenador

161

Ver en TV

161

Modo avión

163

WPS Push

163

Conf. punto acceso

164

Cómo utilizar el teclado

165

Otros elementos de ajuste

165

Edit. Nombre Dispos

166

Mostr. Direcc. MAC

166

Rest. SSID/Cntrsñ

167

Restablecer conf. red

167

PlayMemories Camera Apps

167

Descarga de aplicaciones

168

PlayMemories Home

171

Software para ordenadores Mac

173

“Image Data Converter”

173

“Remote Camera Control”

174

Home (Para Windows)

176

Home (Para Mac)

176

Tipo de disco

177

Creación de Blu-ray Disc

180

Precauciones

180

Notas acerca del flash

183

Notas acerca de la batería

184

Indicador de batería restante

185

Modo de almacenar la batería

185

Carga de la batería

186

Tarjeta de memoria

187

Memory Stick

188

Acerca de la limpieza

189

Número de imágenes fijas

190

Adaptador de clavija

193

Formato AVCHD

197

Licencia

198

Marcas comerciales

199

La imagen está desenfocada

203

La imagen se borró por error

209

[WPS Push] no responde

210

El objetivo está empañado

214

Mensajes de aviso

216

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (223 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

Allemand

Table des matières

ILCE-6000

1

Aufnehmen

2

Verwendung der Zoomfunktion

3

Blitzbenutzung

3

Fokuseinstellung

3

Einstellen der Belichtung

4

Betrachten

7

Ändern von Einstellungen

8

Betrachten auf Computern

11

Fehlerbehebung

13

Betrachten von Bildern

14

Computer

15

Speicherkarten

15

Sonstiges

15

Bezeichnung der Teile

16

Anbringen der Okularmuschel

28

Info zu [Kameraführer]

29

Info zum Aufnahmehinweis

30

Verwendung des Einstellrads

30

Verwendung von MENU-Posten

31

Verwendung von „Quick Navi“

34

Standbildaufnahme

35

Filmaufnahme

36

Verfügbare Funktionen

37

Intelligente Auto

38

Überlegene Autom

39

Info zur Szenenerkennung

40

Programmautomatik

41

Schwenk-Panorama

42

Szenenwahl

44

Zeitpriorität

46

Blendenpriorität

47

Manuelle Belichtung

48

Speicherabruf

50

Info zu [Zoom] an der Kamera

51

Zoom-Einstellung

53

Info zum Zoomfaktor

54

Blitzmodus

55

Blitzkompens

56

Taste DISP (Sucher)

58

Taste DISP (Monitor)

59

Bildgröße (Standbild)

60

Seitenverhält. (Standbild)

60

Qualität (Standbild)

61

Panorama: Größe

62

Panorama: Ausricht

62

Fokusmodus

63

Fokusfeld

64

Fokusspeicher

65

Manuellfokus

66

MF-Unterstützung (Standbild)

67

Fokusvergrößerung

67

Fokusvergröß.zeit

68

Kantenanheb.stufe

69

Kantenanheb.farbe

69

AF-Verriegelung

70

Vor-AF (Standbild)

71

Eye-Start AF (Standbild)

72

AF/MF-Steuerg

72

AF-Hilfslicht (Standbild)

73

AF Mikroeinst

74

Nachführ-AF-B. anz

75

AF b. Auslösung (Standbild)

75

Augen-AF

76

AF Speed (Film)

77

AF-Verfolg.dauer (Film)

77

Belichtungskorr

79

Messmodus

79

AE-Speicher

80

AEL mit Auslöser (Standbild)

81

Bel.korr einst

82

Belich.einst.-Anleit

83

Belicht.stufe

83

Regler/Rad Ev-Korr

84

Bildfolgemodus

84

Serienaufnahme

85

Selbstauslöser

86

Selbstaus(Serie)

87

Serienreihe

87

Einzelreihe

89

WA-Reihe

90

DRO-Reihe

91

Reihenfolge

91

Multiframe-RM

93

Dynamikb.Opt. (DRO)

93

Auto HDR

94

Weißabgleich

95

[Intelligente Auto.]

96

Bildeffekt

97

Kreativmodus

99

Menüpostendetails

100

Dateiformat (Film)

101

Aufnahmeeinstlg (Film)

102

Audioaufnahme

104

Windgeräuschreduz

104

Auto. Lang.belich. (Film)

105

MOVIE-Taste

106

Speicher

106

Funkt.menü-Einstlg

107

Key-Benutzereinstlg

107

Funktion der Taste AEL

108

Funktion der Benutzertaste

108

Funktion der mittleren Taste

108

Funktion der linken Taste

109

Funktion der rechten Taste

109

Funktion der Abwärtstaste

110

Regler/Rad-Konfig

110

Fotogestaltung

110

Lächel-/Ges.-Erk

112

Soft Skin-Effekt (Standbild)

113

Gesichtsregistr. (Löschen)

115

Rot-Augen-Reduz

115

Auto. Objektrahm. (Standbild)

116

SteadyShot

117

Langzeit-RM (Standbild)

117

Hohe ISO-RM (Standbild)

118

Farbraum (Standbild)

118

Gitterlinie

119

Bildkontrolle

120

Anzeige Live-View

121

FINDER/MONITOR

122

Ausl. ohne Objektiv

122

Elekt. 1.Verschl.vorh

123

Üb. Auto. Bildextrah

123

Schattenaufhellung

124

Farbabweich.korrek

125

Verzeichnungskorr

125

Regler-/Radsperre

126

Blendenvorschau

126

Erg. Aufn.vorschau

127

Bildwiedergabe

128

Wiedergabezoom

128

Bildindex

129

Wiedergabe)

129

Filmwiedergabe

131

Ausdrucken

132

Ansichtsmodus

133

Anzeige-Drehung

133

Diaschau

134

Schützen

135

4K Standbild-Wdg

136

Monitor-Helligkeit

139

Sucherhelligkeit

140

Sucher-Farbtemp

140

Lautstärkeeinst

141

Signaltöne

141

Upload-Einstell.(Eye-Fi)

141

Kachelmenü

143

Modusregler-Hilfe

143

Löschbestätigng

143

Energiesp.-Startzeit

144

PAL/NTSC-Auswahl

144

Reinigungsmodus

145

Demo-Modus

146

Fernbedienung

146

HDMI-Auflösung

147

STRG FÜR HDMI

148

HDMI-Infoanzeige

148

USB-Verbindung

149

USB-LUN-Einstlg

150

Sprache

150

Datum/Uhrzeit

150

Gebietseinstellung

151

Formatieren

151

Dateinummer

151

REC-Ordner wählen

152

Neuer Ordner

152

Ordnername

153

Bild-DB wiederherst

153

Medien-Info anzeig

154

Einstlg zurücksetzen

155

PlayMemories Mobile

155

Smart Remote eingebettet

158

An Smartph. send

161

(NFC One-touch-sharing)

162

Info zu „NFC“

163

An Comp. senden

164

Auf TV wiedergeben

165

Flugzeug-Modus

166

WPS-Tastendruck

166

Zugriffspkt.-Einstlg

167

Verwendung der Tastatur

168

Sonstige Einstellungsposten

168

Gerätename bearb

169

MAC-Adresse anz

169

SSID/PW zurücks

170

Netzw.einst. zurücks

170

PlayMemories Camera Apps

170

Empfohlene Computerumgebung

171

Eröffnen eines Dienstkontos

171

Produkt herunterladen

172

Camera Apps“

174

PlayMemories Home

174

Software für Mac-Computer

176

“Image Data Converter”

177

„Remote Camera Control“

178

PlayMemories Home (für Mac)

180

Disc-Typ

181

Erstellen von Blu-ray-Discs

183

Vorsichtsmaßnahmen

184

Info zur Betriebstemperatur

185

Info zu Monitor und Objektiv

186

Hinweise zum Blitz

186

Hinweise zum Akku

187

Effektiver Gebrauch des Akkus

188

Laden des Akkus

189

Speicherkarte

190

Info zur Reinigung

192

Reinigen des Objektivs

193

Reinigen des Blitzes

193

Reinigen des Kameragehäuses

193

Reinigen des Monitors

193

Anzahl der Standbilder

194

Filmaufnahmezeiten

195

Steckeradapter

197

Info zu TV-Farbsystemen

197

Mount-Adapter

197

LA-EA1 Mount-Adapter

198

LA-EA2 Mount-Adapter

199

LA-EA3 Mount-Adapter

200

LA-EA4 Mount-Adapter

200

AVCHD-Format

201

Hinweise zur Lizenz

202

Markenzeichen

203

Das Bild ist unscharf

207

Das Sucherbild ist unscharf

210

Das Objektiv beschlägt

218

Produkts

219

Warnmeldungen

220

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.34 MB |

Slovaque

Table des matières

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.81 MB |

Table des matières

Ψηφιακή φωτογραφική

1

Ελληνικά

2

(«Οδηγός βοήθειας»)

2

Προβολή του Οδηγού

2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

3

[ Πακέτο μπαταριών

4

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

5

[ Σημείωση

6

Πίνακας περιεχομένων

7

ILCE-6000Y

9

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

10

Μην αγγίζετε απευθείας αυτό

14

Ανοίξτε το κάλυμμα

15

Φόρτιση του πακέτου μπαταριών

16

Κλείστε το κάλυμμα

20

Σημειώσεις

21

Τοποθέτηση/αφαίρεση του φακού

22

Αφαίρεση του φακού

23

Ρύθμιση του ρολογιού

24

Λήψη στατικών εικόνων/ταινιών

25

Προβολή εικόνων

26

Εισαγωγή άλλων λειτουργιών

27

Στατικές εικόνες

31

Σημειώσεις για τη χρήση της

32

Συντήρηση της οθόνης

35

Τεχνικά χαρακτηριστικά

36

Εστιακή απόσταση

39

Εμπορικά σήματα

40

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

41

© 2014 Sony Corporation

46

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.08 MB |

Amharique

Croate

Italien

Roumain

Slovaque

Table des matières

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HDPS-M1	Manuel d'utilisateur Sony HDPS-M1 Инструкция по эксплуатации, 52 pages
CMT-SBT100	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SBT100 Kompakt stereosystem med Bluetooth® och NFC Bruksanvisning, 2 pages
NW-S202	Manuel d'utilisateur Sony NW-S202 Bedienungsanleitung, 92 pages
DSC-H55	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H55 H55 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 140 pages
XS-F1024	Manuel d'utilisateur Sony XS-F1024 Návod k obsluze, 2 pages
VPCS12C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCS12C5E Käyttöohjeet, 198 pages
DSX-A410BT	Manuel d'utilisateur Sony DSX-A410BT Mediereceiver med trådlös BLUETOOTH®-teknik Bruksanvisning, 140 pages
VPCW21C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCW21C5E Инструкция по эксплуатации, 143 pages
CFD-S05	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S05 S05 Digital CD Radio Cassette player Flyer/Addendum, 2 pages
NEX-3K	Manuel d'utilisateur Sony NEX-3K NEX-3 Tělo s objektivem se standardním zoomem Návod k obsluze, 159 pages
SEL28F20	Manuel d'utilisateur Sony SEL28F20 Käyttöohjeet, 2 pages
RDR-GX3	Manuel d'utilisateur Sony RDR-GX3 Istruzioni per l'uso, 104 pages
ICD-BP100	Manuel d'utilisateur Sony ICD-BP100 Mode d’emploi [en] [fr] , 68 pages
DSC-QX100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-QX100 Fotoaparát ve stylu objektivu DSC-QX100 se snímačem typu 1.0 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 56 pages
DSLR-A200	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A200 DSLR-A200 Nur Gehäuse (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten) Bedienungsanleitung, 323 pages
ZS-Y3L	Manuel d'utilisateur Sony ZS-Y3L Инструкция по эксплуатации, 2 pages
ICD-SX800	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX800 Bedienungsanleitung, 136 pages
STR-DN840	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN840 7.2-kanalig AV-receiver för hemmabio Bruksanvisning, 122 pages
KD-55X8505C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X8505C X85C 4K Ultra HD ve Android TV Android TV Kurulum Kılavuzu, 2 pages
CKM-NWE460	Manuel d'utilisateur Sony CKM-NWE460 Operating Instructions, 2 pages

Sony appareils