Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1) 2006 Sony CorporationKäyttöohjeetEnnen kuin alat tulostaa tällä tulostimella,lue tämä käsik

10 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Valmistelut1 TuotepakkauksensisällöntarkistaminenTarkista, että seuraavat lisävarusteet

11 FINValmistelutDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)2 TulostuspakkauksenvalmisteluKuvan tulostamiseksi tarvitaantulostinta varte

12 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Tulostuskasetin pois ottaminenKun tulostuskasetti tyhjenee,tulostuskasettivian ilmaisin

13 FINValmistelutDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)•Älä koskaan työnnä kättäsitulostuskasettitilaan. Kasetti kuumentuuhyvin kuu

14 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)3 Aseta tulostuspaperipaperikasettiin.Voit asettaa siihen aina20 tulostuspaperiarkkia.I

15 FINValmistelutDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)6 Avaa vetämällä tulostimenpaperikasettitilan kansi.7 Aseta paperikasetti tu

16 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)5Verkkovirtaankytkeminen1Kytke virtajohdon toinen päätoimitettuun verkkolaitteeseen.2As

17 FINValmistelutDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)MuistikortinasettaminentulostimeenMemory Stick- (tai Memory Stick Duo) taiSD

18 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Kameran tai muunulkoisen laitteenkytkeminenJos haluat tulostaa kuvia kameralta taijolta

19 FINValmistelutDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Huomautuksia• Käytettävän USB-johdon tyyppi saattaavaihdella eri digitaalika

2 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)VAROITUSSuojaa tulostin kosteudelta ja sateeltatulipalo- ja sähköiskuvaaranvähentämiseks

20 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Tarkista ennen tulostuksen aloittamista,että olet asettanut tulostimeen ainoastaansella

21 FINPerustulostusDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Tulostimen ollessa valmis tulostamaan,PRINT-ilmaisin palaa sinivihreänä. (

22 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Usean kuvan tulostaminenTässä osassa kuvataan, kuinka useitakuvia valitaan kerralla ja

23 FINPerustulostusDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)4Paina f/F -painikettatulostemäärän asettamiseksi.• Tulostemäärän lisäämis

24 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Näyttöikkunan käyttöNestekidenäyttöVoit siirtyä esikatselukuvaan jakuvaluettelonäyttöön

25 FINPerustulostusDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)** Liitetiedoston/DPOF-/suojauksenilmaisimet• Liitetiedoston ilmaisin:Näyt

26 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Eri tulostustapojen käyttöKuvan editointiEDIT-valikon esiinottaminenVoit ottaa esiin Ed

27 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)3Siirrä kuvaa painikkeilla g/G/f/F.Kuva siirtyy valittuun suu

28 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)3Valitse painikkeilla f/F kuvankierrätyssuunta ja paina senjälkeen ENTER-painiketta.• R

29 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Suodinvalikko tulee esiin. Suodinvalikko

3 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Huomautuksia nestekidenäytöstä• Nestekide- tai muun näytön valoainemenetelmäntai -profii

30 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Kuvan tulostaminen jatallentaminenKuvien tulostaminen1Paina PRINT-painiketta.Esiin tule

31 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Esiin tulee päiväysasetuksenvalintaikkuna. Voit tallentaa kuv

32 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Jaettujen kuva-arkkientekeminenVoit tulostaa 2, 4, 9, 13tai 16 osaan jaetunkuva-arkin.1

33 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)4Valitse haluttu kuva-aluepainikkeilla g/G/f/F ja paina senjä

34 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Kalenterin laatiminenVoit tehdä kalentereitasuosikkikuvillasi.1Ota esiin Creative Print

35 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Yksikkö ToimintoStart Y/MAseta ensin kalenterinaloit

36 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)HuomautusEllei DPOF-esivalittuja kuvia ole silloinkun olet valinnut asetuksen “DPOF Pri

37 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Diaesityksen katselu Voit suorittaa diaesityksen muistikortil

38 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)3Valitse hakuperuste painikkeillaf/F ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.Hakuehtojen

39 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)• Jos valitset “By Folder No.” -vaihtoehdon:Kirjoita haettavi

4 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)SisällysluetteloEnnen käytön aloittamistaMitä tällä tulostimella voi tehdä? ...

40 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)4Siirrä painikkeilla g/G/f/Froskakorin kuvake poistettavankuvan kohdalle ja paina senjä

41 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Tulostusasetustenmuuttaminen (Set Up)Set Up -valikosta voit m

42 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Yksikkö Asetus MerkitysAuto Fine Print 3Photo*/ •Photo: Säätää kuvan autom

43 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Yksikkö Asetus MerkitysDate Print On Tulostaa kuv

44 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Tulostimen asetustenmuuttaminen (Option-valikko)Option-valikosta voit muuttaa seuraaval

45 FINEri tulostustapojen käyttöDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Yksikkö Asetus MerkitysListing OrderAscending* Ku

46 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Tulostaminen PictBridge-kamerastaKuvien tulostaminendigitaalikameranavullaVoit kytkeä t

47 FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)JatkuuTulostaminen PC:n avullaVoit tulostaa kuvat PC:ltä asenta

48 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)•Älä irrota USB-johtoa tulostimesta tai kytkesitä tulostimeen tiedonsiirron tai tulostu

49 FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Jatkuu6 Merkitse kohta “I accept theterms of the license agreem

5 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Eri tulostustapojen käyttöKuvan editointi ... 26Edit-v

50 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Huomautuksia• Jos tulostinajurin sisältävää CD-ROM-levyäpyydetään asennuksen aikana, va

51 FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Jatkuu7 Merkitse kohta “Yes, I want torestart my computer now”

52 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)8 Napsauta “Install” (Asenna) -painiketta.“Setup Status” -valintaikkuna tuleeesiin.Kun

53 FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Kun ohjelma on asennettuWindowsin työpöydälle ilmestyy japikak

54 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)2 Napsauta kansiota, jossatulostettavat kuvat ovat.Esimerkiksi näytekansio (sample)vali

55 FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Yksikkö ToimintoPrinter (Tulostin) Valitse“Sony DPP-FP60”.Paper

56 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Yksikkö ToimintoCopies (Kopiot)Valitse tulostemäärä.HuomautusKäyttämästäsi sovelluksest

57 FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)6 Aseta värien toisto-ominaisuudetja kuvanlaatu “Graphics”-väli

58 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)7 Napsauta “OK”-painiketta.Tulostuksen valintaikkuna tulee esiin.8 Napsauta riviä “Prin

59 FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Vihjeitä• Stillkuvasarjan valitsemiseksi pääikkunankuva-alueelt

6 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Ennen käytön aloittamistaMitä tällä tulostimella voi tehdä?Voit tulostaa kuviamuistikort

60 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Tulostaminen muillasovellusohjelmillaVoit käyttää kuluttajakäyttöön myytäviäsovellusohj

61 FINTulostaminen PC:n avullaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Tulostussuunnan asetusKäyttämästäsi sovellusohjelmasta riippuen

62 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Oire1 (virta/valmiustila) -kytkimestä eivoi asettaavirtaa päälle.OireNestekidenäytölläe

63 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireJotkinkuvaluettelonkuvat eivät tuleesiin tai eivättulostu, vaikkane ovat

64 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireJotkinkuvaluettelonkuvat eivät tuleesiin tai eivättulostu, vaikkane ovatnäkyvissä.T

65 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OirePaperinsyöttö eitoimi.Tulostuspaperitulee osittainulos tulostuksenaikana

66 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireTulostettujenkuvien laatu onhuono.Valmiit tulosteetSuoritettava tarkistus• Tulostit

67 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireTulostettujenkuvien laatu onhuono.Suoritettava tarkistus• Kuvasitko kuva

68 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireNäytölläesikatsellunkuvankuvanlaatu javärit eroavattulostetuista.Tulostettu kuvapoi

69 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireKuvaa ei voitulostaakokonaantulostusalueella.Vaikka asetat“Borders”-aset

7 FINEnnen käytönaloittamistaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Mukavat tulostustoiminnotxHelppotajuinen, 2.0-tyypin TFT-nesteki

70 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Oire“Borders”-asetuksella“Yes/No” ei olevaikutusta.OireKuva on liiankirkas, tumma,puner

71 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireEt pystytallentamaankuvaa.Et pystypoistamaankuvaa.Olet poistanutkuvanvah

72 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireTulostuskasettiaei voi asettaahelpostipaikalleen.Tulostuskasettiaei saa otettuapois

73 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireOlet kytkenyt jairrottanut USB-kaapelin, muttamitään eitapahdu.Et pystyl

74 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireTulostimeenasetetunmuistikortin taisiihen kytketynulkoisen laitteenkuvat eivät tule

75 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireTulostinajurinasennus eionnistu.Tulostin eireagoi PC:nantamaantulostuskä

76 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)OireVärit eivät toistuoikein.Esikatselukuvaei vastaa “SonyDPP-FP60Properties” -valintai

77 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)VikailmoituksetNo Memory Stick./No SD Card./No External Device. (Ei muisti-e

78 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)VikailmoituksetProtected. Cancel protect then tryagain. (Suojattu. Peruuta suojaus jayr

79 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)VikailmoituksetNo paper tray. Set the print paperfor the P Size and press [

8 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Osien sijaintiYksityiskohtaisia tietoja on suluissaolevilla sivuilla.Tulostimen etupanee

80 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Vedäjumiutunutpaperivarovasti ulos.Ota paperikasettiulos jumiutuneidenpaperienpoistamis

81 FINVianetsintäDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)4 Aseta suoja-arkki paperikasettiin.Aseta suoja-arkki paikalleen merkitönpuo

82 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Yleisiä käyttöohjeitaTurvallisuudesta• Noudata varovaisuutta, jotteivirtajohdon päälle

83 FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)KopiointirajoituksistaAsiakirjoja tulostimella kopioitaessakiinnitä huomio s

84 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)*1 MagicGate-kopiosuojatoimintoa vaativiadatan luku/kirjoitustoimintoja ei voidasuoritt

85 FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)LOCK LOCKKirjoitussuoja-asentoKirjoituksenmahdollistavaasentoLiitinKiinnitä

86 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)•Älä käytä tai säilytä Memory Stick -muistikorttia seuraavissa olosuhteissa:– Paikat, j

87 FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Yhteensopivat tiedostoformaatitJPEG: DCF 2.0 -yhteensopiva,Exif 2.21 -yhte

88 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)Lue kappale “Tuotepakkauksensisällön tarkistaminen” s. 10.x Verkkolaite AC-S2425Käyttö

89 FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)TulostusaluePostikorttikoko152,4 mm/(1 800 pistettä)95,5 mm(1 128 pistettä)1

9 FINEnnen käytönaloittamistaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)Tulostimen takapaneeli1 Tuuletusaukot2 DC IN 24V -liitäntä (sivu

90 FINDigitaalinen valokuvatulostin DPP FP60 GB 2 682 264 12(1)SanastoAuto Fine Print 3Tämä toiminto korjaa kuvanlaadunautomaattisesti, jotta kuva voi

91 FINLisätietojaDigitaalinen valokuvatulostin DPP-FP60 GB 2-682-264-12(1)JJaetut kuva-arkit 32Järjestelmäva-atimukset 47KKaikkien tulostus 35Kalan

Sony Corporation Painettu KiinassaTTekniset tiedot 87Toimitetutlisätarvikkeet 10Tuloilmaisimet 24Tulosignaalin valinta 20Tulostuskasetti 12Tul