Sony DPP-FP60 manuels

Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.25 MB |

Portugais

Table des matières

Impressora

1

Para os clientes da Europa

2

Recomendações sobre cópias de

3

Informações

3

Notas sobre o ecrã LCD

3

Aviso para os

4

Identificar as peças

6

Ecrã LCD

7

Lista das imagens

8

Impressão fácil

9

(Index/DPOF/All)

9

Editar uma imagem

10

Ampliar ou reduzir o tamanho

11

Mover uma imagem

11

Rodar uma imagem

12

Ajustar uma imagem

12

Corrigir o efeito dos olhos

13

Imprimir uma imagem editada

14

Guardar uma imagem editada

14

Fazer várias

15

Imprimir esquemas

16

Imprimir um calendário

17

Seleccione uma imagem

18

Defina o calendário

18

Ver uma apresentação

19

Procurar uma imagem

20

Arquivar imagens

21

Formatar um “Memory Stick”

22

Alterar as definições

23

Alterar as

26

(Display/Printer setup)

26

Imprimir a partir de

28

PictBridge

28

Imprimir a partir de um

29

P Avisos

30

Instalar o software

32

3 Clique em “Seguinte”

33

Instalar o Picture Motion

35

Desinstalar o Picture Motion

36

Imprimir fotografias

37

8 Clique em “Avançadas”

39

10Clique em “OK”

40

11Clique em “Imprimir”

40

Para parar a impressão

41

Registar uma pasta de procura

41

Imprimir a partir de outra

42

Se houver algum problema

43

Causa/Soluções

44

Verifique o seguinte

44

Resolução de problemas

45

Impressão

46

Resultados impressos

47

Definições

51

Guardar ou apagar uma imagem

52

Ligação a uma câmara digital

54

Ligação a um computador

55

Papel de impressão

60

Fita de tinta

60

Limpeza do interior da

61

Se o papel encravar

61

Quando a limpeza terminar

62

Precauções

63

Restrições relativas à

64

Pacotes de impressão a cores

64

Cartões de memória

65

LOCK LOCK

66

O cartão SD

67

*1*2*3*4

68

Superfície de impressão

69

Glossário

70

Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.60 MB |

Italien

Table des matières

Stampante

1

AVVERTENZA

2

Copie di riserva

3

Informazioni

3

Note sullo schermo LCD

3

Avviso per gli utenti

4

Identificazione delle

6

Indicazioni visualizzate

7

Elenco delle immagini

8

Stampa rapida (indice/

9

DPOF/tutte le immagini)

9

Modifica di

10

Ingrandimento e riduzione di

11

Spostamento di un’immagine

11

Rotazione di un’immagine

12

Regolazione di un’immagine

12

Correzione del fenomeno degli

13

Stampa di un’immagine

14

Salvataggio di un’immagine

14

Uso della funzione

15

Creative Print

15

Stampa con layout

16

Creazione di un calendario

17

Selezionare un’immagine

18

Impostare il calendario

18

Ricerca di un’immagine

20

Archiviazione delle

21

5 Premere g/G per selezionare

22

Modifica delle

23

Vari tipi di stampa

25

Stampa da una

28

PictBridge

28

Stampa da un

29

P Precauzioni

30

Installazione del

32

3 Fare clic su “Avanti”

33

Continua

35

Disinstallazione di Picture

36

Motion Browser

36

Stampa di foto

37

5 Dall’elenco a discesa

38

8 Fare clic su “Avanzate”

39

10Fare clic su “OK”

40

Per arrestare la stampa

41

4 Fare clic su “Chiudi”

42

In caso di problemi

43

Causa/Soluzioni

44

Verifica

44

Risultati di stampa

47

Impostazioni

51

Altri problemi

53

Collegamento ad un computer

55

Verifica Causa/Soluzioni

57

Significato/Soluzioni

59

Cartuccia di stampa

60

Carta di stampa

60

Pulizia delle parti

61

Al termine della pulizia

62

Precauzioni

63

Note sull’uso

64

Informazioni sulle

65

LOCK LOCK

66

Informazioni sulla scheda SD

67

*1*2*3*4

68

Intervallo di stampa

69

Glossario

70

Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.30 MB |

Allemand

Table des matières

Digitaler

1

Fotodrucker

1

Hinweis für Kunden in Europa

2

Hinweise zum LCD-Display

3

Urheberrechtsschutz

3

Hinweise für Benutzer

4

Lage und Funktion der

6

Teile und

6

Bedienelemente

6

Anzeigen auf dem

7

LCD-Display

7

Bildliste

8

Schnelldruck (Index/

9

DPOF/Alles)

9

Bearbeiten eines Bildes

10

Vergrößern bzw. Verkleinern

11

Verschieben eines Bildes

11

Drehen eines Bildes

12

Einstellen der Bildqualität

12

Anwenden eines Spezialfilters

13

Korrigieren des „Rote

13

Augen“-Effekts

13

Drucken eines bearbeiteten

14

Speichern eines bearbeiteten

14

Erzeugen eines

15

Ausdrucks mit

15

„CreativePrint“

15

Erzeugen von Layout-Drucken

16

Erstellen eines Kalenders

17

Wählen Sie ein Bild aus

18

Definieren Sie den Kalender

18

Ausführen einer

19

Bildpräsentation

19

Suchen eines Bildes

20

Dateifunktionen für

21

Ändern der

23

Druckeinstellungen

23

(Druck-Einrichtung)

23

Erzeugen spezieller Ausdrucke

25

Standarddruckein

26

Drucker-Einrichtung)

26

Drucken von einer

28

PictBridge

28

Digitalkamera aus

28

Drucken von einem

29

Bluetooth-kompatiblen

29

Gerät aus

29

P Achtung

30

Installieren der Software

32

2 Klicken Sie auf

33

3 Klicken Sie auf „Weiter“

33

Fortsetzung

35

Deinstallieren von Picture

36

Motion Browser

36

Drucken von Fotos über

37

Picture Motion Browser

37

Drucken von einem PC aus

39

10Klicken Sie auf „OK“

40

11Klicken Sie auf „Drucken“

40

So stoppen Sie den

41

Druckvorgang

41

Anwendungssoftware

42

Wenn Probleme auftreten

43

Ursache/Abhilfemaßnahmen

44

Überprüfen Sie Folgendes

44

Störungsbehebung

45

Druckergebnisse

47

Einstellungen

51

Sonstiges

53

Bedeutung/Abhilfemaßnahmen

58

Farbband

60

Druckpapier

60

Reinigen des

61

Druckerinneren

61

Papierstaus

61

6 Nehmen Sie die

62

Sicherheitsmaßnahmen

63

Reinigung

64

Einschränkungen hinsichtlich

64

Hinweise zu Farb-Drucksätzen

64

Informationen zu den

65

Speicherkarten

65

LOCK LOCK

66

Informationen zur SD-Karte

67

Technische Daten

68

Druckbereich

69

Bestandteile)

72

Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.52 MB |

Russe

Table des matières

Цифpовой

1

BHИMAHИE

2

Инфоpмaция

3

Пpимeчaния по экpaнy ЖКД

3

Peкомeндaции по cоздaнию

3

Инфоpмaция для

4

Cодepжaниe

4

Oпиcaниe дeтaлeй

6

Экpaн ЖКД

7

Cпиcок изобpaжeний

8

Bыполнeниe

9

(Индeкc/DPOF/Bce)

9

Peдaктиpовaниe

10

Увeличeниe и yмeньшeниe

11

Пepeмeщeниe изобpaжeния

11

Bpaщeниe изобpaжeния

12

Peгyлиpовкa кaчecтвa

12

Пpимeнeниe cпeциaльного

13

Уcтpaнeниe эффeктa

13

“кpacныx глaз”

13

Пeчaть отpeдaктиpовaнного

14

Cоxpaнeниe

14

Cоздaниe Creative

15

Cоздaниe мaкeтов пeчaти

16

Cоздaниe кaлeндapя

17

Bыбepитe изобpaжeниe

18

Hacтpойтe кaлeндapь

18

Дeмонcтpaция

19

Paзмeщeниe

21

Фоpмaтиpовaниe кapты

22

Измeнeниe

23

(Hacтpойкa пeчaти)

23

(Hacтpойкa

26

Пeчaть c цифpовой

28

Пeчaть c ycтpойcтвa

29

Bluetooth

29

P Mepы пpeдоcтоpожноcти

30

Пeчaть c внeшнeго

31

Уcтaновкa пpогpaммного

32

2 Haжмитe “Уcтaновкa дpaйвepa

33

3 Haжмитe кнопкy “Дaлee”

33

4 Bнимaтeльно пpочитaйтe

33

Уcтaновкa пpогpaммы

35

Picture Motion Browser

35

Удaлeниe пpогpaммы Picture

36

Motion Browser

36

Пeчaть фотогpaфий

37

6 Чтобы зaдaть оpиeнтaцию

38

7 Ha вклaдкe “Pacположeниe”

38

5 B pacкpывaющeмcя cпиcкe

38

8 Haжмитe кнопкy

39

10 Haжмитe кнопкy “OK”

40

11 Haжмитe кнопкy “Пeчaть”

40

Ocтaновкa пeчaти

41

Peгиcтpaция пaпки

41

Пeчaть c помощью

42

Пpоcмотp изобpaжeний

43

Пpовepкa

44

Пpичинa/cпоcобы ycтpaнeния

44

Peзyльтaты пeчaти

47

Пapaмeтpы

51

Подключeниe к компьютepy

55

Знaчeниe/cпоcобы ycтpaнeния

58

Бyмaгa для пeчaти

60

Кapтpидж

60

Чиcткa внyтpeннeй

61

Зaмятиe бyмaги

61

Поcлe чиcтки

62

Бeзопacноcть

63

Уcтaновкa

63

Дополнитeльнaя инфоpмaция

63

Oгpaничeния в

64

Цвeтныe нaбоpы для пeчaти

64

O кapтax пaмяти

65

Пpимeчaния по иcпользовaнию

66

Кapтa SD

67

Texничecкиe

68

Диaпaзон пeчaти

69

Глоccapий

70

Укaзaтeль

71

Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.05 MB |

Table des matières

DPP-FP60

1

VARNING!

2

För kund i Europa

3

Innehållsförteckning

4

För användare att

4

Göra olika utskrifter

5

Skriva ut från pc

5

Felsökning

5

Övrig information

5

Så kan du använda skrivaren

6

Skrivarens olika delar

8

Skrivarens bakpanel

9

Skrivarens vänstra sidopanel

9

Pappersfack

9

1 Kontrollera

10

2 Förbereda

11

3 Sätta i

12

4 Sätt i

13

4 Ta bort skyddsarket

14

6 Dra och öppna locket för

15

7 För in pappersfacket i

15

5Ansluta

16

Sätta i ett minneskort

17

Ansluta en kamera

18

2-682-264-12(1)

19

Skriva ut markerade

20

Skriva ut flera bilder

22

Använda LCD-skärmen

24

Bildlista

25

Redigera en bild

26

Rotera en bild

27

Förstora och förminska en

27

Flytta en bild

27

Justera en bild

28

Reducera röda ögon

29

Skriva ut och spara en bild

30

Göra bildkartor och

31

Skriva ut bildkartor

32

Göra en kalender

34

Använda Easy Printing

35

(Index/DPOF/All)

35

2 682 264 12(1)

36

Visa bildspel

37

Söka en bild

38

Radera bilder

39

Formatera ett Memory Stick

40

Radera valda bilder

40

(Set Up)

41

Ändra skrivarens

44

Skriva ut bilder från

46

Installera

47

2 Starta datorn och Windows

48

3 Sätt i den medföljande cd

48

5 Klicka på “Next” (Nästa)

48

Kontrollera installationen

50

2 Sätt i den medföljande cd

51

Skriva ut bilder med

53

Picture Motion Browser

53

7 Klicka på “OK”

58

3 Klicka på “Yes” (Ja)

59

4 Klicka på “Close” (Stäng)

59

2 Klicka på det dokument vars

60

Vid problem

62

Utskrift

65

Utskrifter

66

Inställningar

70

Spara eller radera en bild

71

Anslutning till digitalkamera

73

Anslutning till dator

74

Om felmeddelande visas

77

Färgkassett

78

Utskriftspapper

79

Om papperet fastnar

80

Rengöra skrivaren

80

4 Placera skyddsarket i

81

Säkerhetsanvisningar

82

Om minneskort

83

De typer av Memory Stick som

84

LOCK LOCK

85

Om SD-kort

86

Tekniska

87

Utskriftsomfång

89

Ordlista

90

011_N826_SV 07-04-11, 15.5291

91

011_N826_SV 07-04-11, 15.5292

92

Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.25 MB |

Table des matières

Snabbguide

1

Skriv ut en bild

2

Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.38 MB |

Amharique

Table des matières

Digitaalinen

1

VAROITUS

2

Euroopassa asuvat asiakkaat

3

Sisällysluettelo

4

Huomautus

4

Tulostaminen PictBridge

5

Tulostaminen PC:n avulla

5

Vianetsintä

5

Lisätietoja

5

Ennen käytön aloittamista

6

Osien sijainti

8

Tulostimen takapaneeli

9

Tulostimen vasen sivupaneeli

9

Paperikasetti

9

1 Tuotepakkauksen

10

2 Tulostuspakkauksen

11

3 Tulostuskasetin

12

4 Tulostuspaperin

13

3 Aseta tulostuspaperi

14

4 Ota suoja-arkki pois

14

6 Avaa vetämällä tulostimen

15

5Verkkovirtaan

16

Muistikortin

17

Kameran tai muun

18

2-682-264-12(1)

19

Valittujen kuvien

20

4 Kun tulostus on suoritettu

21

3 Paina PRINT

21

Usean kuvan tulostaminen

22

6 Paina PRINT-painiketta

23

7 Kun tulostus on suoritettu

23

Näyttöikkunan käyttö

24

Nestekidenäyttö

24

Kuvaluettelo

25

Kuvan editointi

26

Kuvan kierrättäminen

27

Kuvakoon muuttaminen

27

Kuvan siirtäminen

27

Kuvan säätäminen

28

Erikoissuotimen lisääminen

28

Punasilmäisyyden

29

Kuvan tulostaminen ja

30

Jaetun kuva-arkin ja

31

Jaettujen kuva-arkkien

32

Kalenterin laatiminen

34

Helppo tulostus

35

(Indeksi/DPOF/All)

35

2 682 264 12(1)

36

Diaesityksen katselu

37

Kuvan hakeminen

38

Kuvien poistaminen

39

Memory Stick -muistikortin

40

Valittujen kuvien poistaminen

40

Tulostusasetusten

41

Tulostimen asetusten

44

Kuvien tulostaminen

46

Ohjelmiston asennus

47

1 Varmista, että tulostin on

48

Asennuksen tarkistus

50

Tulostinajurin asennuksen

50

3 Napsauta kohtaa “Installing

51

4 Valitse asennuksen aikana

51

Picture Motion Browser

53

-ohjelman avulla

53

2 Napsauta kansiota, jossa

54

3 Valitse kuvat, jotka haluat

54

7 Napsauta “OK”-painiketta

58

8 Napsauta riviä “Print”

58

Selailukansion rekisteröinti

59

Selailukansion vaihtaminen

59

Tulostaminen muilla

60

Vian syntyessä

62

Tulostaminen

65

Valmiit tulosteet

66

Asetukset

70

Liitäntä digitaalikameraan

73

Kytkentä tietokoneeseen

74

Jos vikatiedote tulee esiin

77

Tulostuskasetti

78

Tulostuspaperi

79

Jos paperi juuttuu

80

Tulostimen sisäosien

80

Kun puhdistus on suoritettu

81

Yleisiä käyttöohjeita

82

Muistikorteista

83

Käyttökelpoisten “Memory

84

Stick“ -muistikorttien tyypit

84

LOCK LOCK

85

SD-korteista

86

Tekniset tiedot

87

Tulostusalue

89

Hakemisto

91

Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.24 MB |

Français

Table des matières

Imprimante

1

Numérique

1

AVERTISSEMENT

2

Recommandations de sauvegarde

3

Information

3

Remarques sur l’écran LCD

3

Table des matières

4

Notice destinée aux

4

Identification des

6

Ecran LCD

7

Liste d’images

8

Création d’une

9

(Index/DPOF/Toutes)

9

Edition d’une image

10

Agrandissement et réduction

11

Déplacement d’une image

11

Rotation d’une image

12

Réglage d’une image

12

Correction du phénomène des

13

Impression d’une image éditée

14

Enregistrement d’une image

14

Réalisation d’une

15

Creative Print

15

Impressions avec Imp

16

Disposition

16

Réalisation d’un calendrier

17

Sélectionnez une image

18

Définissez le calendrier

18

Visualisation d’un

19

Recherche d’une image

20

Archivage des images

21

Formatage d’un « Memory

22

Modification des

23

(Configuration

23

Réaliser diverses impressions

25

Impression à partir

28

P Mises en garde

30

Impression à partir d’un

31

Installation du logiciel

32

3 Cliquez sur « Suivant »

33

Désinstallation du pilote

35

Désinstallation de Picture

36

Motion Browser

36

Impression de photos

37

8 Cliquez sur « Avancé »

39

10Cliquez sur « OK »

40

11Cliquez sur « Imprimer »

40

Pour arrêter l’impression

41

Impression depuis un logiciel

42

En cas de problème

43

Cause/solutions

44

Vérification

44

Dépannage

45

Impression

46

Résultats d’impression

47

Cause/Solutions

48

Réglages

51

Vérification

54

Ruban encreur

60

Papier d’impression

60

Bourrage papier

61

Nettoyage de

61

A la fin du nettoyage

62

Précautions

63

Restrictions en matière de

64

Kits d’impression couleur

64

A propos des cartes

65

Remarques sur l’utilisation

66

A propos de la carte SD

67

Spécifications

68

Surfaces d’impression

69

Glossaire

70

Sony DPP-FP60 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.25 MB |

Amharique

Table des matières

Käytön pikaopas

1

Tulosta kuva

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-T90	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T90 T90 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 116 pages
SPK-DVF4	Manuel d'utilisateur Sony SPK-DVF4 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HT-CT370	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT370 2.1-канальна аудіопанель із Bluetooth® Інструкції з експлуатації, 32 pages
CDP-CE525	Manuel d'utilisateur Sony CDP-CE525 Mode d’emploi, 88 pages
DVP-CX870D	Manuel d'utilisateur Sony DVP-CX860 Flyer/Addendum, 2 pages
CMT-GS10	Manuel d'utilisateur Sony CMT-GS10 Návod k obsluze, 16 pages
SS-CSE	Manuel d'utilisateur Sony SS-CSE Ηχεία με Dolby Atmos Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
STR-DH190	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH190 Stereo receiver with Phono input and Bluetooth® connectivity Startup Guide, 2 pages
HT-ST5	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST5 7.1 聲道單件式環繞音響 Bluetooth® 功能使用說明書, 28 pages
VPCZ23C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ23C5E VAIO Z Series Інструкції з експлуатації, 204 pages
MDR-RF895RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF895RK Bezdrátová sluchátka MDR-RF895RK RF Návod k obsluze, 2 pages
MSFD-20U	Manuel d'utilisateur Sony MSFD-20U Bruksanvisning, 36 pages
MDR-RF865RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF865RK MDR-RF865RK RF Kabellose Kopfhörer Bedienungsanleitung, 2 pages
SA-WX700	Manuel d'utilisateur Sony SA-WX700 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
TC-KE600S	Manuel d'utilisateur Sony TC-KE600S Istruzioni per l'uso, 68 pages
HT-BE1	Manuel d'utilisateur Sony HT-BE1 Инструкция по эксплуатации, 28 pages
MHC-V90DW	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V90DW Kurzanleitung - Wi-Fi- Einführungsanleitung, 2 pages
TC-TX333	Manuel d'utilisateur Sony TC-TX333 Mode d’emploi, 12 pages
VGN-A397XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-A397XP Istruzioni per l'uso, 199 pages
VGP-MM1GA	Manuel d'utilisateur Sony VGP-MM1GA Operating Instructions, 2 pages

Sony appareils