Sony DSC-S70 manuels

Sony DSC-S70 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.83 MB |

Allemand

Français

Table des matières

Digital Still

1

Français

2

À lire attentivement avant

3

L’objectif Carl Zeiss

4

Table des matières

5

Identification des pièces

6

Préparation de l’alimentation

8

Charge de la batterie

9

Préparation

11

Insertion du “Memory Stick”

15

Enregistrement d’images fixes

16

Enregistrement

17

Indicateurs dans le viseur

17

Remarques

20

(flash)

20

Enregistrement d’images

21

Lecture d’images fixes

22

Lecture d’images animées

23

Réglage du volume

24

Lecture

25

Installation du pilote USB

26

Visualisation d’images

27

Fichiers d’image et leurs

29

Opérations avancées

30

(page 46)

31

Sélecteur MODE

32

Paramètres du menu

33

Sélection du format

38

Enregistrement

41

Réglage de la

41

Utilisation de la

42

Réglage de

43

Réglage de la balance

44

Lecture de six images

46

Agrandissement

47

Rotation d’une image

48

Diaporama (SLIDE

48

Visualisation des

49

Protection des

50

Effacement d’images

51

En mode d’image unique

52

Montage

53

En mode INDEX

53

Sélection des images

54

(PRINT MARK)

54

Précautions

55

Le “Memory Stick”

56

Utilisation de

57

Dépannage

58

Informations complémentaires

59

Affichage d’autodiagnostic

63

Spécifications

64

Indicateurs de l’afficheur

65

Indicateurs de l’écran LCD

66

Für Kunden in Deutschland

70

„Memory Stick“

70

Bitte vor Benutzung der

71

Kamera durchlesen

71

Handhabung des verstellbaren

72

Objektivs

72

Inhaltsverzeichnis

73

Bezeichnung der Teile

74

Vorbereitung

75

Vorbereiten der Stromquelle

76

Laden des Akkus

77

Betrieb mit dem Netzgerät

80

Einstellen von Datum und

81

Einsetzen des „Memory Stick“

83

Aufnahme von Standbildern

84

Aufnahme

85

Anzeigen im Sucher

85

Blitzaufnahmen

88

Aufnahme von Laufbildern

89

Wiedergabe von Standbildern

90

Wiedergabe von Laufbildern

91

Einstellen der Lautstärke

92

Personal Computer

93

Installieren des USB-Treibers

94

Wiedergabe

95

Anzeigen von Bildern

95

Bilddateitypen

98

Vor der Ausführung

99

Bedienungsvorgänge

99

Ändern von Menü-Einstellungen

101

Menü-Einstellungen

102

Auslöser

106

Einstellen der

107

Bildgröße (IMAGE

107

Macroaufnahme

110

Entfernung zum Motiv

110

Verwendung der

111

PROGRAM AE

111

Funktion

111

Belichtung

112

(EXPOSURE)

112

Manueller

113

Weißabgleich (WHITE

113

BALANCE)

113

Gleichzeitige

115

Wiedergabe von

115

Vergrößern eines

116

Standbildausschnitts

116

(Zoomen und

116

Trimmen)

116

Hinweise

117

Bildwiedergabe auf

118

Löschschutz

119

(PROTECT)

119

Löschen von Bildern

120

(DELETE)

120

Editieren

121

Im Single-Modus

121

Im INDEX-Modus

122

Auswählen von

123

Standbildern (PRINT

123

Vorsichtsmaßregeln

124

Zum „Memory Stick“

125

Benutzung der

126

Kamera im Ausland

126

Zusatzinformationen

127

Fehlersuche

128

Warn- und Hinweismeldungen

132

Selbstdiagnose-Anzeige

133

Technische Daten

134

Anzeigen im Datenmonitor

135

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

136

Bei Standbildwiedergabe

137

Bei Laufbildwiedergabe

137

Sony DSC-S70 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.84 MB |

Russe

Table des matières

Digital Still

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

“Memory Stick”

2

Перед использованием

3

Вашего фотоаппарата

3

Оглавление

5

Обозначение частей

6

Подготовка источника питания

8

Зарядка батарейного блока

9

Начальные операции

11

Установка даты и времени

13

Основные действия

16

Примечания

20

(вспышка)

20

Запись движущихся изображений

21

Воспроизведение неподвижных

22

Воспроизведение движущихся

23

Регулировка громкости

24

Воспроизведение

25

Установка драйвера USB

26

Просмотр изображений

27

Перед выполнением

31

(страница 48)

32

Как изменить установки меню

33

Установки меню

34

Установка размера

39

Запись текстовых

41

Запись изображений

42

Запись изображений в

43

Установка расстояния

43

Использование

44

Регулировка

45

Регулировка баланса

46

BALANCE)

46

Различные виды записи

47

Воспроизведение

48

Предотвращение

52

(PROTECT)

52

Удаление изображений

53

В единичном режиме

54

В режиме INDEX

55

Выбор неподвижных

56

Дополнительная

57

О батарейном блоке

58

О встроенной

58

О плате памяти

59

Использование Вашего

60

Устранение неисправностей

61

Дополнительная информация

63

Индикация самодиагностики

66

Технические характеристики

67

Индикаторы в окошке дисплея

68

Индикаторы на экране ЖКД

69

: во время паузы

70

: во время воспроизведения

70

Алфавитный

71

”Memory Stick”

72

Var noga med att läsa igenom

73

Innehållsförteckning

75

Delarnas namn

76

Allra först

77

Förberedelser för

78

Uppladdning av batteripaketet

79

Nätdrift

82

Inställning av datumet och

83

Stillbildstagning

86

Tagning

87

Indikatorer i sökaren

87

Tagning med blixt

90

Tagning av rörliga bilder

91

Visning av stillbilder

92

Visning av rörliga bilder

93

Justering av volymen

94

Visning av bilder på en dator

95

Visning

97

Visning av bilder

97

Bildfiler och

99

Innan du börjar utföra

100

MODE-omkopplare

102

Menyinställningar

103

Inställning av

108

Tagning av stillbilder

109

Tillägg av ljudfiler till

109

Närbildstagning i

111

Exponeringsautomatik

112

(PROGRAM AE)

112

Fininställning av

113

(EXPOSURE)

113

Olika bildeffekter

115

(P.EFFECT)

115

Visning av sex bilder

116

Förstoring av en del

117

Bildvisning på en TV

119

Skydd mot oavsiktlig

120

Radering av bilder

121

(DELETE)

121

I enbildsläget

122

Redigering

123

I INDEX-läget

123

Val av stillbilder för

124

Försiktighetsåtgärder

125

Angående ”Memory

126

Användning av

127

Felsökning

128

Självdiagnosvisning

133

Tekniska data

134

Indikatorer i teckenfönstret

135

Indikatorer på LCD-skärmen

136

Vid stillbildsvisning

137

Vid visning av rörliga bilder

137

Register

138

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-HX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX1 HX1 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 186 pages
DVP-F11	Manuel d'utilisateur Sony DVP-F11 Käyttöohjeet, 136 pages
PCM-M10	Manuel d'utilisateur Sony PCM-M10 Bruksanvisning, 123 pages
DSC-H2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H2 Käyttöohjeet [ja] [ko] [zh] , 231 pages
BDV-E3100	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E3100 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 16 pages
STR-DA5300ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5300ES Руководство по установке, 2 pages
VPCL22S1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCL22S1E Käyttöohjeet, 181 pages
HT-ST7	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST7 7.1-канальная звуковая панель с Bluetooth Инструкция по эксплуатации, 20 pages
DAV-X1V	Manuel d'utilisateur Sony DAV-X1V Käyttöohjeet, 211 pages
STR-DN850	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN850 7.2k přijímač AV domácího kina Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
HT-XT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT3 Enceinte 2.1 canaux conçue pour être placée sous le téléviseur avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
XDR-V20D	Manuel d'utilisateur Sony XDR-V20D Φορητό ραδιόφωνο-ρολόι DAB/DAB+ με ηχεία Οδηγίες χρήσης, 2 pages
VGN-FZ21M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FZ21M Bruksanvisning, 175 pages
MHC-V41D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V41D V41D Kraftfull ljudanläggning med BLUETOOTH® Bruksanvisning, 340 pages
SCD-XE800	Manuel d'utilisateur Sony SCD-XE800 Käyttöohjeet [en] [ko] , 44 pages
CDX-GT33U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT33U Руководство по установке, 2 pages
SELP18110G	Manuel d'utilisateur Sony SELP18110G E PZ 18–110 mm F4 G OSS Návod k obsluze [en] [fr] , 2 pages
NV-U83S	Manuel d'utilisateur Sony NV-U93TC Installation Guide, 2 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Bruksanvisning, 36 pages
VGN-AR11S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AR11S Bruksanvisning, 194 pages

Sony appareils