Sony VPCL22S1E manuels

Sony VPCL22S1E Manuel d'utilisateur (190 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.60 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Πριν από τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκμηρίωση

5

2. Ηλεκτρονική τεκμηρίωση

6

3. Τοποθεσίες Web υποστήριξης

7

Θέματα εργονομίας

8

Πρώτα βήματα

11

Πρώτα βήματα >

12

Πρόσθια όψη

13

Πίσω όψη

14

Δεξιά όψη

15

Αριστερή όψη

16

Κάτω όψη

17

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

19

Ενημέρωση του υπολογιστή

25

Χρήση της εφαρμογής VAIO Care

27

Χρήση του υπολογιστή VAIO

28

Χρήση του πληκτρολογίου

29

Χρήση του ποντικιού

36

Χρήση του ασύρματου ποντικιού

37

Χρήση της οθόνης αφής

42

Χρήση του Edge Access

46

Εισαγωγή δίσκου

52

Υποστηριζόμενοι δίσκοι

54

Αναπαραγωγή δίσκων

60

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκους

60

Χρήση της λειτουργίας 3Δ

61

Κουμπί ελέγχου εισόδου

65

HDMI/VIDEO

65

Αντιστοιχισμένη εργασία

65

Χρήση του μενού οθόνης

66

Χρήση κάρτας μνήμης SD

76

Χρήση του Internet

80

Χρήση του δικτύου (LAN)

81

Χρήση του ασύρματου LAN

82

VAIO Smart Network

86

Ασφάλεια BLUETOOTH

87

Χρήση περιφερειακών συσκευών

92

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

93

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

94

Σύνδεση οθόνης υπολογιστή

95

Επιλογή καταστάσεων προβολής

102

Σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου

105

Σύνδεση συσκευής USB

106

Σύνδεση συσκευής i.LINK

108

Ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης

111

Windows

116

VAIO Control Center

118

Προσθήκη και αφαίρεση μνήμης

122

Προφυλάξεις

128

Πληροφορίες για την ασφάλεια

129

Κυψέλη μπαταρίας

130

Ακουστικά

130

Υπολογιστής

131

Οθόνη LCD/οθόνη αφής

131

Ενσωματωμένη κάμερα

131

Χειρισμός του υπολογιστή

132

Χρήση της πηγής ενέργειας

135

Χειρισμός δίσκων

137

Αντιμετώπιση προβλημάτων

140

Λειτουργίες υπολογιστή

142

Ενημέρωση/Ασφάλεια συστήματος

148

Ανάκτηση/Μέσων αποκατάστασης

149

Διαμέρισμα

151

Δίκτυα (LAN/Ασύρματο LAN)

154

Τι είναι τα κανάλια;

157

Τεχνολογία BLUETOOTH

158

Οπτικοί δίσκοι

161

Πώς εκτελώ το Windows Aero;

169

Εκτύπωση

170

Μικρόφωνο

171

Οθόνη αφής

176

Πληκτρολόγιο

177

Δισκέτες

179

Ήχος/Εικόνα

180

LCD με το κουμπί DISPLAY OFF;

182

Λειτουργία εισόδου HDMI/VIDEO

183

"Memory Stick"

184

Περιφερειακά

185

Εμπορικά σήματα

187

© 2011 Sony Corporation

190

Sony VPCL22S1E Manuel d'utilisateur (181 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.55 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

1. Tryckt dokumentation

5

2. Elektronisk dokumentation

6

3. Supportwebbplatser

7

Ergonomisk information

8

Komma igång

10

Hitta kontroller och portar

11

Framsidan

12

Baksidan

13

Komma igång >

14

Undersidan

16

Om indikatorlamporna

17

Sätta ihop datorn

18

Så här stänger du av datorn

20

Använda energisparläge

21

Använda Vilaläge

22

Hålla datorn i god kondition

24

Använda VAIO Care

26

Använda din VAIO-dator

27

Använda tangentbordet

28

Använda din VAIO-dator >

29

Använda musen

35

Använda den trådlösa musen

36

Justera musens funktioner

39

Använda pekskärmen

40

Om att använda pekskärmen

43

Använda Edge Access

44

Använda specialknapparna

45

Använda den inbyggda kameran

49

Så här sätter du i en skiva

50

Skivor som stöds

52

Spela upp skivor

57

Kopiera filer till skivor

57

Använda 3D-funktionen

58

Använda skärmmenyn

63

Använda ”Memory Stick”

65

Formatera ”Memory Stick”

69

6 Klicka på Starta

70

Använda SD-minneskort

72

Använda Internet

76

Använda nätverket (LAN)

77

Använda trådlöst LAN

78

Använda BLUETOOTH-funktionen

83

Använda kringutrustning

88

Ansluta en extern bildskärm

90

Ansluta en datorskärm

91

Ansluta en TV med HDMI-ingång

92

Välja visningslägen

97

Ansluta en extern mikrofon

100

Ansluta en USB-enhet

101

Ansluta en i.LINK-enhet

103

Använda kringutrustning >

104

Anpassa din VAIO-dator

105

Ställa in lösenordet

106

Ställ in Windows-lösenordet

110

Använda VAIO Control Center

112

Uppgradera din VAIO-dator

115

Sätta i och ta bort minne

116

Kontrollera minneskapaciteten

121

Försiktighetsåtgärder

122

Säkerhetsinformation

123

Batterier

124

Hörlurar

124

LCD-skärmen/pekskärmen

125

Inbyggd kamera

125

Hantera datorn

126

Nätdrift

129

Hantera skivor

131

Hantera ”Memory Stick”

132

Felsökning

134

Användning av dator

136

Onetime Password”?

139

Systemuppdatering/säkerhet

141

Partition

143

Nätverk (LAN/trådlöst LAN)

146

Vad är kanaler?

149

BLUETOOTH-teknik

150

Optiska skivor

153

Bildskärm

158

Hur kör jag Windows Aero?

161

Utskrift

162

Mikrofon

163

Högtalare

166

Pekskärmen

168

Tangentbord

169

Disketter

170

Ljud/video

171

DISPLAY OFF?

173

HDMI/VIDEO-ingångsfunktionen

174

”Memory Stick”

175

Kringutrustning

176

Varumärken

178

För kännedom

180

© 2011 Sony Corporation

181

Sony VPCL22S1E Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.58 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

3. Веб-сайти підтримки

7

Аспекти ергономічності

8

Початок роботи

10

Початок роботи >

11

Вигляд спереду

12

Вигляд ззаду

13

Вигляд справа

14

Вигляд зліва

15

Вигляд знизу

16

Настроювання комп'ютера

18

Для вимикання комп'ютера

20

Використання сплячого режиму

22

Оновлення комп'ютера

24

Використання VAIO Care

26

Використання клавіатури

28

Використання миші

35

Налаштування функцій миші

39

Рух Опис

41

Використання Edge Access

44

Спеціальна кнопка Функції

45

Щоб вставити диск

50

Підтримувані диски

52

Примітки щодо кодів регіонів

56

Відтворення дисків

58

Копіювання файлів на диски

58

Використання функції 3D

59

Що можна робити з функцією 3D

60

Придбайте кабель завчасно

62

Кнопка керування входом

63

HDMI/VIDEO

63

Призначена функція

63

Використання екранного меню

64

Використання «Memory Stick»

67

Щоб вставити «Memory Stick»

68

Щоб видалити «Memory Stick»

70

Форматування «Memory Stick»

71

6 Натисніть кнопку Почати

72

Використання Інтернету

78

Використання мережі (LAN)

79

Безпека BLUETOOTH

85

Відтворення дисків Blu-ray 3D

96

Вибір режимів дисплея

99

Підключення USB-пристроїв

103

Підключення пристрою i.LINK

105

Настроювання пароля

108

Настроювання пароля Windows

112

Щоб видалити пароль Windows

113

VAIO Control Center

114

Перегляд обсягу пам'яті

123

Заходи безпеки

124

Застережні заходи

125

Елементи живлення

126

Навушники

126

Комп'ютер

127

РК-екран/сенсорний екран

127

Вбудована камера

127

Поводження з комп'ютером

128

Використання джерела живлення

131

Поводження з дисками

133

Виправлення неполадок

136

Робота з комп'ютером

138

«Enter Onetime Password»?

141

Оновлення/безпека системи

143

Що таке канали?

151

Технологія BLUETOOTH

152

Оптичні диски

155

Чому екран став пустим?

160

Що робити, якщо екран темний?

164

Як запустити Windows Aero?

164

Мікрофон

166

Динаміки

169

Сенсорний екран

171

Клавіатура

172

Аудіо/відео

174

РК-дисплея?

176

Функція входу HDMI/VIDEO

177

«Memory Stick»

178

Периферійні пристрої

179

Товарні знаки

181

Примітка

183

© 2011 Sony Corporation

184

Sony VPCL22S1E Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.58 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатные Документы

5

2. Электронные Документы

6

Требования эргономики

8

Начало работы

10

Начало работы >

11

Вид спереди

12

Вид сзади

13

Вид справа

14

Вид слева

15

Вид снизу

16

О светодиодных индикаторах

17

Настройка компьютера

18

Использование режима сна

22

Обновление компьютера

24

Использование VAIO Care

26

Использование компьютера VAIO

27

Использование клавиатуры

28

Использование мыши

35

Подключение беспроводной мыши

38

Настройка функций мыши

39

Жест Описание

41

Использование Edge Access

44

Клавиша специальной

46

Назначение

46

Процедура установки диска

50

Поддерживаемые диски

52

Замечания по кодам регионов

56

Для воспроизведения диска

58

Использование функции 3D

59

Кнопка управления входом

63

HDMI/VIDEO

63

Назначенная функция

63

Использование меню OSD

64

6 Выберите Начать

71

Использование карты памяти SD

73

Использование сети Интернет

77

Использование сети (LAN)

78

VAIO Smart Network

83

Защита BLUETOOTH

84

Подсоединение Внешний монитор

91

Выбор режимов отображения

98

Подключение USB-устройства

102

Установка пароля

107

Установка пароля Windows

111

Для удаления пароля Windows

112

(стр. 64)

115

Модернизация компьютера VAIO

116

Просмотр объема памяти

122

Меры предосторожности

123

Компьютер

124

Источник питания

124

Наушники

125

ЖК-дисплей/сенсорный экран

126

Встроенная камера

126

Работа с компьютером

127

Работа с дисками

132

Устранение неполадок

135

Операции компьютера

137

Раздел диска

144

Что такое каналы?

150

Технология BLUETOOTH

151

Оптические диски

154

Почему экран гаснет?

159

Как запустить Windows Aero?

162

Микрофон

164

Громкоговорители

167

Сенсорный экран

169

Клавиатура

170

Гибкие диски

171

Аудио/видео

172

Функция видеовхода HDMI/VIDEO

175

“Memory Stick”

176

Периферийные устройства

177

Торговые марки

179

Уведомление

181

© 2011 Sony Corporation

182

Sony VPCL22S1E Manuel d'utilisateur (181 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.55 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikaiset ohjeet

6

3. Tukisivustot

7

Ergonomiaa koskevia ohjeita

8

Aloittaminen

10

Aloittaminen >

11

Etupuoli

12

Taustapuoli

13

Alapuoli

16

Tietoja merkkivaloista

17

Tietokoneen käyttöönotto

18

Virransäästötilan käyttäminen

21

Lepotilan käyttö

22

Tietokoneen päivittäminen

24

VAIO Caren käyttö

26

VAIO-tietokoneen käyttäminen

27

Näppäimistön käyttäminen

28

Hiiren käyttäminen

35

Kosketusnäytön käyttäminen

40

Edge Access -toiminnon käyttö

44

Erikoispainike Toiminnot

45

Pikaverkkotoiminnon käyttö

47

Pikaverkkotoiminnon käytöstä

48

Sisäisen kameran käyttäminen

49

Tuetut levyt

52

Aluekoodeista

55

Levyjen soittaminen

57

3D-toiminnon käyttäminen

58

Ruutunäytön valikon käyttö

63

6 Napsauta Käynnistä

70

7 Noudata näytön ohjeita

70

SD-muistikortin käyttäminen

72

Muistikorttien käytöstä

75

Internetin käyttäminen

76

Verkon (LAN) käyttäminen

77

2,4 GHz:n aluetta

78

Huomautus tiedon salauksesta

80

BLUETOOTH-turvallisuus

83

Oheislaitteiden käyttäminen

88

Ulkoisen näytön kytkeminen

90

Tietokonenäytön kytkeminen

91

Näyttötilojen valitseminen

97

USB-laitteen kytkeminen

101

USB-laitteen kytkemisestä

102

Salasanan asettaminen

106

Muistitilan tarkistaminen

121

Varotoimia

122

Turvallisuustietoja

123

Paristot

124

Kuulokkeet

124

Hoito- ja huoltotiedot

125

Tietokoneen käsitteleminen

126

Virtalähteen käyttäminen

129

Levyjen käsitteleminen

131

Vianmääritys

134

Tietokoneen toiminta

136

Password”?

139

Palauttaminen/palautuslevy

142

Miten luon kiintolevyosion?

143

Sisäinen kamera

144

Verkko (LAN/WLAN)

146

Mitä kanavat ovat?

149

BLUETOOTH-tekniikka

150

Optiset levyt

153

Blu-ray-levyn toiston aikana?

156

Tulostaminen

162

Mikrofoni

163

Kaiuttimet

166

Kosketusnäyttö

168

Näppäimistö

169

Levykkeet

170

Audio/Video

171

DISPLAY OFF -painiketta?

173

HDMI/VIDEO-tulotoiminto

174

”Memory Stick”

175

Oheislaitteet

176

Tavaramerkit

178

Tiedoksi

180

© 2011 Sony Corporation

181

Sony VPCL22S1E Manuel d'utilisateur (181 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.55 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant de commencer

4

1. Documentation imprimée

5

2. Documentation en ligne

6

3. Sites Web d'aide

7

Ergonomie

8

Démarrage

10

Démarrage >

11

Face avant

12

Face arrière

13

Face droite

14

Face gauche

15

À propos des témoins lumineux

17

Pour arrêter votre ordinateur

20

Mode veille

21

Pour activer le Mode veille

22

Pour revenir au mode normal

22

Utilisation de VAIO Care

26

Utilisation du clavier

28

Utilisation de la souris

35

Geste Description

41

Utilisation de Edge Access

44

Bouton spécial Fonctions

45

Pour insérer un disque

50

Disques pris en charge

52

Lecture de disques

57

Utilisation de la fonction 3D

58

HDMI/VIDEO

62

Tâche attribuée

62

Utilisation du menu OSD

63

Formater « Memory Stick »

69

6 Cliquez sur Démarrer

70

Utilisation d'Internet

76

Utilisation du réseau (LAN)

77

Network

82

Sécurité BLUETOOTH

83

Utilisation de périphériques

88

Lire un disque Blu-ray 3D

94

Configuration du mot de passe

106

Précautions

122

Informations de sécurité

123

Ordinateur

125

Écran LCD/écran tactile

125

Caméra intégrée

125

Manipulation des disques

131

Dépannage

134

Enter Onetime Password ?

139

Partition

143

Réseau (LAN/LAN sans fil)

146

Que sont les canaux ?

149

Technologie BLUETOOTH

150

Disques optiques

153

Affichage

158

Impression

162

Microphone

163

Haut-parleurs

166

Écran tactile

168

Disquettes

170

Audio/Vidéo

171

HDMI/VIDEO dans un fichier ?

174

« Memory Stick »

175

Périphériques

176

Marques commerciales

178

Remarque

180

© 2011 Sony Corporation

181

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
MZ-NHF800	Manuel d'utilisateur Sony MZ-NHF800 Bruksanvisning, 132 pages
DVP-F21	Manuel d'utilisateur Sony DVP-F21 Mode d’emploi, 84 pages
STR-DE598	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE598 Руководство по установке, 2 pages
CDX-3100	Manuel d'utilisateur Sony CDX-3100 Installation Guide, 4 pages
DSC-H55	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H55 H55 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 135 pages
BC-TRV	Manuel d'utilisateur Sony BC-TRV Адаптер переменного тока / зарядное устройство Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VGN-NW31EF	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NW31EF Инструкция по эксплуатации, 165 pages
KDL-32BX300	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32BX300 Kullanım Talimatları, 83 pages
HT-SL50	Manuel d'utilisateur Sony HT-SL50 Mode d’emploi [el] , 44 pages
ILCE-6300	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-6300 α6300 E-mount camera with APS-C Sensor Operating Instructions [it] [ja] [pt] [ru] , 547 pages
KDL-55W828B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W828B Инструкция по эксплуатации, 28 pages
SRS-XB2	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB2 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Справочник, 2 pages
TC-WE405	Manuel d'utilisateur Sony TC-WR661 Käyttöohjeet, 32 pages
DSLR-A450Y	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A450Y DSLR-A450 Runko, jossa vakio-zoom-objektiivi ja teleobjektiivi Käyttöohjeet, 162 pages
DCR-HC62E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Kullanım Talimatları, 104 pages
GTK-XB60	Manuel d'utilisateur Sony GTK-XB60 XB60 EXTRA BASS, tehokas äänentoistojärjestelmä, jossa sisäinen akku Käyttöohjeet, 44 pages
DSC-F88	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F88 Käyttöohjeet, 132 pages
BDV-N5200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N5200W Blu-ray hemmabiosystem med Bluetooth® Snabbstartguide, 2 pages
BDV-NF720	Manuel d'utilisateur Sony BDV-NF720 Blu-ray Home Cinema System Startup Guide, 2 pages
XM-280GTX	Manuel d'utilisateur Sony XM-280GTX Οδηγίες χρήσης, 2 pages

Sony appareils