Sony DSC-T900 manuels

Sony DSC-T900 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 22.28 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Digitale Fotokamera

1

Digitale camera

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

3

Inhaltsverzeichnis

4

....................... 31

5

Zubehörs

8

Identifizierung der Teile

9

Erste Schritte

10

Laden des Akkus

11

Einstellen der Uhr

15

Fotografieren

16

Drücken Sie die Taste

17

(Wiedergabe)

17

(Einfache Aufnahme)

18

Berühren Sie (Lächeln)

19

Warten Sie, bis ein

19

Lächeln erkannt wird

19

Automatische Erkennung der

20

Berühren Sie (Makro)

22

Selbstauslöseraufnahmen

23

Wahl des Blitzmodus

23

Berühren Sie t

24

(Gesichtserkennung)

25

t (Bildgröße) t

26

Hinweise

27

Aufnahmemodus (Szenenwahl)

28

Filmaufnahme

29

Bildgröße

30

Maximale Aufnahmezeit

30

(Wiedergabezoom)

31

(Diaschau)

32

Auswählen des Anzeigeformats

33

(Wiedergabemodus)

33

Löschen von mehreren Bildern

35

(Speicher verwalten) t

36

[Speicher-Tool] t t

36

[Formatieren] t

36

Berühren Sie [OK]

36

(mitgeliefert) ein

37

Ausdrucken von Standbildern

38

Anschließen an andere Geräte

39

Computer

40

Doppelklicken Sie auf das

43

Symbol (PMB-Anleitungen)

43

Ändern der Betriebstöne

44

Einstellungen

46

Verwendung der MENU-Posten

47

MENU im Wiedergabemodus

48

Verwendung der Funktionen im

49

Programmautomatikmodus

49

Bereitschft

50

Sonstiges

51

Handbuch“)

52

Störungsbehebung

53

Anzeigen von Bildern

55

Vorsichtsmaßnahmen

56

Technische Daten

57

Wiederaufladbarer Akku NP-BD1

58

Markenzeichen

58

Nederlands

60

WAARSCHUWING

60

Voor klanten in Europa

60

......................... 16

62

De bijgeleverde accessoires

66

Plaats van de onderdelen

67

Voorbereidingen

68

De accu opladen

69

Open het deksel

71

(los verkrijgbaar) erin

71

Steek de accu erin

71

Sluit het deksel

71

De klok instellen

73

Beelden opnemen

74

Druk op de

75

(weergave-)toets

75

(Eenvoudig opnemen)

76

Raak (lach) aan

77

Wacht terwijl een lach

77

Pictogram Scèneherkenning

78

De opnamefuncties gebruiken

79

Raak (Macro) t

80

De zelfontspanner gebruiken

81

Een flitserfunctie kiezen

81

Raak t gewenste

82

t (Beeldformaat)

84

Opmerkingen

85

Opmerking

86

Opnemen van bewegende beelden

87

Maximale opnametijd

88

(Breedzoom)

89

(Diavoorstelling)

90

(Weergavefunctie)

91

Beelden wissen

93

Raak t

94

(Geheugen beheren) t

94

[Geheugen-tool] t t

94

[Formatteren] t aan

94

Raak [OK] aan

94

(bijgeleverd)

95

Stilstaande beelden afdrukken

96

Mediaservices

98

Afdrukken

98

Kalender

98

"PMB"

100

(Gids voor PMB) op het

101

Het HOME-scherm gebruiken

102

Instellingen

104

MENU in de opnamefunctie

105

MENU in de weergavefunctie

106

Meer leren over de camera

110

Problemen oplossen

111

Beelden bekijken

113

Voorzorgsmaatregelen

114

Technische gegevens

115

Oplaadbare accu NP-BD1

116

Handelsmerken

116

Printed in Japan

120

Sony DSC-T900 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.23 MB |

Table des matières

DSC-T90/T900

1

Hur man använder denna

2

MENU (tagning)

5

HOME/MENU-sökning

10

Delarnas namn (DSC-T900)

14

Delarnas namn (DSC-T90)

15

Hur man använder pekskärmen

16

Ändring av inställningen för

17

Bredzoom

18

Histogram

18

Ljusstyrka

18

Antal bilder

18

Lagring i internminnet

19

Intelligent autojustering

20

Enkel tagning

23

Autoprogram

24

Filmläge

25

Filminspelningsläge

26

Leende-läget

27

Självutlösare

29

Makro/förstoringsglasläget

30

3 (Skärpa) t önskat läge t

32

Snabbval av föredraget motiv

33

Mätmetod

34

EV (Exponeringsvärde)

36

Uppspelning av stillbilder

38

Uppspelningszoom

39

Indexbild

40

Bildspel

41

Intervall

42

Tillfälligt roterad visning

45

Uppspelning av filmer

46

Datumvisning

47

Händelsevisning

48

Favoriter

49

Mappvisning

50

Ladda ner musik

51

Formatera musik

52

Formatera

53

Skapa lagringsmapp

54

Byt lagringsmapp

55

Radera lagr.mapp

56

Filnummer

58

Funktionsguide

60

Initialisera

61

Kalibrering

62

Undervattenshus

63

Demonstrationsläge

64

DSC-T900)

65

COMPONENT

67

Video ut

68

USB-anslutning

70

AF-lampa

71

Digital zoom

73

Auto-rotering

74

Autom. granskning

75

Klockinställningar

76

Language Setting

77

Bildstorlek

78

Vid inspelning av filmer

79

Inspelningssätt

81

Vitbalans

85

Belysningens inverkan

86

Undervattensvitbalans

87

Skärpa (Filmer)

88

Mätmetod (Filmer)

89

Scenigenkänning

90

Känsl. för leendeavkänning

92

Ansiktsavkänning

93

Blixtnivå

95

Blundningsreducering

96

Rödögereducering

97

Färgläge

99

SteadyShot

100

Innehållsförteckning

101

Manöversökning

101

HOME/MENU

101

Register

101

Datumlista

102

Händelselista

103

Välj mapp

104

Visningssätt

105

Angående [Händelsevisning]

106

Filtrering mha ansikten

107

Lägg till/ta bort Favoriter

108

Retuschering

110

Olika storleksändringsmöjl

113

Volyminställning

120

(DSC-T900)

121

Titta på bilder på en

122

Angående TV-system

126

(DSC-T90)

127

Hur man använder kameran

130

Rekommenderad datormiljö

131

Browser)”

133

DSC-T900 DSC-T90

134

Import av bilder till datorn

135

Hur man använder ”Music

138

Transfer” (medföljer)

138

Transfer”

141

Hur man öppnar ”Guiden för

142

Utskrift av stillbilder

143

Förberedelser på kameran

144

Utskrift

145

Utskrift i en affär

146

Felsökning

147

Visning av bilder

152

Radering

152

”Memory Stick Duo”-minneskort

154

Internminnet

154

Pekskärmen

156

Varningsindikatorer och

157

Använda kameran utomlands —

162

Angående ”Memory Stick Duo”

163

Angående batteripaketet

165

Angående batteriladdaren

166

CD-ROM-skivan

170

Sony DSC-T900 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 22.15 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

Cyfrowy aparat fotograficzny

1

Digitální fotoaparát

1

Ostrzeżenie

2

Uwaga dla klientów w

2

Spis treści

4

Uwagi o używaniu aparatu

6

Sprawdzanie dostarczonych

8

Elementy aparatu

9

Czynności wstępne

10

Ładowanie akumulatora

11

Używanie aparatu za granicą

12

Otwórz osłonę

13

Włóż „Memory Stick Duo”

13

(sprzedawana oddzielnie)

13

Włóż akumulator

13

Zamknij osłonę

13

Ustawianie zegara

15

Nagrywanie obrazów

16

Naciśnij przycisk

17

(Odtwarzanie)

17

(Łatwe fotografowanie)

18

Dotknij (Uśmiech)

19

Poczekaj na wykrycie

19

Ikona Rozpoznanie sceny

20

Używanie funkcji nagrywania

21

Dotknij (Makro) t

22

Używanie samowyzwalacza

23

Dotknij t żądany tryb

24

(Wykrywanie twarzy)

25

t (Rozm. Obrazu)

26

Nagrywanie filmów

29

Maksymalny czas nagrywania

30

(Szeroki zoom)

31

Dotknij ponownie, aby

32

Używanie funkcji oglądania

33

Kasowanie wielu obrazów

35

Dotknij t

36

(Zarządzanie pamięcią)

36

t [Format] t

36

Dotknij [OK]

36

Drukowanie zdjęć

38

Nakładanie dat na obrazy

39

Używanie aparatu z komputerem

40

Etap 3: Przegląd „PMB Guide”

42

Dotknij t (Nastaw.)

44

t [Brzęczyk] t t

44

Zmiana ustawień aparatu

45

Nastaw

46

Używanie opcji MENU

47

MENU w trybie oglądania

48

Rozwiązywanie problemów

53

Oglądanie zdjęć

55

Zalecenia eksploatacyjne

56

Dane techniczne

57

Akumulator NP-BD1

58

Znaki towarowe

58

VAROVÁNÍ

60

UPOZORNĚNÍ

60

Pro zákazníky v Evropě

60

Kompatibilita dat snímků

65

Varování k autorským právům

65

Používání pásku na zápěstí

66

Používání dotykového pera

66

Popis součástí

67

Používání síťového

68

Nabíjení bloku akumulátorů

69

Nabíjecí doba

70

Páčka k vysunutí

71

Poznámka

72

Nastavení hodin

73

Pořizování snímků

74

Stiskněte tlačítko

75

(přehrávání)

75

(Snadné fotografování)

76

(Snímání úsměvu)

77

(Rozpoznání scény)

78

Využívání funkcí snímání

79

Dotkněte se (Makro) t

80

Použití samospouště

81

Výběr režimu blesku

81

Dotkněte se t

82

Nastavení histogramu a jasu

82

t (Velik. snímku)

84

Pořizování videoklipu

87

Maximální nahrávací doba

88

(Širokoúhlé)

89

(Dočasně otočené zobrazení)

90

Používání funkcí prohlížení

91

Mazání více snímků

93

Mazání všech snímků (Formát.)

94

(přiložen)

95

Tisk statických snímků

96

Datum na snímcích

97

Zpracovatelé

98

Kalendář

98

Přihlaste se jako správce

99

Poznámky

101

Změna zvuků při činnosti

102

Použití obrazovky HOME

102

Změna nastavení fotoaparátu

103

Nastav

104

Používání položek MENU

105

MENU v režimu prohlížení

106

Pro uživatele Windows

110

Pro uživatele Macintosh

110

Odstranění problémů

111

Prohlížení snímků

113

Upozornění

114

Specifikace

115

Ochranné známky

117

Printed in Japan

120

Sony DSC-T900 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 22.23 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Цифровой фотоаппарат

1

Цифровий фотоапарат

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

3

Оглавление

5

.......................... 33

6

..................... 40

6

.......................... 47

6

• Использование футляра для

8

• Фотоаппарат соответствует

8

• Фирма Sony не гарантирует

8

Проверка прилагаемых

9

Обозначение частей

10

Начало работы

11

Зарядка батарейного блока

12

(продается отдельно)

14

Установка часов

17

Фотосъемка

18

Просмотр изображений

19

(фотосъемка)

20

Прикоснитесь к кнопке

20

(Режим ЗАПИСИ) t

20

(Простая съемка) t

20

Использование функций съемки

21

Значок Распознавание сцен

22

(Макро) t нужный

24

Выбор режима вспышки

25

t нужный режим t

26

Фокусировка на лицо объекта

27

(Распознавание лиц)

27

t (Размер

28

Примечание

29

Примечания

29

Использование режима съемки

30

Выполнение видеосъемки

31

Размер изображения

32

Просмотр увеличенных снимков

33

(Воспр.круп.план.)

33

Отображение фотоснимков в

33

Начнется слайд-шоу

34

[Выход]

34

Поиск фотоснимка (индексное

35

Удаление изображений

39

Печать фотоснимков

41

Печать в фотоателье

42

Наложение даты на изображения

42

Медиаслужбы

43

Календарь

43

(прилагается)

44

Дважды щелкните по значку

46

(Руководство по PMB) на

46

Использование экрана HOME

47

Использование пунктов MENU

50

MENU в режиме просмотра

51

В режиме (Простая съемка)

54

Для пользователей Windows

56

Для пользователей Macintosh

56

Устранение неисправностей

57

Питание внезапно отключается

58

Фотосъемка/видеосъемка

59

Меры предосторожности

60

О внутренней перезаряжаемой

61

Технические характеристики

62

Мультиразъемная подставка

63

Перезаряжаемый батарейный

63

Торговые марки

63

Українська

64

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

64

ОБЕРЕЖНО

64

Для споживачів з Європи

65

....................... 18

67

• Цей фотоапарат підтримує

70

• Компанія Sony не гарантує

70

Перевірка аксесуарів, що

71

Визначення частин

72

Початок роботи

73

Заряджання батареї

74

Встановлення батареї/карти

76

(продається окремо)

76

Налаштування годинника

79

Зйомка зображень

80

Натисніть кнопку

81

(відтворення)

81

Використання функцій зйомки

83

(Распознавание сцен)

84

Торкніться позначки

86

(Макро) t потрібний

86

Використання автоспуску

87

Вибір режиму спалаху

87

Відеозйомка

93

Розмір зображення

94

Максимальний час запису

94

(Шир-форм.)

95

Почнеться показ слайдів

96

Вибір фонової музики

97

Примітка

99

Видалення кількох зображень

100

Натисніть t

101

(Управление памятью)

101

t [Формат] t

101

Натисніть кнопку [ДА]

101

(додається)

102

Друк фотографій

103

Друк у фотосалоні

104

t [Копировать] t t [ДА]

104

Нанесення дат на зображення

104

Мультимедійна

105

Календар

105

Крок 3: Перегляд «PMB Guide»

107

Примітки

108

Зміна звукових сигналів

109

Користування екраном HOME

109

Установки

111

Пункт Опис

112

Використання пунктів MENU

113

MENU у режимі перегляду

114

Зміна налаштувань фотоапарата

115

Cyber-shot»)

120

Усунення несправностей

121

Живлення раптово вимикається

122

Фото- та відеозйомка

123

Перегляд зображень

123

Застереження

124

Внутрішня батарея із

125

Технічні характеристики

126

Батарея із можливістю

127

Товарні знаки

127

Printed in Japan

128

Sony DSC-T900 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 22.04 MB |

Turc

Table des matières

Dijital Fotoğraf Makinesi

1

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

1

Avrupa’daki Müşteriler için

2

İçindekiler

4

..............44

5

Telif hakkı ile ilgili uyarı

7

Ürünle verilen aksesuarların

8

Parçaları tanıma

9

Başlarken

10

Pilin şarj edilmesi

11

Kapağı açın

13

“Memory Stick Duo” kartını

13

(ayrı olarak satılır) takın

13

Pili takın

13

Kapağı kapatın

13

Saatin ayarlanması

15

Fotoğraf çekme

16

(Kayıttan gösterme)

17

(Kolay Çekim)

18

Çekim işlevlerinin kullanımı

19

(Sahne Tanıma)

20

Zamanlayıcıyı kullanma

22

(Flaş) t istenilen mod

23

t istenilen mod t

24

düğmelerine dokunun

24

t (Grntü boyu)

26

Sahneye uygun Çekim modunun

28

Film çekme

29

Maksimum kayıt süresi

30

Gösterim Zumu)

31

(Geniş Zum)

31

Arkaplan müziğinin seçilmesi

32

İzleme işlevlerinin kullanımı

33

Birden çok görüntüyü silme

35

t (Belleği Yönet)

36

[Biçimleme] t

36

[Tamam] düğmesine dokunun

36

Başka aygıtlara bağlanma

37

Medya servisi

40

Masaüstünde (PMB Guide)

43

İşlem seslerini değiştirme

44

HOME ekranının kullanımı

44

Ayarlar

46

MENU öğelerinin kullanımı

47

İzleme modunda MENU

48

Diğerleri

51

(“Cybershot El Kitabı”)

53

Sorun Giderme

54

Görüntüleri izleme

56

Uyarılar

57

Teknik Özellikler

58

Şarj edilebilir pil NPBD1

59

Ticari markalar

59

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

61

Eλληνικά

62

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

62

Για τουσ πελάτεσ στην

62

Πίνακασ περιεχµενων

64

Έλεγχοσ των παρεχµενων

68

Αναγνώριση εξαρτηµάτων

69

Χρήση µετασχηµατιστή

70

AC-LS5K (πωλείται

70

Φρτιση τησ µπαταρίασ

71

Χρνοσ φρτισησ

72

Ανοίξτε το κάλυµµα

73

Duo" (πωλείται χωριστά)

73

Εισάγετε τη µπαταρία

73

Κλείστε το κάλυµµα

73

Παρατήρηση

74

Έλεγχοσ υπλοιπησ

75

Ρύθµιση ρολογιού

76

Λήψη εικνων

78

Πατήστε το κουµπί

79

(Αναπαραγωγή)

79

Αγγίξτε (Λειτουργία

80

ΕΓΓ) t (Εύκολη

80

(Κλείστρο χαµγελου)

81

(Αναγνώριση σκηνήσ)

82

Χρήση των λειτουργιών λήψησ

83

Αγγίξτε το (Μάκρο) t

84

Επιλογή λειτουργίασ φλασ

85

Αγγίξτε το t

86

(Ανίχνευση προσώπου)

87

t (Μέγ. εικνασ)

88

Παρατηρήσεισ

89

Λήψη ταινιών

91

Μέγεθοσ εικνασ

92

Μέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσ

92

• Αγγίξτε ξανά το για να

93

(Παρουσίαση)

94

• Αν αγγίξετε το , µπορείτε

95

∆ιαγραφή πολλαπλών εικνων

97

Αγγίξτε t

98

(∆ιαχείριση µνήµησ) t

98

[Εργαλείο µνήµησ] t

98

Αγγίξτε το [OK]

98

Προβολή εικνων σε τηλεραση

99

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

100

Εκτύπωση σε κατάστηµα

101

t [Αντιγραφή] t t [OK]

101

Υπηρεσία µέσων

102

Εκτύπωση

102

Ηµερολγιο

102

Σύνδεση σε άλλεσ συσκευέσ

103

(PMB Guide) στην

105

Αλλαγή των ήχων λειτουργίασ

106

Χρήση τησ οθνησ HOME

106

Αλλαγή ρυθµίσεων κάµερασ

107

Ρυθµίσεισ

108

Χρήση των στοιχείων MENU

109

MENU σε τρπο προβολήσ

110

Χρήση λειτουργιών αυτµατου

112

Για χρήστεσ Windows

115

Για χρήστεσ Macintosh

115

Αντιµετώπιση προβληµάτων

116

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

118

Προβολή εικνων

118

Προφυλάξεισ

119

Προδιαγραφέσ

121

Επαναφορτιζµενη µπαταρία NP

122

Εµπορικά σήµατα

122

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

123

[ Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

124

[ Τα επιφυλασσµενα νµιµα

125

[ Sony Hellas A.E.E

125

[ Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

125

Printed in Japan

128

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Инструкция по эксплуатации, 131 pages
VGN-NR38M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NR38M Інструкції з експлуатації, 157 pages
HT-CT370	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT370 Μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με Bluetooth® Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 16 pages
NWZ-W202	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W202 Flyer/Addendum [bs] [hr] , 2 pages
DAV-IS50	Manuel d'utilisateur Sony DAV-IS50 Manuel d'installation, 2 pages
VGN-NR10E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NR10E Οδηγίες χρήσης, 161 pages
D-CJ501	Manuel d'utilisateur Sony D-CJ501 Návod k obsluze, 32 pages
SEL1224G	Manuel d'utilisateur Sony SEL1224G FE 12-24mm F4 G Návod k obsluze, 1 pages
HT-CT380	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT380 2.1k zvukový projektor s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 46 pages
VPCF22C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF22C5E Návod k obsluze, 174 pages
HD-PG5	Manuel d'utilisateur Sony HD-PG5 HD-PG5 Εξωτερικός σκληρός δίσκος Οδηγίες χρήσης [de] [it] [nl] , 2 pages
HT-XT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT3 Βάση ηχείων τηλεόρασης 2.1 καναλιών με Wi-Fi/τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 72 pages
VGP-BMS33	Manuel d'utilisateur Sony VGP-BMS33 Istruzioni per l'uso, 2 pages
VPCM13M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCM13M1E Kullanım Talimatları [ru] [ua] , 132 pages
STR-DE697	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE697 Asennusohje, 2 pages
DSC-HX5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX5V HX5 Digital compact camera Operating Instructions, 32 pages
DSC-W130	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W130 Инструкция по эксплуатации, 141 pages
DSC-W210	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W210 W210 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 84 pages
CFD-S170L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S170L Bruksanvisning [it] [nl] [pt] , 2 pages
ICD-BX132	Manuel d'utilisateur Sony ICD-BX132 Mono Dijital Ses Kayıt Cihazı Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 pages

Sony appareils