Sony STR-DA1200ES manuels

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.28 MB |

Polonais

Table des matières

STR-DA1200ES

1

Język polski

2

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (347 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 18.68 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Für Kunden in Europa

2

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

4

Verwendung der

5

Frontplatte

6

Rückwand

13

D Feld AUDIO INPUT/OUTPUT

14

F Feld SPEAKERS

14

Bezeichnung Funktion

16

Vorbereitungen

17

Hinweise

17

Konfigurieren eines 5.1/7.1

18

Kanal-Systems

18

Anschlussverfahren Ihrer

21

Komponenten

21

Zu verwendende Audio-Ein-/

21

Ausgangsbuchsen

21

Anschließen von Komponenten

22

Zu verwendende Video-Ein-/

26

Hinweise zu HDMI-Anschlüssen

28

Anschließen eines TV-Monitors

29

DVD-Recorders

31

Anschließen eines

33

Satellitentuners

33

Audiobuchsen

34

Funktion für Videosignal

35

Umwandlung

35

Closed Caption-Anzeige

36

So schließen Sie ein

36

Aufnahmegerät an

36

4: Anschließen der Antennen

37

Anschließen des Netzkabels

38

Durchführen der

38

Anfangseinrichtung

38

Info zum Befehlsmodus

39

Einstellen der

40

Lautsprecherimpedanz

40

5 Wählen Sie „SP. IMPEDANCE“

41

6 Wählen Sie je nach den

41

7 Drücken Sie MENU, um das

41

7: Automatische

42

Kalibrierung der

42

2 Richten Sie das

42

Durchführung der

43

9 Die Messung beginnt

45

1 Überprüfen Sie das

45

2 Fahren Sie den gewünschten

45

4 Drücken Sie

46

Bei Wahl von „WRN CHECK“

47

Bei Wahl von „PHASE INFO“

47

Parameter des Menüs Auto

48

(Speichern des Messwerts)

49

(Benennen der Eingänge)

49

Wiedergabe

50

So aktivieren Sie die

51

Stummschaltfunktion

51

So vermeiden Sie eine

51

Beschädigung Ihrer

51

Lautsprecher

51

SELECTOR am Receiver wählen

52

Lampe MULTI CHANNEL DECODING

53

Anzeigebeispiel

53

Verstärkerbedienung

56

Menü-Übersicht

57

Einstellen des Pegels

60

Einstellen des Equalizers

61

Einstellungen für den

63

Surroundklang

63

Verwendung des Surround

64

Back-Decodiermodus (SB

64

Einstellungen für den Ton

66

Einstellungen für das Bild

67

Einstellungen für die

68

(Entfernungseinheit)

71

(Position der

71

Surroundlautsprecher)

71

(Lautsprecher

72

Übergangsfrequenz)

72

Einstellungen für das

73

Automatische

73

Genießen von Dolby

74

Digital- und DTS

74

A.F.D.-Modus-Typen

75

Auswählen eines

76

Klangfelds

76

Verfügbare Klangfeldtypen

77

Verwendung nur der

78

Frontlautsprecher

78

Genießen des

78

Surroundeffekts bei

78

Drücken Sie POWER, um die

81

Stromversorgung

81

Drücken Sie POWER, während

81

Sie MUSIC gedrückt halten

81

Tuner-Operationen

82

Automatische Abstimmung

82

Direktabstimmung

83

Aufrufen von Festsendern

85

Benennen von Festsendern

86

Verwenden des

87

Radiodatensystems

87

Sonstige Operationen

89

Zeichentyp auswählen

90

Ziffern t Symbole

90

4 Wählen Sie „COMPONENT V

95

6 Drücken Sie

95

8 Drücken Sie

95

Umschalten der Anzeige

96

Ausschalttimers

96

Aufnehmen auf eine MiniDisc

97

Aufnehmen auf ein

97

Aufnahmemedium

97

Verwendung einer Zwei

98

Verstärker-Konfiguration

98

Verwendung der Fernbedienung

100

So brechen Sie die

101

Programmierung ab

101

Lassen Sie MASTER VOL – los

104

Zuerst MASTER VOL – gedrückt

104

Zusatzinformationen

105

Vorsichtsmaßnahmen

108

Störungsbehebung

109

Fernbedienung

112

Technische Daten

113

Frequenzgang

114

UKW (FM)-Tuner-Teil

114

Voor klanten in Europa

118

WAARSCHUWING

118

Over deze gebruiksaanwijzing

119

Inhoudsopgave

120

Andere bedieningsfuncties

121

Gebruik van de

121

Aanvullende informatie

121

Voorbereidingen

122

Voorpaneel

122

Achterpaneel

128

Afstandsbediening

130

Naam Functie

131

Opmerkingen

132

1: De luidsprekers opstellen

133

2: De luidsprekers aansluiten

134

Het aansluiten van uw

136

Audio-ingangs-/

136

SURROUND BACK-aansluitingen

139

Apparatuur met analoge

140

Video-ingangsaansluitingen/

141

Apparatuur met HDMI

142

Opmerkingen over HDMI

143

Een dvd-speler/dvd-recorder

146

Een dvd-recorder aansluiten

147

Aansluiten van een

148

Functie voor omzetting van

150

Weergave van closed caption

151

Opnameapparatuur aansluiten

151

4: De antennes aansluiten

152

5: De receiver en

153

1,2 2,3 2,3

153

3 Laat na enkele seconden de

154

De bedieningsfunctie van de

155

De luidsprekerimpedantie

156

7: De instellingen met de

157

1 Sluit de bijgeleverde

158

2 Plaats de

158

9 De meting start

160

4 Druk op

161

Auto Calibration

163

(Opslaan van de meetwaarde)

164

(Zelfgekozen geluids-/

164

Weergave

165

De dempingfunctie inschakelen

166

Om beschadiging van de

166

MULTI CHANNEL DECODING-lampje

168

De versterker bedienen

171

Overzicht van de menu's

172

Niveau-instelling (Level

176

De toonregelaar

178

Zelf aanpassen van de

179

Gebruik van de middenachter

180

Instellingen voor de tuner

182

Instellingen voor het

183

Instellingen voor de

185

(Afstandseenheid)

188

(Plaats van de

188

De instellingen met de

190

Genieten van Dolby

191

Digital en DTS

191

Surroundgeluid

191

A.F.D.-instelling

192

Keuze van een

193

Beschikbare geluidsvelden

194

Bij gebruik van alleen de

195

Ruimtelijke weergave bij

195

(ANALOG DIRECT)

196

(TEST TONE)

196

MASTER VOL +/–

197

Druk op de toets POWER om de

198

Bediening van de tuner

199

Automatische afstemming

199

(AUTOBETICAL)

200

Directe afstemming

200

Afstemmen op een vastgelegde

202

Naamgeving van

203

Gebruik van het Radio

204

Data Systeem (RDS)

204

(INPUT MODE)

208

(DIGITAL ASSIGN)

209

(HDMI ASSIGN)

211

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)

212

Omschakelen van de

213

Opnemen op een audiocassette

214

4 Start het opnemen op het

215

Bij aansluiting van twee

216

Het programmeren annuleren

218

Houd eerst MASTER VOL –

221

1 en tenslotte op AV ?/1

221

Laat MASTER VOL – los

221

Verklarende woordenlijst

222

Voorzorgsmaatregelen

225

Verhelpen van storingen

226

Technische gegevens

230

Frequentiebereik

231

FM-afstemgedeelte

231

Attenzione per i clienti in

236

ATTENZIONE

236

Uso del telecomando

239

Altre informazioni

239

Preparativi

240

Pannello anteriore

240

Finestra

241

Questo indicatore non si

244

Pannello posteriore

245

D Sezione AUDIO INPUT/OUTPUT

246

E Sezione VIDEO/AUDIO INPUT/

246

F Sezione SPEAKERS

246

Telecomando

247

Nome Funzione

248

2: Collegamento dei diffusori

251

Modo per collegare i

253

Collegamento dei componenti

254

Note sui collegamenti HDMI

260

Suggerimenti

262

Collegamento di un

265

4: Collegamento delle antenne

269

Collegamento del cavo di

270

Informazioni sul modo di

271

Impostazione dell’impedenza

272

SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

273

7: Calibrazione

274

1 Collegare il microfono

274

2 Installare il microfono

274

Uso del ricevitore come un

275

9 La misurazione inizia

276

4 Premere

277

Quando appaiono i codici di

278

Quando si seleziona “WRN

278

Parametri del menu Auto

279

Calibration

279

– È selezionato MULTI IN

280

Riproduzione

281

Per attivare la funzione di

282

Per evitare di danneggiare i

282

Spia MULTI CHANNEL DECODING

284

Un esempio del display

284

Operazioni dell’amplificatore

287

Descrizione generale dei menu

288

Regolazione del livello

291

Regolazione

292

Impostazioni per il suono

294

Uso del modo di decodifica

295

DECODING)

295

Impostazioni per il

297

Impostazioni per l’audio

297

Impostazioni per il video

299

Impostazioni dei diffusori

299

(Diffusore surround)

300

(Frequenza di crossover dei

303

Calibrazione automatica

304

Ascolto del suono

305

Tipo di modo A.F.D

306

Selezione di un campo

307

Uso soltanto dei diffusori

309

Utilizzo dell’effetto

309

Premere POWER per

312

Mantenendo premuto MUSIC

312

Operazioni del sintonizzatore

313

Sintonia automatica

313

Sintonia diretta

314

Preselezione delle stazioni

315

Sintonia delle stazioni

316

Assegnazione del nome alle

317

Uso del sistema di dati

318

Altre operazioni

320

6 Premere

326

8 Premere

326

Cambiamento del display

326

2 Preparare il componente di

328

3 Preparare il componente di

328

Uso di un collegamento

329

Per annullare la

331

Prima mantenere premuto

334

MASTER VOL –, poi premere ?/

334

1 e poi AV ?/1

334

Rilasciare MASTER VOL –

334

Glossario

335

Precauzioni

337

Soluzione dei problemi

338

Sintonizzatore

341

Messaggio di errore

342

Dati tecnici

343

Sezione video

344

Generali

344

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (227 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 12.49 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Modèle européen seulement

2

AVERTISSEMENT

2

Notes sur le mode d’emploi

3

Table des matières

4

Utilisation de la

5

Informations

5

Panneau avant

6

Indicateurs sur l’ affichage

9

Panneau arrière

12

Mise en service

13

E Section VIDEO/AUDIO INPUT/

13

F Section SPEAKERS

13

Désignation Fonction

15

Remarques

16

Exemple d’une configuration

17

Bornes FRONT

18

SPEAKERS B

18

Comment raccorder vos

20

A Cordon audio (non fourni)

23

Remarques sur les

27

Raccordement d’un écran de

28

Conseils

29

Raccordement d’un lecteur DVD

30

Raccordement d’un tuner

32

B Cordon vidéo (non fourni)

33

C Cordon S-vidéo (non fourni)

33

Fonction de conversion des

34

Pour raccorder un appareil

35

4 : Raccordement des antennes

36

Branchement du cordon

37

Exécution de la procédure

37

RM-AAP015

38

Mode de commande

39

Sélection de l’impédance des

40

7 : Calibrage

41

1 Raccordez le microphone

42

2 Installez le microphone

42

9 La mesure commence

44

1 Vérifiez les résultats de

44

4 Appuyez sur

45

Si vous sélectionnez « WRN

46

Si vous sélectionnez « PHASE

46

Paramètres du menu Auto

47

(Attribution d’un nom à une

48

Pour activer la fonction de

50

Pour ne pas risquer

50

Exemple d’affichage

51

Témoin MULTI CHANNEL DECODING

52

VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN

53

Opérations de l’amplificateur

55

Aperçu des menus

56

Réglage du niveau (Menu

59

Réglages de l’égaliseur

60

TONE de l’ampli-tuner

61

Paramètres pour le son

62

Utilisation du mode de

63

Paramètres pour le tuner

64

Paramètres pour l’audio

65

Paramètres pour la vidéo

66

Paramètres pour les

67

(Position des enceintes

70

Paramètres pour le

71

Calibrage automatique

72

Écoute du son surround

73

Dolby Digital et DTS

73

Type de mode A.F.D

74

Sélection d’un champ

75

Utilisation des enceintes

77

Écoute du son surround à

77

Appuyez sur POWER pour

80

Tout en maintenant la touche

80

MUSIC enfoncée, appuyez sur

80

Opérations du tuner

81

Sélection automatique des

81

Attribution d’un nom à une

85

Utilisation du RDS

86

(système de données

86

Description des types

87

Autres opérations

88

6 Appuyez sur

94

8 Appuyez sur

94

Changement des

95

Pour enregistrer un son

96

Utilisation d’un

97

Pour paramétrer les enceintes

98

Pour annuler la programmation

100

Avec la touche MASTER VOL –

103

?/1, puis sur AV ?/1

103

Relâchez MASTER VOL –

103

Glossaire

104

Précautions

107

Guide de dépannage

108

Télécommande

111

Spécifications

112

Informations complémentaires

113

Réponse en fréquence

113

Section tuner FM

113

(Modèles pour des pays/

114

ADVERTENCIA

118

Acerca de este manual

119

Otras operaciones

121

Utilización del mando a

121

Información adicional

121

Preparativos

122

Panel frontal

122

Continúa

123

“NO” (página 65)

126

Panel trasero

127

E Sección VIDEO/AUDIO INPUT/

128

F Sección SPEAKERS

128

Mando a distancia

129

Nombre Función

130

5.1/7.1 canales

132

2: Conexión de los altavoces

133

Cómo conectar los

135

Tomas de entrada/salida de

135

Conexión de componentes con

136

Notas sobre las conexiones

142

Conexión de un monitor de

143

Observaciones

144

DVD/grabadora de DVD

145

Grabadora de DVD

146

Conexión de un sintonizador

147

Función para conversión de

149

Para conectar un componente

150

4: Conexión de las antenas

151

Conexión del cable de

152

Inserción de las pilas en el

153

Acerca del modo de comando

153

Ajuste de la impedancia de

154

7 Pulse MENU para salir del

155

7: Calibración de los

156

1 Conecte el micrófono

156

2 Prepare el micrófono

156

Realización de calibración

157

9 Se inicia la medición

158

4 Pulse

159

Cuando aparecen códigos de

160

Cuando seleccione “WRN

160

Parámetros de menú Auto

161

Calibration

161

– Se selecciona MULTI IN

162

Reproducción

163

Para activar la función de

164

• Consulte el manual de

168

Operaciones del amplificador

169

Resumen de los menús

170

Ajuste del nivel (menú Level

173

Ajuste del ecualizador

174

Ajustes para el sonido

176

Utilización del modo de

177

Ajustes para el

178

Ajustes para el audio

179

Ajustes para el vídeo

180

Ajustes para los

180

(Altavoz envolvente)

181

(Frecuencia de cruce de los

184

Ajustes para el sistema

185

Calibración de los

185

Para disfrutar de sonido

186

Tipo de modo A.F.D

187

Selección de un campo

188

(2CH STEREO)

190

(NIGHT MODE)

190

(ANALOG DIRECT)

191

(TEST TONE)

191

Pulse POWER para

193

Mientras mantiene pulsado

193

MUSIC, pulse POWER

193

Operaciones del sintonizador

194

Sintonización automática

194

(AUTOBETICAL)

195

Sintonización directa

195

Sintonización de emisoras

197

Nominación de emisoras

198

Utilización del sistema

199

(INPUT MODE)

203

(DIGITAL ASSIGN)

204

(HDMI ASSIGN)

205

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)

206

6 Pulse

207

8 Pulse

207

Cambio de visualización

207

Grabación en un MiniDisc o

208

2 Prepare el componente de

209

3 Prepare el componente de

209

4 Comience a grabar en el

209

Utilización de una

210

Para cancelar la programación

212

Mantenga pulsado MASTER

215

VOL – primero, después pulse

215

?/1 y después AV ?/1

215

Suelte MASTER VOL –

215

Glosario

216

Precauciones

218

Solución de problemas

219

Sintonizador

222

Control de remoto

223

Mensaje de error

223

Secciones de referencia para

223

Especificaciones

224

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.32 MB |

Anglais

Français

Table des matières

342$!%3

1

&RANAIS

2

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.26 MB |

Amharique

Table des matières

STR-DA1200ES

1

Resulter

2

Parameter

2

Tulokset Parametri

2

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.33 MB |

Russe

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Для покупателей в Европе

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

3

Оглавление

4

Передняя панель

6

Об индикаторах на дисплее

9

Задняя панель

13

D Секция AUDIO INPUT/OUTPUT

14

E Секция VIDEO/AUDIO INPUT/

14

F Секция SPEAKERS

14

Название Функция

16

Подготовка к эксплуатации

17

Примечания

18

Наслаждение 5.1/7.1

19

HСабвуфер

20

К Вашему сведению

20

Разъемы FRONT

21

SPEAKERS B

21

Как подсоединить

23

Используемые входные/

23

Подсоединение

24

Примечания относительно

30

Подсоединение DVD

33

Подсоединение DVD-рекордера

34

Подсоединение компонентов

36

Функция для

37

Отображение скрытых

38

Подключение

38

4: Подсоединение антенн

39

Подсоединение сетевого

40

Выполнение действий по

40

Вставка батареек в пульт

41

О командном режиме

42

Установка полного

43

Выбор переднего

44

7: Автоматическая

45

1 Подключите прилагаемый

45

2 Установите микрофон

46

8 Нажимайте повторно кнопки

48

9 Измерение начинается

48

1 Подтверждение результатов

48

2 Нажимайте повторно кнопки

48

3 Нажимайте повторно кнопки

49

4 Нажимайте кнопку

49

При выборе “WRN CHECK”

50

Параметры меню Auto

51

Calibration

51

Данные измерений частотной

52

Воспроизведение

53

Для активации функции

54

Во избежание повреждения

54

Пример индикации

55

Функционирование

59

Обзор меню

60

Функционирование усилителя

61

Регулировка уровня

63

Регулировка

65

Настройки

67

Использование режима

68

DECODING)

68

Настройки тюнера

70

Настройки звука

70

Настройки видео

72

Системные

78

Автоматическая

79

Наслаждение

80

Тип режима A.F.D

81

Для выключения эффекта

83

MOVIE/MUSIC

83

Типы доступных звуковых полей

84

Наслаждение окружающим звуком

85

(2CH STEREO)

86

(NIGHT MODE)

86

Прослушивание

87

(TEST TONE)

88

10Нажимайте повторно кнопки

89

11Нажимайте кнопку v для

89

12Нажмите кнопку ON SCREEN

89

Операции с тюнером

91

Непосредственная

92

(AUTOBETICAL)

93

Предварительная

94

Прием радиосигналов

96

Отображение

97

Описание типов программ

97

Другие операции

99

V/v, можно выбрать

100

(нижний регистр) t Цифры t

100

(INPUT MODE)

101

(DIGITAL ASSIGN)

102

Входы, устанавливаемые на

103

(HDMI ASSIGN)

104

(COMPONENT VIDEO

105

Изменение

106

Запись на MiniDisc или

107

Запись на носители

108

Использование

109

Телевизионные коды пульта

111

4 Нажмите кнопку ENTER

112

Глоссарий

116

О безопасности

119

Об источниках питания

119

О теплообразовании

120

О расположении

120

Об эксплуатации

120

О чистке

120

Поиск и устранение

121

Наружная антенна FM

124

Пульт дистанционного

125

Сообщение об ошибке

125

Справочные разделы по

125

Технические

126

Дополнительная информация

127

Частотная характеристика

127

Секция тюнера FM

127

Секция тюнера AM

127

(Модели для стран/

128

Великобритании)

128

Алфавитный указатель

129

Sony STR-DA1200ES Manuel d'utilisateur (223 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 12.42 MB |

Amharique

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Anvendelse af

5

Forplade

6

Om indikatorerne på displayet

8

Denne indikator lyser ikke

10

"NO" (side 64)

10

E VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT

12

F SPEAKERS-sektion

12

Navn Funktion

14

Klargøring

15

Eksempel på en 5.1-kanals

16

Eksempel på en 7.1-kanals

16

2: Tilslutning af højttalerne

17

Tilslutning af apparaterne

19

Lydindgangs/udgangsjackstik

19

Tilslutning af apparater med

20

Videoindgangs/

24

HDMI-jackstik

25

Angående HDMI-tilslutninger

26

Tilslutning af en

27

DVD-optager

29

Tilslutning af en DVD-optager

30

Satellit-tuner

31

Lydsignaler Videosignaler

31

Funktion for ændring af

33

Closed Caption (undertekster

34

4: Tilslutning af antennerne

35

Tilslutning af netledningen

36

Hvordan den indledende

36

Isætning af batterier i

37

Om kommandoindstillingen

37

Indstilling af

38

Valg af fronthøjttaleren

39

7: Automatisk kalibrering

40

1 Slut den medfølgende

40

2 Klargør

40

Udførelse af automatisk

41

9 Målingen starter

42

1 Bekræft måleresultatet

43

4 Tryk på

43

Auto Calibration menu

45

– MULTI IN er valgt

46

Afspilning

47

Et display-eksempel

48

• Vi henviser til

50

Anvendelse af forstærkeren

52

Oversigt over menuerne

53

Indstilling af niveauet

56

Indstilling af equalizeren

57

Indstillinger for

59

Anvendelse af bagsurround

60

(SB DECODING)

60

Indstillinger for tuneren

61

Indstillinger af lyden

62

Indstillingerne for video

63

(Surroundhøjttaler)

64

(Bagsurroundhøjttalere)

64

(Afstandsenhed)

66

(Surroundhøjttaler position)

66

(Højttaler-delefrekvens)

67

Indstillinger for systemet

68

Automatisk kalibrering af

68

Anvendelse af Dolby

69

Digital og DTS

69

Type A.F.D.-indstilling

70

Valg af et

71

(2CH STEREO)

73

(NIGHT MODE)

73

Tryk på POWER, mens du

76

Lytning til FM/AM-radio

77

2 Tryk på TUNING +/–

77

Direkte stationsindstilling

78

Programmering af faste

79

Anvendelse af Radio Data

82

System (RDS)

82

Tunerbetjeninger

83

Anden anvendelse

84

Tildelelige indgange til

90

FM- og AM-bånd

90

Optagelse på optagemedie

92

Annullering af programmering

95

De talkoder, der modsvarer

95

Styring af en DVD afspiller

97

Styring af en DVD optager

97

Styring af et fjernsyn

97

Tryk på og hold MASTER VOL –

98

?/1 og derefter på AV ?/1

98

Slip MASTER VOL –

98

Ordforklaring

99

Forsigtighedsregler

101

Fejlfinding

102

Fjernbetjening

105

Tekniske data

106

Supplerende information

107

Frekvensgang

107

FM-tuner

107

Europa, undtagen

108

Storbritannien)

108

Stikordsregister

109

Euroopassa oleville

112

VAROITUS

112

Tästä ohjekirjasta

113

Sisällysluettelo

114

Kaukosäätimen käyttäminen

115

Lisätietoja

115

Osien kuvaus ja sijainti

116

Näytön merkkivaloista

118

Huomautus

120

Tämä merkkivalo ei syty, jos

120

”NO” (sivu 65)

120

Takapaneeli

121

F SPEAKERS-osa

122

Kaukosäädin

123

Nimi Toiminto

124

Aloittaminen

125

Huomautuksia

125

1: Kaiuttimien asentaminen

126

2: Kaiuttimien liittäminen

127

Laitteiden asentaminen

129

Kytkettävät äänen tulo-/

129

Super Audio CD

130

-soitin, CD-soitin

130

MD-soitin

130

Osien liittäminen

132

SIGNAL GND -liittimeen

133

Kytkettävät video tulo-/

134

Laitteet, joissa on HDMI

135

Huomautuksia HDMI

136

Television kytkeminen

137

Vihjeitä

138

DVD-soittimen kytkeminen

139

DVD-tallentimen kytkeminen

140

Satelliittiviritin

141

Audiosignaalit Videosignaalit

141

Analogisella video- ja

142

Closed Caption -näyttö

144

Tallennuslaitteen kytkeminen

144

4: Antennien liittäminen

145

Virtajohdon liittäminen

146

Alkuasennuksen tekeminen

146

Paristojen asettaminen

147

Komentomuodosta

147

Kaiuttimien impedanssin

148

5 Valitse ”SP. IMPEDANCE”

149

7: Asetusten

150

1 Kytke toimitukseen kuuluva

150

2 Aseta optimointimikrofoni

150

Automaattisen kalibroinnin

151

5 Valitse ”Auto Calibration”

152

8 Valitse ”AUTO CAL START”

152

9 Mittaus alkaa

152

1 Tarkista mittaustulos

153

4 Paina

154

Auto Calibration -valikon

155

– MULTI IN on valittuna

156

Soittaminen

157

Mykistystoiminnon

158

Kaiuttimien vaurioitumisen

158

SELECTOR -painikkeen avulla

159

MULTI CHANNEL DECODING -valo

160

Esimerkki näytöstä

160

INPUT SELECTOR -painikkeella

161

Vahvistimen käyttäminen

163

Valikkojen yleiskuvaus

164

Tason säätäminen

167

Taajuuskorjaimen

168

Surround-äänen

170

Taka-surround-dekoodaus

171

DECODING)

171

Virittimen asetukset

172

Audioasetukset

173

Videoasetukset

174

Kaiutinasetukset

174

(Surround-kaiutin)

175

(Surround-takakaiuttimet)

175

Järjestelmäasetukset

178

Asetusten kalibroiminen

179

Dolby Digital- ja DTS

180

A.F.D. -muodon tyyppi

181

Esiohjelmoidun

182

Käytettävissä olevat

183

Pelkkien etukaiuttimien

184

Surround-tehosteiden

184

(ANALOG DIRECT)

185

(TEST TONE)

185

Katkaise virta POWER

187

Pidä MUSIC-painiketta

187

Virittimen käyttäminen

188

Automaattinen virittäminen

188

(AUTOBETICAL)

189

Suora virittäminen

189

Radioasemien esivalinta

190

Esivalinta-asemien nimeäminen

192

Radiotietojärjestelmän

193

(RDS) käyttäminen

193

Muut toiminnot

195

(INPUT MODE)

197

(DIGITAL ASSIGN)

198

(HDMI ASSIGN)

199

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)

200

5 Valitse kohdistettava tulo

201

6 Paina

201

8 Paina

201

Näytön vaihtaminen

201

Tallennusvälineelle

203

Ohjelmoinnin lopettaminen

206

Laitetta ja sen valmistajaa

206

Videonauhurin ohjaaminen

208

DVD-soittimen ohjaaminen

208

DVD-tallentimen ohjaaminen

208

Television ohjaaminen

208

Vapauta MASTER VOL –

209

-painike

209

Varotoimet

212

Vianetsintä

213

Tekniset tiedot

217

Taajuusvaste

218

FM-viritinosa

218

(Mallit muualla Euroopassa

219

Hakemisto

220

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HT-XF9000	Manuel d'utilisateur Sony HT-XF9000 Soundbar Dolby Atmos®/ DTS:X™ a 2.1 canali con tecnologia Bluetooth® \| HT-XF9000 Istruzioni per l'uso, 227 pages
DPP-FP60	Manuel d'utilisateur Sony DPP-FP60 Käyttöohjeet, 2 pages
DSC-T90	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T90 T90 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 116 pages
SPK-DVF4	Manuel d'utilisateur Sony SPK-DVF4 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HT-CT370	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT370 2.1-канальна аудіопанель із Bluetooth® Інструкції з експлуатації, 32 pages
CDP-CE525	Manuel d'utilisateur Sony CDP-CE525 Mode d’emploi, 88 pages
DVP-CX870D	Manuel d'utilisateur Sony DVP-CX860 Flyer/Addendum, 2 pages
CMT-GS10	Manuel d'utilisateur Sony CMT-GS10 Návod k obsluze, 16 pages
SS-CSE	Manuel d'utilisateur Sony SS-CSE Ηχεία με Dolby Atmos Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
STR-DH190	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH190 Stereo receiver with Phono input and Bluetooth® connectivity Startup Guide, 2 pages
HT-ST5	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST5 7.1 聲道單件式環繞音響 Bluetooth® 功能使用說明書, 28 pages
VPCZ23C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ23C5E VAIO Z Series Інструкції з експлуатації, 204 pages
MDR-RF895RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF895RK Bezdrátová sluchátka MDR-RF895RK RF Návod k obsluze, 2 pages
MSFD-20U	Manuel d'utilisateur Sony MSFD-20U Bruksanvisning, 36 pages
MDR-RF865RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF865RK MDR-RF865RK RF Kabellose Kopfhörer Bedienungsanleitung, 2 pages
SA-WX700	Manuel d'utilisateur Sony SA-WX700 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
TC-KE600S	Manuel d'utilisateur Sony TC-KE600S Istruzioni per l'uso, 68 pages
HT-BE1	Manuel d'utilisateur Sony HT-BE1 Инструкция по эксплуатации, 28 pages
MHC-V90DW	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V90DW Kurzanleitung - Wi-Fi- Einführungsanleitung, 2 pages
TC-TX333	Manuel d'utilisateur Sony TC-TX333 Mode d’emploi, 12 pages

Sony appareils