Sony DVP-S435 manuels

Sony DVP-S435 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Amharique

Table des matières

CD/DVD Player

1

Velkommen!

2

ADVARSEL

2

INDHOLDSFORTEGNELSE

3

Om denne manual

4

Forholdsregler

6

Bemærkninger om

6

S VIDEO IN

9

TV-tilslutninger

10

Indstillinger for afspilleren

10

Nødvendige ledninger

11

Indstillinger til afspilleren

14

Introduktion

15

STOP

16

DVD

16

Select:

16

Betjeningsaktiverede

17

Afspilning af

18

Yderligere betjening

19

2 Tryk på H

21

Brug af DVD’ens menu Z

22

(PBC-afspilning) Z

23

Ved afspilning af en DVD

24

Afspilning af plader

25

Kontrol af den resterende tid

25

Tryk på TIME/TEXT

25

Brug af kontrolmenuen

26

2 Tryk på , eller ENTER

29

Valg af et startpunkt ved

30

Kontrol af spilletid og

30

Visning af

31

Visning af undertekster

34

Kontrol af

37

Låsning af plader

38

(brugerdefineret

38

Indtast en ny firecifret

39

39

1 Vælg “START,” i “PROGRAM”

40

2 Tryk på

40

Indstillinger

46

Indstillinger og justeringer

48

Indstillinger for skærm

50

(SKÆRMINDSTILLING)

50

Brugerdefinerede

51

(BRUGERDEFINERET

51

INDSTILLING)

51

(Børnesikring)

52

Indtast kodeord igen for at

53

Hvis du har glemt dit kodeord

54

Indstillinger for lyd

55

(LYDINDSTILLING)

55

Subwoofer-opsætning

57

(HØJTTALEROPSÆTNING)

57

Betjening af TV eller AV

58

Betjening af TV’et

59

Betjening af AV-modtageren

59

(forstærkeren)

59

Yderligere

60

Betjening

61

Fejlfinding

62

Selvdiagnose-funktion

63

Specifikationer

64

Ordliste

65

Liste over sprogkoder

67

Frontpanel

68

Bagpanel

69

Fjernbetjeningen

70

VAROITUS

72

Tervetuloa!

72

SISÄLLYSLUETTELO

73

Tästä käyttöoppaasta

74

Varotoimet

76

Tietoja levyistä

76

Käyttöönotto

77

Liittäminen televisioon

78

-liitäntää

79

Soittimen asetukset

80

Tarvittavat johdot

81

2+1-kanavien liittäminen

83

5.1-kanavien liittäminen

84

Toimintojen äänimerkit

87

(toiminnon suorituksen

87

Levyjen soittaminen

88

Lisätoimintoja

89

(soitonjatkamistoiminto)

91

DVD-levyn valikon käyttäminen

92

Nimikevalikon käyttäminen

92

(PBC-toisto) Z

93

DVD-levyn toistaminen

94

Paina TIME/TEXT-painiketta

95

Ohjausvalikon

96

Levyn tietojen näyttäminen

101

Äänen vaihtaminen Z

102

DOLBY DIGITAL

103

3 / 2. 1

103

ENTER RETURN

104

Kuvakulman vaihtaminen Z

105

Asetusten vaikutus

106

Soittotietojen

107

Levyjen lukitseminen

108

(mukautettu

108

Anna salasana ja paina sitten

109

2 Paina ,-painiketta

110

VIDEO CD

111

Huomautuksia

115

Asetukset ja

116

Huomautus

117

Asetukset ja säädöt

118

Näytön asetukset

120

(NÄYTTÖASETUKSET)

120

Asetusten mukauttaminen

121

(MUKAUTETUT ASETUKSET)

121

(Käytönvalvonta)

122

Jos unohdat salasanan

124

Ääniasetukset

125

(AUDIOASETUKSET)

125

Digitaalisen lähdön signaalin

126

Bassokaiutinasetusten

127

(KAIUTINASETUKSET)

127

(vahvistimen) ohjaaminen

128

Television ohjaaminen

129

Lisätietoja

130

Toiminta

131

Vianmääritys

132

Tekniset tiedot

134

Kielikoodien luettelo

137

Osien ja säätimien hakemisto

138

Takapaneeli

139

Kaukosäädin

140

Hakemisto

141

Printed in Japan

144

Sony DVP-S435 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Table des matières

CD/DVD Player

1

Välkommen!

2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3

Angående handboken

4

Försiktighetsåtgärder

6

Angående skivorna

6

Anslutningar till TVn

8

Videobandspelare

10

Kablar som behövs

11

Inställningar för spelaren

12

Nödvändiga kablar

13

Komma igång

15

DVD

16

Select:

16

Åtgärd Ljudeffekter (Sound

17

Feedback)

17

Spela skivor

18

Ytterligare åtgärder

19

(Resume Play)

21

Använda DVD-menyn Z

22

(PBC Playback) Z

23

Tryck på TIME/TEXT

25

Använda olika

26

Kontrollmenyn

26

3 Tryck på ENTER

27

5 Tryck på ENTER

27

Kontrollmenyns alternativ

28

2 Tryck på , eller ENTER

29

Visa skivinformationen

31

Ändra ljuden Z

32

Visa undertexter Z

34

Ändra vinklar Z

35

Låsa skivor (Anpassat

38

Anpassat barnlås aktiverad

39

2 Tryck på

40

1 Välj “INST.,” i “PROGRAM”

40

44

Inställningar

46

Inställningar och justeringar

48

(SPRÅKINSTÄLLNING) Z

49

Inställningar för

50

(SKÄRMINSTÄLLNINGAR)

50

Anpassade inställningar

51

(SPECIALINSTÄLLNINGAR)

51

Ange ett nytt lösenord med 4

52

Ange lösenordet igen för att

53

Om du glömt lösenordet

54

Ljudinställningar

55

(LJUDINSTÄLLNINGAR)

55

Installation av subwoofer

57

(HÖGTALARINSTÄLLNING)

57

Kontrollera TV eller AV

58

Kontrollera TVn

59

Ytterligare

60

Operation

61

Felsökning

62

Självdiagnosfunktion

63

Specifikationer

64

Ordlista

65

Språkkoder

67

Frontpanelen

68

Paneler på baksidan

69

Fjärrkontrollen

70

Velkommen!

72

ADVARSEL

72

Om denne

74

Forholdsregler

76

Merknader om platene

76

Komme i gang

77

Tilkobling av TV

78

S VIDEO IN

79

Oppsett for spilleren

80

Nødvendige kabler

81

Velge språk for skjermvinduet

86

Lydeffekter ved bruk

87

(Tilbakemelding med lyd)

87

Spille plater

88

Annen bruk

89

(Fortsett avspilling)

91

Bruke DVD-menyen

92

Bruke tittelmenyen

92

3 Trykk ENTER

93

Hvis du spiller av en DVD

94

Bruke kontrollmenyvinduet

96

Punktliste for kontrollmeny

98

2 Trykk , eller ENTER

99

Velge et startpunkt ved å

100

Sjekke spilletid og

100

Vise plateinformasjonen

101

ENTER RETURN

102

DOLBY DIGITAL

103

3 / 2. 1

103

Vise undertekster Z

104

Endre vinkel Z

105

Se avspillingsinformasjon

107

Låse plater (Tilpasset

108

Hvis du har glemt passordet

109

VIDEO CD

111

Tilbake:

114

Innstillinger og

116

Innstillinger og justeringer

118

Innstillinger for vinduet

120

(SKJERMOPPSETT)

120

Egne innstillinger (EGET

121

OPPSETT) Z

121

Begrense avspilling for barn

122

(Barnesikring)

122

Innstillinger for lyden

125

(LYDOPPSETT)

125

Subwoofer-oppsett

127

(HØYTTALEROPPSETT)

127

Styre fjernsynsapparatet

128

(forsterkeren) med

128

Tilleggs

130

Feilsøking

132

Selvdiagnosefunksjonen

133

Spesifikasjoner

134

Liste over språkkoder

137

Frontpanel

138

Bakpanel

139

Fjernkontroll

140

Printed in Japan

144

Sony DVP-S435 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Italien

Néerlandais

Table des matières

CD/DVD Player

1

Complimenti!

2

ATTENZIONE

2

Informazioni relative a

4

Precauzioni

6

Note sui dischi

6

Operazioni

7

(EURO AV)

9

Collegamento ad un televisore

10

Cavi necessari

11

Operazioni preliminari

15

STOP

16

DVD

16

Select:

16

Funzione di attivazione del

17

Riproduzione

18

Operazioni aggiuntive

19

2 Premere H

21

Utilizzo del menu DVD Z

22

3 Premere ENTER

23

Quando si riproduce un DVD

24

Riproduzione di dischi

25

Premere TIME/TEXT

25

Utilizzo delle

26

2 Premere , o ENTER

29

1 Selezionare “C ” (tempo di

30

Verifica delle informazioni

31

Visualizzazione dei

34

1 Selezionare “ANGOLO”

35

2 Premere

35

Controllo delle

37

Bloccaggio dei dischi

38

(Protezione personalizzata)

38

Se non si ricorda la password

39

Impostazioni e

46

Impostazioni e regolazioni

48

(IMPOSTAZIONE LINGUA) Z

49

Impostazioni per il display

50

(IMPOSTAZIONE SCHERMO)

50

Impostazioni personalizzate

51

(IMPOSTAZIONE

51

PERSONALIZZATA)

51

52

Impostazioni per l’audio

55

(IMPOSTAZIONE AUDIO)

55

Impostazioni per il

57

DIFFUSORI)

57

Controllo del televisore o

58

(amplificatore) con il

58

Soluzione dei problemi

60

Funzionamento

61

Funzione di autodiagnostica

63

Caratteristiche tecniche

64

Glossario

65

Lista dei codici della lingua

67

Pannello frontale

68

Pannello posteriore

69

Telecomando

70

Indice analitico

71

WAARSCHUWING

72

Betreffende deze

74

Voorzorgsmaatregelen

76

Opmerkingen betreffende

76

Aan de slag

77

TV-aansluitingen

78

Instelling van de speler

80

Benodigde kabels

81

Instellingen van de speler

82

Pieptoon

87

(bevestigingsgeluid)

87

Discs afspelen

88

Bijkomende handelingen

89

2 Druk op H

91

Gebruik van het DVD menu Z

92

2 Kies het gewenste punt

93

3 Druk op ENTER

93

Bij het afspelen van een DVD

94

Druk op TIME/TEXT

95

Gebruik van

96

Items bedieningsmenu

98

2 Druk op , of ENTER

100

De disc-informatie

101

Het geluid regelen Z

102

DOLBY DIGITAL

103

3 / 2. 1

103

ENTER RETURN

104

Hoeken wijzigen Z

105

Effecten van elk item

106

Weergave-informatie

107

Opmerking

109

2 Druk op

110

VIDEO CD

111

Opmerkingen

115

Instellingen en

116

Lijst van instelpunten

118

(TAALKEUZE) Z

119

Beeldinstellingen

120

(SCHERMINSTELLING)

120

Individuele instellingen

121

(INDIVIDUELE INSTELLING)

121

Geef het wachtwoord in, druk

122

Om te bevestigen, geef het

123

Geluidsinstellingen

125

(AUDIO INSTELLING)

125

Subwooferopstelling

127

(LUIDSPREKER)

127

De TV of AV receiver

128

(versterker) bedienen met

128

De TV bedienen

129

Aanvullende

130

Bediening

131

Verhelpen van storingen

132

Zelfdiagnosefunctie

133

Technische gegevens

134

Verklarende woordenlijst

135

Taalcodelijst

137

Frontpaneel

138

Achterpaneel

139

Afstandsbediening

140

Printed in Japan

144

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SRS-XB20	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB20 Φορητό ηχείο με EXTRA BASS™ και BLUETOOTH® XB20 Οδηγός αναφοράς, 4 pages
HT-DDW870	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW870 Käyttöohjeet, 120 pages
PCV-RX401	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RX401 Software Manual, 94 pages
MDR-ZX110NC	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX110NC ZX110NC Noise Cancelling Headphones Operating Instructions, 2 pages
MHC-RG550	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG550 تعليمات التشغيل [es] [fr] [it] [pl] [pt] , 40 pages
XT-DTV20LN	Manuel d'utilisateur Sony XT-DTV20LN Installation Guide, 2 pages
XR-4750RDS	Manuel d'utilisateur Sony XR-4750RDS Operating Instructions, 76 pages
HDR-CX900E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX900E Відеокамера Handycam® СХ900Е із сенсором типу 1,0 Інструкції з експлуатації, 56 pages
SPK-HCC	Manuel d'utilisateur Sony SPK-HCC Bruksanvisning, 2 pages
XM-4S	Manuel d'utilisateur Sony XM-4S Οδηγίες χρήσης, 2 pages
MHC-EC719IP	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EC719iP Mode d’emploi, 196 pages
VGN-FW21E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW21E Kullanım Talimatları, 184 pages
CMT-V11iP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V11iP Οδηγίες χρήσης, 2 pages
SLT-A37K	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A37K SLT-A37 Σώμα με τυπικό φακό ζουμ Οδηγίες χρήσης, 56 pages
DVP-SR170	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR170 DVD Player Startup Guide, 2 pages
KLV-20SR3	Manuel d'utilisateur Sony KLV-20SR3 Bruksanvisning, 162 pages
DCR-HC85E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC85E Инструкция по эксплуатации, 156 pages
PRSA-CL6	Manuel d'utilisateur Sony PRSA-CL6 Operating Instructions, 1 pages
SS-CSE	Manuel d'utilisateur Sony SS-CSE Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
HT-NT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-NT3 2.1k zvukový projektor s technologií Wi-Fi®/Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 pages

Sony appareils