Sony HDR-CX520VE manuels

Sony HDR-CX520VE Manuel d'utilisateur (139 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.14 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik kamery „Handycam”

1

 Kliknij tutaj

2

Spis treści

3

Korzystanie z nośników zapisu

4

Rozwiązywanie problemów

5

Informacje dodatkowe

5

Przydatne techniki nagrywania

6

Części i elementy sterujące

7

/ (Poprzedni/Następny)

8

Wskaźniki ekranowe

9

W prawym górnym rogu

10

Korzystanie z menu

11

Korzystanie z OPTION MENU

12

Opcja menu

13

Listy menu

14

Przed rozpoczęciem

16

Czarne punkty

17

Krok 1: Ładowanie akumulatora

19

Czas ładowania

20

Wyjmowanie akumulatora

20

Uwagi dotyczące akumulatora

20

Zmiana ustawień języka

23

Nagrywanie/odtwarzanie

24

Fotografowanie

27

Miga  Świeci

28

Zanieczyszczenia

29

(kurz, pyłki itp.) w

29

Praca z zoomem

30

Dotknij twarzy, którą chcesz

31

Wbudowany mikrofon

32

Dotknij opcji

33

[USTAW.RĘCZNE])

33

Naciśnij przycisk START/STOP

34

Odtwarzanie z poziomu kamery

38

Regulacja głośności filmów

39

Przeglądanie zdjęć

40

Powrót do ekranu VISUAL INDEX

41

CX500VE/CX505VE/CX520VE)

42

[ODTWARZANIE])

45

T (teleobiektyw)

48

Dotknij przycisku

48

Gniazda w kamerze

49

(str. 102)

51

* (str. 102)

52

(EUROCONNECTOR)

53

Usuwanie filmów i

55

Uzyskiwanie informacji

57

CX500VE/CX505VE/

57

Przechwytywanie zdjęć

58

Przesyłanie filmów

59

Kopiowanie zdjęć

60

Zabezpieczanie

61

Dzielenie filmu

63

Korzystanie z list

64

Odtwarzanie listy odtwarzania

65

Pasek miejsca docelowego

66

Tworzenie płyty przy

67

Zamknij kieszeń napędu w

68

Zmiana nośnika zapisu

73

Lampka dostępu

74

Zapobieganie

75

WYBÓR MIEJSCA

76

WPROWADZ

77

BALANS BIELI

77

POMIAR PKT

79

OSTROŚĆ PKT

79

EKSPOZYCJA

80

TELE MAKRO

81

PRZES.AE

81

Informacje na stronie 33

82

USTAW. /

83

TRYB NAGR. (Tryb nagrywania)

83

STEADYSHOT

84

RAMKA PROW

84

OBIEKTYW

85

WYKRYW.TWARZY

85

UST.PRIORYTETU

86

WYKRYW.UŚM

86

CZUŁOŚĆ NA UŚM

87

UST.NAG.AUDIO

87

UST.INNYCH NAG

88

SAMOWYZWAL

91

ROZM.OBR

91

TRYB BŁYSKU

92

POZ.BŁYSKU

92

NR PLIKU (Numer pliku)

93

(Opcje dotyczące odtwarzania)

94

Film Zdjęcie

95

(Opcje dotyczące edycji)

97

POŁĄCZ.USB

98

OPIS POŁ.TV

98

STAN AKUMULAT

98

(Opcje związane z nośnikiem

99

NAP.PL.B.D.OBR

100

UST.DŹW./WYŚW

101

UST.WYJŚCIA

102

UST.ZEG./ JĘZ

104

USTAW.ENERGII

106

INNE USTAWIENIA

107

Rozwiązywanie

109

Akumulatory/źródła zasilania

110

Ekran LCD

110

„Memory Stick PRO Duo”

111

Nagrywanie

111

Odtwarzanie

112

GPS (HDR-CX500VE/CX505VE/

114

CX520VE)

114

Informacje diagnostyczne/

115

Nośnik zapisu

116

Czas nagrywania

119

Pamięć wewnętrzna

121

Korzystanie z kamery

122

Ustawianie czasu lokalnego

123

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

123

Różnica czasu na świecie

123

Konserwacja i środki

126

Informacje o akumulatorze

130

„InfoLITHIUM”

130

Informacje o obsłudze kamery

131

Uwagi odnośnie licencji

135

Sony HDR-CX520VE Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.06 MB |

Slovaque

Table des matières

Klepněte zde

1

Rychlé vyhledávání informací

2

Záznam/přehrávání

3

Využití záznamového média

4

Nastavení videokamery

5

Odstraňování problémů

5

Doplňující informace

5

Užitečné postupy nahrávání

6

Součásti a ovládací prvky

7

Bezdrátový dálkový ovladač

8

Indikátory na obrazovce

9

Vpravo nahoře

10

Použití nabídek

11

Změna nastavení pomocí MENU

12

Použití OPTION MENU

12

(OPTION)

13

Položka nabídky

13

Seznamy nabídek

14

Přečtěte si před

16

Černé body

17

Začínáme

19

Doba nabíjení

20

Vyjmutí modulu akumulátoru

20

Poznámky k modulu akumulátoru

20

Změna nastavení jazyka

23

Pět rad pro úspěšné natáčení

24

[PŘIP.]  [NAHR.]

26

Pořizování fotografií

27

Funkce zoom

29

Upřednostnění objektu

29

Vestavěný mikrofon

30

Infračervený zářič

31

Nahrávání v zrcadlovém režimu

32

[3s PŘED]

33

Tlačítko MANUAL

33

Volič MANUAL

33

Probíhá zpracování

34

Probíhá zaměřování

34

Přehrávání na videokameře

36

Prohlížení fotografií

37

VISUAL INDEX

38

CX505VE/CX520VE)

39

Zastavení přehrávání průřezu

43

Zastavení prezentace

46

Obnovení prezentace

46

Konektory na videokameře

47

(širokoúhlý) nebo 4:3

49

* (str. 98)

50

Použití „BRAVIA“ Sync

51

Mazání videoklipů a

53

Získání informací o

55

Zachycení fotografie z

56

Přepis/kopírování

57

PRO Duo“

57

Kopírování fotografií

58

Nastavení ochrany

59

 [ZRUŠIT OCHRANU]

60

Rozdělení videoklipu

61

Použití seznamu pro

62

Přehrávání seznamu pro

63

 Stiskněte  [ANO]  

64

Vytvoření disku

65

Zbývající kapacita disku

66

Vytváření disku s vysokým

67

DVDirect Express

67

Směr přenosu

69

Výměna záznamového

70

Indikátor přístupu

71

Jak zabránit obnovení

72

PROLÍNAČKA

74

VYVÁŽ.BÍLÉ (vyvážení bílé)

74

MĚŘENÍ] (str. 76) a [B

75

BOD.MĚŘENÍ

76

BOD.OSTŘENÍ

76

EXPOZICE

77

TELE MACRO

78

KOREKCE AE

78

Viz strana 32

79

REŽIM NAHR. (Režim nahrávání)

80

VODICÍ MŘÍŽ

81

STEADYSHOT

81

PŘEDSÁDKA

81

DETEKCE TVÁŘE

82

NASTAV.PRIORITY

83

DETEKCE ÚSMĚVU

83

ÚSMĚV - CITLIVOST

83

NAS.NAHR.-ZVUK

84

NAS.NAHR.-DALŠÍ

84

SAMOSPOUŠŤ

87

VELIK.OBR

87

REŽIM BLESKU

88

ÚROV.BLESKU

88

Č.SOUBORU (číslo souboru)

89

(položky přehrávání)

90

Videoklip Fotografie

91

STŘH (položky úprav)

93

(položky dalších nastavení)

94

NASTAVENÍ MÉDIA

95

INFO O MÉDIU

95

FORMÁT.MÉDIUM

95

OPRAVIT DATAB.O

96

(další položky nastavení)

97

NASTAV.VÝSTUPU

98

NAST.HOD/ JAZ

100

NAST.NAPÁJENÍ

102

DALŠÍ NASTAVENÍ

102

Odstraňování

105

Akumulátor/zdroje napájení

106

Obrazovka LCD

106

„Memory Stick PRO Duo“

107

Nahrávání

107

Přehrávání

108

Zobrazení výsledků vnitřní

111

Popis varovných zpráv

112

Doba nahrávání

114

Vnitřní paměť

116

Použití videokamery v

117

Nastavení místního času

118

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

118

* Pouze u vnitřní paměti

119

Údržba a bezpečnostní

121

Karta „Memory Stick“

123

H jsou opatřeny symbolem

124

Manipulace s videokamerou

125

Poznámky k licenci

129

Rejstřík

130

Sony HDR-CX520VE Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.15 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

HDR-CX500E/CX500VE/

1

CX505VE/CX520E/CX520VE

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Прилагаемые принадлежности

5

Примечания по эксплуатации

5

Последовательность операций

8

Содержание

9

DVD или рекордера

10

Дополнительная информация

10

Начало работы

11

Извлечение батарейного блока

12

Запускается отсчет времени

13

Изменение настройки языка

14

Запись фильмов

15

Фотосъемка

17

Рычаг привода трансфокатора

18

Широкий угол Телефото

18

Мигает  Горит

18

CX500VE/CX505VE/CX520VE)

19

на видеокамере

20

, можно продолжить

21

 отображается на

21

Просмотр фотографий

22

Воспроизведение

23

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТВ]

24

О “Photo TV HD”

25

Подготовка

26

При использовании Macintosh

27

Отключение видеокамеры от

29

* с качеством

30

Blu-ray см. на стр. 36

31

Создание диска

32

Импорт фильмов

33

Запуск PMB (Picture Motion

34

Воспроизведение диска с

36

Создание диска Blu-ray

36

Копирование диска

38

Редактирование фильмов

38

Захват фотографий из фильма

38

Создание диска с

40

ЗАП.ДИСК

41

Воспроизведение диска на

42

Удаление фильмов и

47

Подстройка под

48

Смена носителя

49

Копирование фильмов и

50

Настройка

51

Изменение настроек с помощью

52

Использование OPTION MENU

52

Отображаются элементы меню

53

Категория (НАСТ.ФОТО КАМ.)

55

Категория (ВОСПРОИЗВЕД.)

55

Категория (РЕД.)

55

Категория (ДРУГИЕ)

56

Категория (УПРАВЛ.НОСИТ.)

57

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

57

Подробная

59

“Handycam”

59

Устранение

60

Отображение результатов

61

Использование и уход

62

Технические

65

Качество

66

Предполагаемое время записи

67

Duo” (мин.)

68

О товарных знаках

68

Индикаторы экрана

69

Правая верхняя зона

70

Нижняя зона

70

Детали и элементы

71

Алфавитный

73

Спочатку прочитайте

74

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

75

Обладнання, яке додається

77

Примітки щодо використання

77

 або інших сумісних

78

Послідовність дій

80

Початок роботи

81

Записування

81

Відтворення

81

Годинник почне працювати

86

Вибір мови

87

Фотозйомка

90

Відтворення на відеокамері

93

Перегляд фотознімків

95

Режим «Photo TV HD»

98

Підготовка комп’ютера

99

Робота з комп’ютером

100

Macintosh

100

Крок 2 Інсталювання

100

«PMB», що додається

100

Від’єднання відеокамери від

102

* з якістю

103

Створення диска

105

Імпортування

106

Початок роботи з PMB

107

Створення диска з

108

Відтворення диска з якістю

109

(HD) на комп’ютері

109

Створення дисків Blu-ray

109

Копіювання диска

111

Редагування відеофрагментів

111

Створення фотознімків із

111

Вільне місце на диску

114

DVD-пристрої

115

Стирання

120

Регулювання

121

Замінювання носія

122

Копіювання відеофрагментів

123

Настроювання

124

Використання OPTION MENU

125

(OPTION)

126

Пункти меню

126

Списки меню

127

Категорія (PHOTO SETTINGS)

128

Категорія (PLAYBACK)

128

Категорія (EDIT)

128

Категорія (OTHERS)

129

Категорія (MANAGE MEDIA)

130

Категорія (GENERAL SET)

130

Отримання

132

«Handycam»

132

Усунення

133

Дисплей самодіагностики та

134

Застережні заходи

135

Додаткова інформація

137

Технічні

138

(годинах) і хв. (хвилинах)

140

Stick PRO Duo» (у хвилинах)

141

Товарні знаки

141

 та  не

142

Екранні індикатори

143

Деталі й елементи

144

Списки меню наведені на

146

Sony HDR-CX520VE Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.10 MB |

Italien

Table des matières

Guida all’uso “Handycam”

1

 Fare clic qui

2

Modifica

4

Risoluzione dei problemi

5

Informazioni aggiuntive

5

Parti e comandi

7

Telecomando senza fili

9

Indicatori sullo schermo

10

Uso dei menu

12

Uso di OPTION MENU

13

Voce di menu

14

(OPTION)

14

Elenchi dei menu

15

Leggere prima

17

Punti neri

18

Operazioni preliminari

20

Tempo di carica

21

Note sul blocco batteria

21

Note sull’alimentatore CA

22

Per spegnere l’apparecchio

24

Registrazione/riproduzione

25

[ATTESA]  [REG.]

27

3 secondi

27

Registrazione di foto

28

Uso dello zoom

30

Toccare il volto a cui si

31

Microfono incorporato

32

[IMPOST.MANUALI])

33

Premere START/STOP

34

Tasto MANUAL

35

Manopola MANUAL

35

CX520VE)

36

Riproduzione di filmati

38

Visualizzazione delle foto

40

[RIPRODUZIONE])

45

* per HDR

46

Toccare

48

Connettori sulla videocamera

49

 (p. 52)  (p. 52)  (p. 52)

51

* (p. 102)

52

Uso di “BRAVIA” Sync

53

Eliminazione di filmati

55

Acquisizione delle

57

CX500VE/CX505VE/

57

Acquisizione di una

58

Duplicazione/copia

59

“Memory Stick PRO

59

Copia delle foto

60

Protezione dei filmati

61

(Proteggi)

61

Divisione di un filmato

63

Uso di una playlist di

64

Riproduzione della playlist

65

Suggerimenti

66

Creazione di un disco

67

MAST.DISCO

68

Per riprodurre un disco sul

68

Sostituzione

73

Spia di accesso

74

Stick Duo”/presa

74

Come evitare il

75

SELEZIONE SCENA

76

DISSOLVENZA

77

ESPOS.SPOT

79

FUOCO SPOT

79

ESPOSIZIONE

80

RIPR.RAVV

81

AUTOESPOSIZ

82

IMPOSTA /

83

CORN.GUIDA

84

STEADYSHOT

84

OBIETTIVO CONV

85

RILEVAM.VOLTI

85

IMPOST.PRIORITÀ

86

RILEVAM.SORRISI

86

SENSIB.SORRISI

87

IMP.REG.AUDIO

87

ALTRE IMP.REG

88

TIMER AUTO

91

DIM.IMMAG

91

MODO FLASH

92

LIV.FLASH

92

N.FILE (numero file)

93

(voci per la riproduzione)

94

Filmato Foto

95

MDFC (voci per la modifica)

97

(voci per altre impostazioni)

98

IMPOSTAZ.SUPP

99

INFO SUPPORTO

99

FORMATTAZ.SUPP

99

RIP.F.DBASE IMM

100

(altre voci di impostazione)

101

IMPOST.USCITA

102

IMP.OR./ LING

104

IMPOST.ALIMENT

106

ALTRE IMPOST

107

Risoluzione dei

109

[ TIMER AUTO.]

110

Schermo LCD

111

“Memory Stick PRO Duo”

111

Registrazione

111

Riproduzione

113

Supporto di registrazione

117

Tempo di registrazione

119

Memoria interna

121

Uso della videocamera

122

Impostazione dell’ora locale

123

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

123

Differenza di fuso orario

123

Manutenzione e

126

“InfoLITHIUM”

129

Informazioni su x.v.Color

131

Informazioni sui marchi

134

Note sulla licenza

135

GNU GPL/LGPL

135

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HT-ZF9	Manuel d'utilisateur Sony HT-ZF9 Soundbar Dolby Atmos®/ DTS:X™ a 3.1 canali con tecnologia Wi-Fi/Bluetooth® \| HT-ZF9 Istruzioni per l'uso [en] , 315 pages
VPCEE4E1R	Manuel d'utilisateur Sony VPCEE4E1R Οδηγίες χρήσης, 161 pages
CFD-RG880CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-RG880CP Návod k obsluze, 32 pages
CMT-X5CD	Manuel d'utilisateur Sony CMT-X5CD Systém Hi-Fi s technologií BLUETOOTH® Návod k obsluze, 2 pages
HVL-F42AM	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F42AM F42AM Flash / Light Bruksanvisning, 163 pages
DSC-WX300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX300 WX300 Compact Camera with 20x Optical Zoom Operating Instructions, 112 pages
NEX-5N	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5N NEX-5N Pouze tělo (bez objektivu) Návod k obsluze, 94 pages
WF-SP700N	Manuel d'utilisateur Sony WF-SP700N Wireless Noise Cancelling Headphones for Sports Reference Guide, 2 pages
ICD-LX30	Manuel d'utilisateur Sony ICD-LX30 Digitaler Desktop-Voice Recorder Kurzanleitung, 2 pages
STR-DH190	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH190 Στερεοφωνικός δέκτης με είσοδο Phono και συνδεσιμότητα Bluetooth® Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
CDX-F5700	Manuel d'utilisateur Sony CDX-F5700 Installation Guide, 2 pages
D-E353	Manuel d'utilisateur Sony D-E353 Bruksanvisning, 2 pages
ILCE-6000L	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-6000L Камера α6000 с байонетом E и матрицей APS-C Справочное руководство, 225 pages
CMT-LX40I	Manuel d'utilisateur Sony CMT-LX40i Bedienungsanleitung, 2 pages
SEL50M28	Manuel d'utilisateur Sony SEL50M28 FE 50 mm F2.8 Macro Οδηγίες χρήσης, 2 pages
SEL1018	Manuel d'utilisateur Sony SEL1018 E 10-18 мм F4 OSS Инструкция по эксплуатации [en] , 2 pages
CMT-BT80W	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BT80W Pika-asetus- ja aloitusopas, 1 pages
HDR-UX1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-UX1E Οδηγίες χρήσης, 153 pages
UDA-1	Manuel d'utilisateur Sony UDA-1 Stereofonní zesilovač s převodníkem DAC USB se zvukem s vysokým rozlišením Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
D-E880	Manuel d'utilisateur Sony D-E880 Gebruiksaanwijzing, 28 pages

Sony appareils