Sony STR-DH190 manuels

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

Guide de démarrage

1

Guía de inicio

1

Einführungsanleitung

1

STR-DH190 4-726-910-21(1)

2

Bedienungsanleitung

2

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Amharique

Table des matières

Snabbstartsguide

1

Installationsvejledning

1

Aloitusopas

1

Oppstartsveiledning

1

STR-DH190 4-726-910-11(2)

2

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.01 MB |

Slovaque

Table des matières

Úvodní příručka

1

Príručka pri spustení

1

STR-DH190 4-726-910-11(2)

2

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.20 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

4-733-291-11(1)

1

(alebo zosilňovača)

2

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 13.17 MB |

Amharique

Table des matières

Stereoreceiver

1

Stereoviritinvahvistin

1

Stereomottaker

1

Stereomottagare

1

ADVARSEL

2

FORSIGTIG

3

Til kunder i Canada

3

Til kunder i USA og Canada

3

Til kunder i Australien

4

Kunder i Europa

4

Indholdsfortegnelse

5

Medfølgende

6

Receiverens

6

Dele og knapper

7

Indikatorer på skærmpanelet

8

Receiverens bagpanel

9

Fjernbetjening

10

Sådan sættes batterier i

11

1: Klargøring af

12

: Venstre højttaler

14

: Højre højttaler

14

Tilslutning af lydenheder

15

Tilslutning af videoenheder

17

4: Tilslutning af

18

FM-antennen

18

5: Tænde for receiveren

18

1 Tilslut

18

6: Indstilling af

19

1 Tryk på AMP MENU

19

Justering af tonen

20

 +/– for at regulere

21

Afspilning

21

Registrering af BLUETOOTH

22

(tilknytning)

22

BLUETOOTH-enhed

22

4 Juster lydstyrken

23

Automatisk indstilling

24

(Automatisk tuning)

24

1 Tryk på FM

24

2 Tryk på TUNING + eller

24

Stille ind på faste stationer

25

Modtagelse af RDS

26

Brug af menuen

27

5 Tryk på

30

Visning af oplysninger

30

1 Tryk på den indgangsknap

30

Strømbesparelse

32

Fejlfinding

33

Grammofon

34

Fejlmeddelelser

35

Forholdsregler

36

Om ophavsret

39

VAROITUS

42

HUOMAUTUS:

43

Kanadassa asuvat asiakkaat

43

Australiassa asuvat asiakkaat

44

Euroopassa asuvat asiakkaat

44

Sisällys

45

Toimitetut osat

46

Viritinvahvistimen

46

Osat ja painikkeet

47

Näytön ilmaisimet

48

Äänitulo- ja lähtöliitännät

49

Levysoittimen liittämiseen

49

Kauko-ohjain

50

Paristojen asettaminen kauko

51

1: Tarvikkeiden valmistelu

52

Kaiutinjohtojen liittäminen

53

: Vasen kaiutin

54

: Oikea kaiutin

54

Kaiutinjohto (lisävaruste)

54

3: AV-laitteiden liittäminen

55

3.5 mm:n stereoäänikaapeli

56

(lisävaruste)

56

Näyttölaitteiden liittäminen

57

Liitä verkkovirtajohto

58

6: Kaiuttimien asetusten

59

1 Paina AMP MENU -painiketta

59

3 Valitse oikea

59

Sävyn säätäminen

60

 +/– -painiketta

61

Toistaminen

61

BLUETOOTH-merkkivalo

61

Huomautus

62

4 Säädä äänenvoimakkuutta

63

Aseman virittäminen

64

(automaattinen viritys)

64

1 Paina FM

64

RDS-lähetysten

66

Valikon käyttäminen

67

2 Valitse valikkokohde /

67

3 Valitse parametri / / /

67

5 Paina -painiketta

70

Tietojen näyttäminen

70

2 Painele DISPLAY-painiketta

70

Virransäästö

72

Vianmääritys

73

Levysoitin

74

BLUETOOTH-laite

74

Virheviestit

75

Varotoimet

76

Tekniset tiedot

77

BLUETOOTH-tiedonsiirto

78

Tekijänoikeudet

79

Hakemisto

80

FORSIKTIG

83

For kunder i Canada

83

For kunder i USA og Canada

83

For kunder i Australia

84

For kunder i Europa

84

Tilkobling og klargjøring

85

Meny / andre funksjoner

85

Feilsøking/spesifikasjoner

85

Elementer som følger

86

Mottakerens

86

Deler og kontroller

87

Indikatorer på skjermpanelet

88

Mottakerens bakpanel

89

 (volum) +*/–

91

1: Klargjøre nødvendige

92

: Venstre høyttaler

94

: Høyre høyttaler

94

Koble til lydenheter

95

Koble til en bærbar lydenhet

96

Koble til visuelle enheter

97

4: Koble til FM-antennen

98

5: Slå på mottakeren

98

6: Stille inn høyttalerne

99

3 Trykk på / for å velge

99

Justere tonen

100

 +/– for å justere

101

Avspilling

101

Om BLUETOOTH-indikatoren

101

Registrere BLUETOOTH-enheter

102

(paringsbetjening)

102

Lytte til lyd på en paret

102

BLUETOOTH-enhet

102

4 Juster volumet

103

Stille inn en kanal

104

1 Trykk på FM

104

2 Trykk på TUNING + eller

104

Bruke kontrollknappene på

105

Motta RDS-sendinger

106

Bruke menyen

107

1 Trykk på AMP MENU

107

2 Trykk på / for å velge

107

Spare strøm

112

Feilsøking

113

Platespiller

114

FM-radio

114

Fjernkontroll

115

Feilmeldinger

115

Forsiktighetsregler

116

Spesifikasjoner

117

Om BLUETOOTH

118

Om opphavsrett

119

Register

120

VARNING!

122

VAR FÖRSIKTIG!

123

För kunder i Kanada

123

För kunder i USA och Kanada

123

För kunder i Australien

124

För kunder i Europa

124

Innehåll

125

Medföljande tillbehör

126

Mottagarens

126

Delar och kontroller

127

Indikatorer på displayen

128

Mottagarens bakpanel

129

Fjärrkontroll

130

 (volym) +*/–

131

1: Förbereda

132

Så ansluter du högtalarkablar

133

: Vänster högtalare

134

: Höger högtalare

134

3: Ansluta ljud-/bildenheter

135

Ansluta en bärbar ljudenhet

136

Ansluta bildenheter

137

4: Ansluta FM-antennen

138

5: Slå på mottagaren

138

6: Ställa in högtalarna

139

1 Tryck på AMP MENU

139

2 Tryck på / för att välja

139

Justera tonen

140

Uppspelning

141

Om BLUETOOTH-indikatorn

141

Registrera BLUETOOTH-enheter

142

Lyssna på en parkopplad

142

4 Ställ in volymen

143

Ställa in en FM-kanal

144

1 Tryck på FM

144

2 Tryck på TUNING + eller

144

Välja förinställda stationer

145

Ta emot RDS-sändningar

146

Använda menyn

147

5 Tryck på

150

Visa information på

150

Spara ström

152

Felsökning

153

Skivspelare

154

Felmeddelanden

155

Försiktighetsåtgärder

156

Specifikationer

157

Upphovsrätt

159

4-726-907-11(1)

162

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.21 MB |

Table des matières

Innan du ansluter högtalarna

1

[DA/FI/NO/SV] 4-733-291-11(1)

2

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.25 MB |

Table des matières

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.67 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Stereofonní přijímač

1

Stereofónny prijímač

1

VAROVÁNÍ

2

POZNÁMKA:

3

UPOZORNĚNÍ

3

Pro zákazníky v Kanadě

3

Pro zákazníky v USA a Kanadě

3

Pro zákazníky v Austrálii

4

Hlavní funkce přijímače

6

Součásti a ovládací prvky

7

Zadní panel přijímače

9

Dálkové ovládání

10

Vložení baterií do dálkového

11

1: Příprava potřebných

12

Poznámka

13

: levý reproduktor

14

: pravý reproduktor

14

Připojení audio zařízení

15

Připojení přenosného

16

4: Připojení antény FM

18

5: Zapnutí přijímače

18

1 Připojte síťový kabel do

18

2 Pro zapnutí přijímače

18

6: Nastavení

19

2 Stisknutím tlačítka /

19

3 Stisknutím tlačítka /

19

Úprava zvuku

20

Přehrávání

21

Kontrolka BLUETOOTH®

21

Registrování zařízení

22

BLUETOOTH® k přijímači

22

(párování)

22

Poslech zvuku ze spárovaného

22

Zrušení připojení BLUETOOTH®

23

Automatické ladění

24

(Automatic Tuning)

24

1 Stiskněte tlačítko FM

24

Ladění přednastavených stanic

25

Příjem vysílání RDS

26

Používání nabídky

27

2 Stisknutím tlačítek /

27

Úspora energie

32

Řešení problémů

33

Gramofon

34

Rádio FM

34

Zařízení BLUETOOTH®

34

Dálkový ovladač

35

Chybové zprávy

35

Bezpečnostní opatření

36

Specifikace

37

Komunikace

38

BLUETOOTH®

38

Autorská práva

39

Rejstřík

40

UPOZORNENIE

42

VAROVANIE

43

Pre zákazníkov v Kanade

43

Pre zákazníkov v USA a Kanade

43

Pre zákazníkov v Austrálii

44

Pre zákazníkov v Európe

44

Dodávané položky

46

Hlavné funkcie prijímača

46

Časti a ovládacie prvky

47

Indikátory na displeji

48

Zadný panel prijímača

49

Diaľkové ovládanie

50

 (hlasitosť) +*/–

51

1: Príprava potrebných

52

: Ľavý reproduktor

54

: Pravý reproduktor

54

(nie je súčasťou dodávky)

56

4: Pripojenie antény FM

58

(vonkajšej)

58

5: Zapnutie prijímača

58

1 Pripojte sieťovú šnúru

58

2 Stlačením tlačidla 

58

6: Nastavenie

59

1 Stlačte tlačidlo AMP MENU

59

2 Stlačením tlačidiel /

59

3 Stlačením tlačidiel /

59

Nastavenie zvuku

60

Prehrávanie

61

Informácie o indikátore

61

BLUETOOTH

61

Zrušenie spárovania

62

4 Upravte hlasitosť

63

Automatické ladenie

64

1 Stlačte tlačidlo FM

64

2 Stlačte tlačidlo TUNING +

64

Ladenie uložených staníc

65

Príjem vysielania

66

Používanie ponuky

67

2 Stláčaním tlačidiel /

67

Šetrenie energie

72

Riešenie problémov

73

Gramofón

74

Zariadenie BLUETOOTH

74

Chybové hlásenia

75

Bezpečnostné

76

Technické parametre

77

Komunikácia cez

78

Informácie o autorských

79

Register

80

4-726-907-11(1)

82

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.58 MB |

Table des matières

Στερεοφωνικός

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

3

Για τους πελάτες στον Καναδά

4

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

4

Πίνακας περιεχομένων

6

Παρεχόμενα στοιχεία

7

Κύρια χαρακτηριστικά

7

Εμπρός όψη δέκτη

8

Πίσω όψη δέκτη

10

Τηλεχειριστήριο

11

Τοποθέτηση μπαταριών στο

12

1: Προετοιμασία

14

2: Ρύθμιση/Σύνδεση ηχείων

15

: Αριστερό ηχείο

16

: Δεξί ηχείο

16

Σύνδεση συσκευών ήχου

17

Σύνδεση φορητής συσκευής ήχου

18

Σύνδεση οπτικών συσκευών

19

Σημείωση

20

Συμβουλή

20

6: Ρύθμιση των ηχείων

21

1 Πατήστε AMP MENU

21

2 Πατήστε / για να

21

3 Πατήστε / για να

21

Ρύθμιση του τόνου

22

Αναπαραγωγή

23

Πληροφορίες σχετικά με την

23

Καταχώρηση συσκευών

24

BLUETOOTH στο δέκτη

24

(Λειτουργία σύζευξης)

24

1 Ενεργοποιήστε τη

25

2 Πατήστε BLUETOOTH

25

4 Ρυθμίστε την ένταση του

25

Αυτόματος συντονισμός

26

1 Πατήστε το πλήκτρο FM

26

2 Πιέστε τα πλήκτρα TUNING +

26

Συντονισμός σε

27

Λήψη μεταδόσεων RDS

28

Χρήση του μενού

29

3 Πατήστε / / / για να

29

Πατήστε το PURE DIRECT

31

Για άλλες εισόδους (εκτός

31

Πατήστε το AMP MENU

31

Μενού/Άλλες λειτουργίες

33

Κατά τη σύνδεση σε συσκευή

33

BLUETOOTH

33

Αντιμετώπιση

35

Ραδιόφωνο FM

36

Συσκευή BLUETOOTH

37

Μηνύματα σφάλματος

38

Προφυλάξεις

39

Προδιαγραφές

40

Πληροφορίες σχετικά

41

Επιδράσεις σε άλλες συσκευές

42

Σχετικά με τα

43

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

44

Ευρετήριο

46

4-726-907-11(1)

48

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Startup Guide

1

Guide de démarrage

1

Guía de inicio

1

STR-DH190 4-726-910-11(1)

2

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.21 MB |

Table des matières

Πριν τη σύνδεση ηχείων

1

[EL] 4-733-291-11(1)

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
XDR-DS21BT	Manuel d'utilisateur Sony XDR-DS21BT Klockradio med Bluetooth® Bruksanvisning, 2 pages
DSLR-A330L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A330 DSLR-A330 Nur Gehäuse (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten) Kurzanleitung [en] , 2 pages
VGN-NS21M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NS21M Инструкция по эксплуатации [fr] , 175 pages
DVP-S7700	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S7700 Bruksanvisning, 108 pages
DSLR-A230	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A230 DSLR-A230 Body only (no lens included) Snabbstartguide, 1 pages
CDX-GT277ME	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT277ME Автомобильный CD/MP3-плеер Руководство по установке, 2 pages
PRS-T2	Manuel d'utilisateur Sony PRS-T2 Reader™ Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
RDP-CA1	Manuel d'utilisateur Sony RDP-CA1 RDP-CA1 Портативный динамик Инструкция по эксплуатации, 2 pages
LF-S50G	Manuel d'utilisateur Sony LF-S50G Leaflet for Voice Commands, 4 pages
RDR-DC100	Manuel d'utilisateur Sony RDR-DC100 Mode d’emploi, 132 pages
HDR-TG3E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TG3E Käyttöohjeet [fr] , 114 pages
D-EJ2000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ2000 Инструкция по эксплуатации, 32 pages
CMT-HX3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-HX3 Bruksanvisning [sk] , 64 pages
VPCP11S1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCP11S1E Οδηγίες χρήσης [en] [pt] , 192 pages
HVL-F20S	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F20S Внешняя вспышка для камер со сменными объективами α Инструкция по эксплуатации, 2 pages
NAS-SC500PK	Manuel d'utilisateur Sony NAS-SC500PK Bedienungsanleitung, 215 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Käyttöohjeet [sk] , 36 pages
VGN-TT1	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TT1 Käyttöohjeet, 227 pages
VPL-CX1	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS2 Flyer/Addendum, 1 pages
DSC-T70HDPR	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T70HDPR Инструкция по эксплуатации, 68 pages

Sony appareils