Sony HDR-CX690E manuels

Sony HDR-CX690E Manuel d'utilisateur (302 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.02 MB |

Amharique

Roumain

Table des matières

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Läs detta först

2

FÖR KUNDER I EUROPA

3

Avfallsinstruktion rörande

4

Anmärkningar om bruk

7

Steg 1: Ladda batteriet

10

Ladda batteriet via din dator

11

Laddningstid

12

Så här tar du bort batteriet

12

Ladda batteriet utomlands

13

MODE-lampa

14

POWER-knapp

14

Peka på knappen på

14

LCD-skärmen

14

Klockan startar

15

Ändra språkinställningen

16

Sätta i ett minneskort

18

Stäng skyddet

19

Inspelning

20

Inspelning/Uppspelning

21

Partiklar (damm

24

Justera för

26

Spela upp på videokameran

27

Visa stillbilder

30

Utföra Highlight Playback

30

Spela upp bilder på en

31

Radera filmer och

34

Redigera

35

Spara på en

35

Ladda upp

35

Förbereda en dator

36

Installationsskärmen visas

37

Starta PMB (Picture Motion

39

Ladda upp bilder till en

39

* öppnas

40

Om ”PMB Portable”

41

Spara bilder med en

44

Att koppla ifrån den externa

45

Skapa en skiva med

47

DVD-brännaren

47

Utför [DISC BURN OPTION]

48

Spela upp en skiva med DVD

49

Använda menyer

53

Menylistor

54

Anpassa videokameran

57

Få detaljerad

58

Bruksanvisning till

58

Felsökning

59

Varningsindikatorer

60

Övrig information

61

Inspelningstid för

62

Internt inspelningsmedium

63

Minneskort

64

Försiktighetsåtgärder

65

Nätadapter AC-L200C/AC-L200D

68

Ingångs/utgångsanslutningar

68

Om varumärken

69

Skärmindikatorer

70

Delar och reglage

71

Säkringsring

72

Snabbreferens

73

Sakregister

74

Læs dette først

76

Medfølgende tilbehør

78

Brug af videokameraet

78

Om sprogindstilling

79

Om optagelse

79

Bemærkninger om brugen

81

Kom godt i gang

84

DC IN på videokameraet

85

Opladningstid

86

Sådan fjernes batteriet

86

Bemærkninger om batteriet

87

Videokameraet er aktiveret

88

Uret starter

89

Ændring af sprogindstillingen

90

Ikon for optagemedie

91

Luk dækslet

93

Optagelse

94

Sådan optages smil

96

Justering til

100

Afspilning på videokameraet

101

Optagelse/afspilning

103

Visning af billeder

104

Afspilning af billeder

105

Sletning af film og

108

Redigering

109

Gem på en

109

Overførsel

109

Klargøring af en

110

Installationsskærmen vises

111

Sådan startes PMB

113

Overførsel af billeder

113

* åbnes

114

PlayStation

117

Lagring af billeder

118

USB-adapterkabel

119

VMC-UAM1

119

(sælges separat)

119

Sådan frakobles den eksterne

120

Oprettelse af en disk

121

DVDirect Express

121

Udfør [DISC BURN OPTION]

122

Afspilning af en disk på DVD

123

Oprettelse af en HD

124

Oprettelse af en disk i

125

(sælges separa

126

Brug af menuer

127

Oversigt over menuer

128

Image Quality/Size

129

Playback Function

129

Edit/Copy

130

Tilpasning af videokameraet

131

Sådan får du flere

132

"Handycam" Håndbog

132

Fejlfinding

133

Selvdiagnosticering/

134

Yderligere oplysninger

135

Optagetid for film/

136

Anslået optagetid for film

137

Hukommelseskort

138

CX560VE/CX700E/CX700VE)

138

Sikkerhedsforanstaltninger

139

Specifikationer

142

Om varemærker

143

Skærmindikatorer

145

Dele og knapper

146

Hurtig reference

147

Fastgørelsesring

147

Oversigter over menuerne

149

Lue tämä ensin

150

Vakiovarusteet

152

Videokameran käyttäminen

152

Mustat pisteet

153

Huomautuksia käytöstä

155

Tallennus/toisto

156

Videokameran mukauttaminen

157

Lisätietoja

157

Pikaopas

157

Vaihe 1: Akun lataaminen

158

Akun lataaminen tietokoneella

159

Latausaika

159

Akun irrottaminen

160

Huomautuksia akusta

160

Tietoja verkkovirtalaitteesta

160

Akun lataaminen ulkomailla

161

Videokamera kytkeytyy päälle

162

Kello alkaa käydä

163

Kieliasetuksen muuttaminen

164

Select]

165

Muistikortin asentaminen

166

CX700VE)

167

Kuvaaminen

168

Hymyjen kuvaaminen

170

Ilmassa olevat hiukkaset

172

(pöly, siitepöly tms.)

172

Säätäminen

174

Toisto videokameralla

175

Valokuvien katseleminen

178

Koostetoiston toistaminen

178

Kuvien toistaminen

179

Videoiden ja valokuvien

182

Tallenna

183

Tietokoneen valmistelu

184

”PMB”-ohjelman asentaminen

185

CD-ROM-levy tietokoneesta

186

PMB (Picture Motion

187

-ohjelman

187

Kuvien lähettäminen

187

”PMB Portable”-ohjelman

188

Huomautuksia ”PMB Portable”

189

Kuvien tallentaminen

192

USB-sovitinkaapeli

193

(myydään erikseen)

193

Levyn luominen DVD

195

[DISC BURN OPTION]-toiminnon

196

Levyn toistaminen DVD

197

Vakiolaatuisen (STD)

199

Valikoiden käyttäminen

201

Shooting Mode

202

Camera/Mic

202

Yksityiskohtaisten

206

”Handycam”

206

Vianmääritys

207

Videoiden

210

Odotettu videoiden kuvausaika

211

Muistikortti

212

Varotoimet

213

Tekniset tiedot

216

Akku NP-FV50

217

Tavaramerkeistä

218

Näytön ilmaisimet

219

Osat ja säätimet

220

Kiinnitysrengas

221

Hakemisto

223

Citiţi mai întâi aceste

224

Elemente furnizate

226

Modelul cu simbolul

229

este dotat cu vizor

229

Observaţii despre folosire

230

Înregistrare/Redare

231

Informaţii suplimentare

232

Consultare rapidă

232

Pregătirea

233

La sursa de c.a

234

Durata de încărcare

235

Pentru a scoate acumulatorul

235

Note despre acumulator

236

Note despre adaptorul de c.a

236

Camera video este pornită

237

Ceasul porneşte

238

Pentru a opri alimentarea

239

(HDR-CX690E/CX700E/CX700VE)

239

Înregistrare

243

Înregistrarea filmelor

244

Realizarea fotografiilor

246

Ajustarea pentru

249

Redarea cu camera video

250

*/redare

252

Redarea imaginilor pe

254

Televizor/

256

Ştergerea filmelor şi a

257

 Atingeţi 

258

Vizualizare

259

Salvare pe un

259

Încărcare

259

Pregătirea unui

260

Apare ecranul de instalare

261

Când se termină instalarea

262

Pornirea aplicaţiei PMB

263

Încărcarea imaginilor

263

(Macintosh)

264

Salvarea imaginilor cu

268

Cablu adaptor USB

269

(se vinde separat)

269

Redarea imaginilor de pe un

271

Crearea unui disc cu

272

Efectuarea procedurii [OPŢ

273

SCRIERE DISC]

273

(STD) cu ajutorul unui

276

Utilizarea meniurilor

278

Liste de meniuri

279

Cal. imag./Dimens

280

Funcţie Redare

280

Editare/Copiere

281

Obţinerea informaţiilor

283

„Handycam”

283

Depanare

284

Afişaj de auto-diagnosticare/

285

Indicatori de avertizare

285

Durată de înregistrare

287

Suport intern de înregistrare

288

Cartelă de memorie

289

Măsuri de precauţie

290

Colţ capac

292

Specificaţii

293

* curent continuu

294

Despre mărcile comerciale

295

Indicatori de ecran

296

Componente şi

297

Inel de fixare

298

Veţi găsi listele de meniuri

300

Sony HDR-CX690E Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.93 MB |

Amharique

Table des matières

”Handycam”-käsikirja

1

HDR-CX560E/CX560VE/CX690E/

1

CX700E/CX700VE

1

Tietojen nopea hakeminen

2

Lue tämä ensin

3

Tietoja kieliasetuksesta

4

Tallennuksesta

4

Huomautuksia toistosta

4

Huomautuksia käytöstä

6

Kaunista kuvaa

7

Hauskaa ja yksinkertaista

9

Helppoja tapoja tallentaa

10

Tallennus/toisto

11

Videokameran mukauttaminen

13

Lisätietoja

13

Pikaopas

13

Vaihe 1: Akun lataaminen

14

Akun lataaminen tietokoneella

15

Latausaika

16

Akun irrottaminen

16

Akun lataaminen ulkomailla

16

Huomautuksia akusta

17

Tietoja verkkovirtalaitteesta

17

MODE-valo

18

POWER-painike

18

Kosketa LCD-näytössä

18

Kello alkaa käydä

19

Kieliasetuksen muuttaminen

20

Select]

21

Muistikortin asentaminen

22

Sulje kansi

23

Videoiden kuvaaminen

25

Hymyjen kuvaaminen

26

Valokuvien ottaminen

27

Ilmassa olevat

28

Toisto videokameralla

29

*/toisto

31

Valokuvien katseleminen

32

Kuvien toistaminen

33

”BRAVIA” Sync-toiminnon

35

Hyödyllisiä

36

Teräväpiirtokuvanlaadun (HD)

37

Tallennustilan valinta

37

Seurantatarkennustoiminnon

38

Hymyn kuvaaminen

39

Tilantunteen tuominen äänen

39

Laadukkaiden valokuvien

40

Kuvaaminen peilikuvatilassa

41

MANUAL-säätimellä

41

Videoiden

42

(koostetoisto)

42

Koostetoiston asetusten

43

koostetoiston aikana

44

GPS-toiminnon

46

CX560VE/CX700VE)

46

Paikkatietojen tallentaminen

47

Vinkkejä parempaan

47

Kohtauksen etsiminen

48

Nykyisen sijainnin kartan

49

Paikantamisen asettaminen

49

Videokameran tehokas

50

Tallennettujen videoiden ja

51

CX560VE/CX700E/CX700VE)

52

Videon jakaminen

54

Paluu valitun videon alkuun

55

* luominen

56

Levytyyppi Ominaisuudet

57

Levyn luominen

58

Videoiden ja

59

Kuvien tallentaminen

60

Blu-ray-levyn luominen

61

Levyn kopioiminen

61

Sovitinkaapeli

65

VMC-UAM1

65

(myydään erikseen)

65

Levyn luominen DVD

68

[DISC BURN OPTION]-toiminnon

69

Levyn toistaminen DVD

70

Vakiolaatuisen (STD)

72

Valikoiden käyttäminen

74

Shooting Mode

76

Golf Shot

77

Camera/Mic

78

Shutter Speed

80

AE Shift

80

White Balance Shift

81

Scene Selection

81

Cinematone

82

Self-Timer

83

Tele Macro

83

SteadyShot

83

Digital Zoom

84

Conversion Lens

84

Auto Back Light

84

Dial Setting

84

NIGHTSHOT Light

84

Face Detection

85

Smile Shutter

85

Smile Sensitivity

85

Flash Level

86

Red Eye Reduction

86

Guide Frame

88

Display Setting

88

Zebra (HDR-CX690E/CX700E/

88

CX700VE)

88

Image Quality/Size

89

/ Setting

90

Wide Mode

90

Image Size

90

Playback Function

91

Edit/Copy

91

Setup

92

Repair Img. DB F

93

File Number

93

Data Code

93

Download Music (HDR

94

CX690E/CX700E/CX700VE)

94

Empty Music (HDR-CX690E/

94

Component

95

HDMI Resolution

95

CTRL FOR HDMI (HDMI

96

USB Connect

96

USB Connect Setting

96

Battery Info

99

Demo Mode

99

 Date & Time Format

100

 Summer Time

100

 Date & Time

100

Auto Area ADJ

101

(automaattinen alueen säätö)

101

(HDR-CX560VE/CX700VE)

101

Vianmääritys

102

Akut/virtalähteet

103

LCD-näyttö/etsin (HDR-CX690E/

104

CX700E/CX700VE)

104

Muistikortti

104

Kuvaaminen

105

Automaattisen

109

Varoitusilmoitusten kuvaukset

111

Videokameran

113

HDR-CX560VE/CX700VE

114

Aikavyöhykkeet

114

Kunnossapito ja

115

Tietoja muistikortista

117

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

118

Akun tehokas käyttö

119

Tietoja akun varastoinnista

119

Tietoja akun käyttöiästä

119

Tietoja videokameran

120

Käyttöoikeustietoja

123

GNU GPL/LGPL-ohjelmistot

124

Näytön ilmaisimet

125

Osat ja säätimet

126

Kiinnitysrengas

127

Langaton kaukosäädin

129

VAROITUS

130

Hakemisto

131

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
STR-DA3700ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3700ES STR-DA3700ES Home cinema AV receiver Pika-asetus- ja aloitusopas [es] [ja] [pt] [ru] , 2 pages
DSC-HX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX1 HX1 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi - Guide pratique (PDF), 179 pages
BDV-E870	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E370 Other Document, 2 pages
DAV-IS50	Manuel d'utilisateur Sony DAV-IS50 Installationshandbuch, 2 pages
SLT-A35	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A35 SLT-A35 Μόνο σώμα (χωρίς φακό) Οδηγίες χρήσης, 200 pages
DSC-T90	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T90 T90 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 186 pages
DSC-QX30	Manuel d'utilisateur Sony DSC-QX30 Інструкції з експлуатації, 32 pages
VGN-CS2	Manuel d'utilisateur Sony VGN-CS2 Käyttöohjeet, 191 pages
HDR-SR10E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR10E Οδηγίες χρήσης, 140 pages
BDV-EF1100	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF1100 Σύστημα Home Cinema Blu-ray Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 16 pages
VGN-S5M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-S5M Käyttöohjeet, 151 pages
SRS-BTX300	Manuel d'utilisateur Sony SRS-BTX300 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 2 pages
MEX-DV1600U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-DV1600U Návod k obsluze, 128 pages
HT-ST5000	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST5000 7.1.2-канальный саундбар Dolby Atmos с Wi-Fi/Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 108 pages
STR-DH720	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH720 Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 pages
KD-65X9505B	Manuel d'utilisateur Sony KD-65X9505B Startup Guide, 2 pages
VGN-BX51XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-BX51XP Οδηγίες χρήσης, 236 pages
SEL50F18F	Manuel d'utilisateur Sony SEL50F18F FE 50mm F1.8 Käyttöohjeet, 2 pages
CMT-SBT300WB	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SBT300WB Hifijärjestelmä, jossa Wi-Fi®/BLUETOOTH®-tekniikka Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
AC-VQ1051D	Manuel d'utilisateur Sony AC-VQ1051D Adattatore c.a./caricabatterie Istruzioni per l'uso, 2 pages

Sony appareils