Sony HDR-SR11E manuels

Sony HDR-SR11E Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.54 MB |

Slovaque

Table des matières

Příručka k produktu

1

Handycam

1

Poznámky týkající se

2

Položky nabídky, panel LCD

3

Změna nastavení jazyka

3

Poznámky k nahrávání

3

Tato příručka

4

Objektiv značky Carl Zeiss

4

Poznámky k použití produktu

5

Použití videokamery

6

Ukázkové příklady a řešení

8

B Uložení nahraných snímků

10

B Vymazání snímků

10

„ HOME“ a „ OPTION“

12

- Využití dvou typů nabídek

12

Použití nabídky HOME

13

Použití nabídky OPTION

14

Začínáme

15

2 Připojte napájecí kabel k

16

3 Otočte přepínač POWER ve

16

4 Připojte modul akumulátoru

16

5 Kameru umístěte do kolébky

16

Doba nabíjení

18

Doba nahrávání

18

Doba přehrávání

19

Dotkněte se tlačítka

20

Přepínač POWER

20

Krok 4: Úprava

21

Nastavení hledáčku

22

Upevnění řemínku

22

Krok 5: Výběr média

23

3 Dotkněte se [ANO]

24

Kapacita a přibližný čas

25

(režim Easy Handycam)

26

Nahrávání/přehrávání

27

3 Spusťte přehrávání

28

Zrušení režimu Easy Handycam

29

Nahrávání

30

1 Otočte přepínač POWER C ve

31

Použití funkce zoom

32

Nahrávání zvuku s lepším

32

(nahrávání 5,1kanálového

32

Infračervený port

33

Změna nastavení

34

Ruční ovládání nastavení

35

Přehrávání

37

1 Otočením přepínače POWER

39

3 Dotykem / vyberte

39

Vyhledávání požadovaných

40

4 Dotykem / vyberte datum

41

Postup činností

42

Výběr nejvýhodnějšího

43

PRŮV.PŘIPOJ.TV

43

1 Propojte videokameru s

47

2 Zapněte videokameru

48

3 Použijte dálkový ovladač

48

Ukládání obrazů

49

Kategorie (DALŠÍ)

50

Mazání obrazů

51

1 Dotkněte se (HOME) t

52

2 Dotkněte se [ ODSTRANIT]

52

3 Dotkněte se [ ODSTRANIT]

52

5 Dotkněte se t [ANO] t

52

3 Dotkněte se v místě, kde

53

4 Dotkněte se tlačítka

53

PRO Duo“ pomocí videokamery

54

5 Dotkněte se t [ANO]

55

Rozdělení videa

56

Vytvoření seznamu

57

Vymazání nepotřebných obrazů

59

Změna pořadí v seznamu pro

59

Kopírování na jiná zařízení

60

Připojení pomocí kabelu

61

5 Po ukončení kopírování se

62

1 Připojte kolébku Handycam

63

2 Umístěte kameru pevně do

63

4 Dotkněte se [TISK]

63

Ukončení tisku

64

Kategorie

65

(SPRÁVA

65

Kontrola informací

65

Formátování pevného disku

66

Formátování karty

66

„Memory Stick PRO Duo“

66

2 Dotkněte se [ANO]

68

4 Jakmile se zobrazí zpráva

68

HOME MENU

69

Seznam položek kategorie

70

(NASTAVENÍ)

70

NASTAV.PRO FILM

71

VODICÍ MŘÍŽ

74

NAST. ZBÝVÁ

74

DATUM DO TIT

74

(Datum titulku)

74

REŽIM BLESKU

75

ÚROV.BLESKU

75

KOR.ČERV.OČÍ

75

NASTAVENÍ VOLIČE

75

DETEKCE TVÁŘE

75

NASTAV.PRO

76

Kapacita karty „Memory Stick

77

PRO Duo“ a počet fotografií

77

NAST.ZOBR.OBR

78

ZOBRAZENÍ

79

NAST.ZVUK./ZOBR

80

NASTAV.VÝSTUPU

81

NAST.HOD/ JAZ

82

OBECNÁ NASTAV

83

SNÍMAČ PÁDU

84

OVLÁDÁNÍ HDMI

84

(Ovládání k HDMI)

84

OPTION MENU

85

Položky nahrávání v

86

Položky prohlížení v

86

Funkce nastavované v nabídce

87

EXPOZICE

88

BOD.MĚŘENÍ

88

(Flexibilní bodový

88

VÝBĚR SCÉNY

88

VYVÁŽ.BÍLÉ

89

(Vyvážení bílé)

89

COLOR SLOW SHTR

90

(Color Slow Shutter)

90

SUPER NIGHTSHOT

90

SAMOSPOUŠŤ

92

Akumulátor/Zdroje

95

Hledáček/Obrazovka LCD

95

Přehrávání snímků

98

Zobrazování na televizoru

100

Kopírování a připojení k

100

Funkce, které nelze

100

Odstraňování problémů

101

Zobrazení výsledků vnitřní

102

Popis varovných zpráv

104

Systém Používá se v zemích

106

Nastavení místního času

107

Stick PRO Duo“

108

Doplňující informace

109

O formátu AVCHD

110

Informace týkající se karty

110

„Memory Stick“

110

Kompatibilita obrazových dat

111

Informace týkající se

112

„InfoLITHIUM“

112

Informace o systému

113

Manipulace s

113

Kondenzace vlhkosti

114

Obrazovka LCD

114

Péče o povrch videokamery

115

Údržba a skladování objektivu

115

Ochranné známky

116

Poznámky k licenci

117

Software v licenci GNU GPL/

118

Funkce ovládacích prvků

119

Handycam Station

122

Dálkový ovladač

123

Výměna baterie dálkového

123

UPOZORNĚNÍ

124

Nahrávání videa

125

Nahrávání fotografií

125

Prohlížení videa

125

Prohlížení fotografií

125

10,2M 7,6M

126

Datový kód během

127

Rejstřík

129

Stručný přehled

131

Sony HDR-SR11E Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.15 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

HDR-SR 11E/SR12E

1

Pour commencer

2

Remarques concernant

3

A propos de ce manuel

6

Table des matières

7

2 Raccordez le cordon

8

5 Installez correctement le

8

Durée de fonctionnement

9

2 Appuyez sur (HOME) t

11

3 Sélectionnez la zone

11

1 Appuyez sur (HOME) t

12

4 Appuyez sur [OUI] t

12

2 Si vous avez sélectionné

13

3 Appuyez sur [OUI]

13

Enregistrement

14

3 Lancez la lecture

15

Lecture d’une image sur un

16

Enregistrement/Lecture

17

Raccordement à d’autres

18

Enregistrement de films

20

Enregistrement d’images fixes

20

Visualisation de films

20

Visualisation d’images fixes

20

En haut à gauche

21

Au centre

21

En haut à droite

21

Exécution de diverses

22

« HOME » et

22

« OPTION »

22

Utilisation du OPTION MENU

23

Eléments du HOME MENU

23

Sauvegarde d’images

25

Suppression d’images

26

Guide pratique/logiciel à

27

Installation et affichage du

27

Browser »

28

Pour débrancher le câble USB

29

Dépannage

30

Code d’autodiagnostic/

31

Indicateurs d’avertissement

31

Précautions

33

Caractéristiques techniques

35

Handycam Station DCRA-C210

36

Batterie rechargeable NP-FH60

36

Informations complémentaires

37

Lees dit eerst

38

Opmerkingen bij het gebruik

39

Stap 1: De accu opladen

43

Aan de slag

45

1 Houd het groene knopje

46

2 Raak (HOME) t

46

Stap 3: Het medium

47

4 Raak [JA] t aan

48

3 Raak [JA] aan

49

2 Begin met opnemen

50

Afspelen

51

Het beeld op een televisie

52

Opnemen/afspelen

53

LCD-scherm

54

Films opnemen

56

Stilstaande beelden opnemen

56

Films weergeven

56

Stilstaande beelden weergeven

56

Aanduidingen wanneer u

57

2 Volg de instructies op het

58

Items van het HOME MENU

59

Items van het OPTION MENU

60

Beelden opslaan

61

Beelden verwijderen

62

Een computer gebruiken

63

De USB-kabel loskoppelen

65

Problemen oplossen

66

Zelfdiagnose/waarschuwingen

67

Voorzorgsmaatregelen

69

WAARSCHUWING

71

Technische gegevens

72

Ingangen/uitgangen

73

Oplaadbare accu NP-FH60

73

Informatie over handelsmerken

73

∆ιαβάστε πρώτα τα παρακάτω

74

Σηµειώσεισ σχετικά µε τη

75

190 μοίρες ως προς

76

2180 μοίρες (μέγ.)

76

290 μοίρες

76

Μονωτικ φύλλο

77

Πίνακασ περιεχοµένων

79

Βήµα 1: Φρτιση τησ µπαταρίασ

80

∆ιαθέσιµοσ χρνοσ

81

2 Πιέστε (HOME) t

83

3 Επιλέξτε την επιθυµητή

83

Αλλαγή τησ ρύθµισησ

84

Βήµα 3: Επιλογή του µέσου

85

3 Πιέστε [ΝΑΙ]

86

Stick PRO Duo"

87

2 Ξεκινήστε την εγγραφή

88

Αναπαραγωγή

89

Αναπαραγωγή εικνασ σε

90

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

91

Σύνδεση σε άλλεσ

94

Εγγραφή ταινιών

95

Εγγραφή ακίνητων εικνων

95

Προβολή ταινιών

95

Προβολή ακίνητων εικνων

95

10,2M 7,6M

96

Χρήση του HOME MENU

98

Χρήση του OPTION MENU

98

Στοιχεία του HOME MENU

99

Στοιχεία του OPTION

100

Αποθήκευση εικνων

101

∆ιαγραφή εικνων

102

Πραγµατοποίηση εργασιών µε

103

Motion Browser"

104

Αποσύνδεση του καλωδίου USB

106

Browser"

106

Επίλυση προβληµάτων

107

Οθνη αυτµατησ

109

Προφυλάξεισ

111

Για την αλλαγή τησ µπαταρίασ

113

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

113

Προδιαγραφέσ

114

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

115

Σχετικά µε τα εµπορικά σήµατα

116

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

117

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

118

Τα επιφυλασσµενα νµιµα

119

Sony Hellas A.E.E

119

Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

119

FR/NL/GR

120

Sony HDR-SR11E Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.22 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

HDR-SR11E/SR12E

1

Прочтите перед началом работы

2

Примечания по эксплуатации

4

Примечание относительно

7

О настройках языка

7

О данном руководстве

7

Оглавление

8

Шаг 1: Зарядка аккумулятора

9

Время работы прилагаемого

10

Подготовка к эксплуатации

11

1 Удерживая нажатой зеленую

12

2 Нажмите (HOME) t

12

3 Выберите нужный

12

4 Установите [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ]

12

Шаг 3: Выбор

13

1 Нажмите (HOME) t

14

2 Нажмите [УСТ.НОС.ФЛМ] для

14

4 Нажмите [ДА] t

14

2 Если в качестве носителя

15

3 Нажмите [ДА]

15

2 Начните запись

16

Воспроизведение

17

Название и функции

19

Запись/Воспроизведение

20

Подключение к другим

21

Запись фильмов

22

Запись фотографий

22

Просмотр фильмов

22

Просмотр фотографий

22

10,2M 7,6M

23

Использование

24

- “ HOME” и

24

“ OPTION”

24

1 Выберите необходимую

25

2 После окончания настройки

25

(УПРАВЛЕНИЕ

26

(НАСТРОЙКИ)

26

Сохранение

27

Удаление

28

Работа с компьютером

29

Установка “Picture Motion

30

Browser”

30

Отсоединение кабеля USB

32

Работа с программой “Picture

32

Motion Browser”

32

Индикация самодиагностики/

35

Меры предосторожности

37

Замена батареи пульта

39

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

39

Технические характеристики

40

Дополнительная информация

41

Товарные знаки

42

Спочатку прочитайте це

44

Примітки щодо використання

46

4 Приєднайте комплект

50

5 Надійно встановіть

50

Наявний час роботи

51

1 Натискаючи зелену кнопку

53

2 Торкніть (HOME) t

53

Крок 3: Вибір носія

54

4 Торкніть [YES] t

55

2 Якщо носієм для рухомого

55

3 Торкніть [YES]

56

2 Почніть запис

57

Відтворення

58

Відтворення зображення на

59

Запис і відтворення

61

Приєднання до інших

63

Запис рухомих зображень

64

Запис нерухомих зображень

64

Перегляд рухомих зображень

64

Перегляд нерухомих зображень

64

10.2M 7.6M

65

« OPTION»

67

2 Після завершення

68

Елементи OPTION MENU

69

Збереження зображень

70

Видалення зображень

71

Робота з комп’ютером

72

Встановлення програми

73

«Picture Motion Browser»

73

Від’єднання USB кабеля

75

Motion Browser»

75

Усунення неполадок

76

Дисплей самодіагностики/

77

Попереджувальні індикатори

77

Заходи безпеки

79

Про поводження з корпусом

80

Догляд за об’єктивом і його

80

Про заряджання попередньо

80

Заміна батареї у пульті

81

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

81

Технічні характеристики

82

Handycam Station DCRA-C210

83

З’єднувачі вхід/вихід

83

Акумуляторна батарея NP-FH60

83

Товарні знаки

84

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
KLV-40EX430	Manuel d'utilisateur Sony KLV-32EX330 Installation Guide, 1 pages
ZS-PS30CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-PS30CP Boombox med CD och USB Bruksanvisning, 2 pages
DSC-QX30	Manuel d'utilisateur Sony DSC-QX30 Φωτογραφική μηχανή Lens-Style DSC-QX30 με οπτικό ζουμ 30x Οδηγίες χρήσης [es] , 34 pages
ECM-CG60	Manuel d'utilisateur Sony ECM-CG60 Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S950 Kullanım Talimatları, 108 pages
TC-TX5	Manuel d'utilisateur Sony TC-TX5 Istruzioni per l'uso, 32 pages
XM-4060GTX	Manuel d'utilisateur Sony XM-4060GTX Οδηγίες χρήσης, 2 pages
PCGA-AC19V4	Manuel d'utilisateur Sony PCGA-AC19V4 Operating Instructions, 2 pages
MDR-ZX220BT	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX220BT MDR-ZX220BT Trådlösa hörlurar Referensmaterial, 2 pages
HT-CT500	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT500 Istruzioni per l'uso, 344 pages
NW-E205	Manuel d'utilisateur Sony NW-E205 Bedienungsanleitung, 65 pages
AC-PW20	Manuel d'utilisateur Sony AC-PW20 Адаптер переменного тока Инструкция по эксплуатации [ja] [zh] , 2 pages
DCR-SR100E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR100E Startup Guide [no] , 2 pages
ICD-ST10	Manuel d'utilisateur Sony ICD-ST10 Bedienungsanleitung, 68 pages
BDV-EF220	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF220 BDV-EF220 Home Cinema System Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
VPCJ11M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCJ11M1E Mode d’emploi, 157 pages
BDV-N7100W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N7100W Blu-ray™-hemmabiosystem med NFC Bluetooth® Snabbstartguide, 2 pages
NSZ-GS7	Manuel d'utilisateur Sony NSZ-GS7 Sorun Giderme Kılavuzu, 2 pages
HDR-PJ50E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ50E Návod k obsluze, 306 pages
SAL135F28	Manuel d'utilisateur Sony SAL135F28 135 mm f2,8 [T4,5] STF-objektiv Bruksanvisning, 2 pages

Sony appareils