Sony HT-CT550W manuels

Sony HT-CT550W Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.47 MB |

Anglais

Table des matières

Home Theatre System

1

Precautions

3

Copyrights

4

Table of contents

5

Unpacking

6

Index to parts and controls

8

Subwoofer

9

Remote control

11

Positioning the system

12

Installing the speaker on a

13

Connecting the speaker

14

Getting Started

15

Connecting other equipment

17

About the standby mode

19

Setting the Control for HDMI

20

Setting up the sound

21

What is “BRAVIA” Sync?

22

Using “BRAVIA” Sync

22

Playback Options

23

Position Control

24

Notes on HDMI connections

24

1 Press TUNER

26

2 Press D.TUNING

26

Listening to the radio

26

Tuner Functions

27

To change the preset number

27

If a FM program is noisy

28

Using the Radio Data

30

System (RDS)

30

Enjoying the surround

31

Controlling connected

32

Sony equipment with the

32

Advanced Settings

33

To control a TV

33

Disc player

34

To control the HDD/DVD COMBO

34

To control the SAT

34

Categories and the

35

DVD, GAME, SAT/CATV and

35

Settings and adjustments

37

C, X, x, c

38

Checking the wireless

41

Troubleshooting

42

Additional Information

43

Wireless sound

43

SELECTOR and VOLUME –

44

Specifications

45

Speaker (SS-CT550W)

46

Subwoofer (SA-WCT550W)

46

Printed in Malaysia

48

Sony HT-CT550W Manuel d'utilisateur (287 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 14.43 MB |

Roumain

Slovaque

Slovaque

Turc

Table des matières

Home Theatre System

1

Önlemler

3

Telif hakları

4

İçindekiler

5

Ambalajdan çıkartma

6

Parçalar ve kumandalar dizini

8

Ön panel ekranı (alıcıda)

10

Uzaktan kumanda

11

Sistemi konumlama

12

3 Hoparlörü vidalara asın

13

Hoparlörü bağlama

14

Başlarken

15

Başka cihazlar bağlama

17

FM kablo tipi anteni bağlama

18

Bekleme modu hakkında

19

HDMI Kontrolü fonksiyonunu

20

“BRAVIA” Sync nedir?

22

“BRAVIA” Sync

22

Oynatma Opsiyonları

23

1 TUNER tuşuna basın

26

2 D.TUNING tuşuna basın

26

Radyo dinleme

26

Radyo Alıcısı Fonksiyonları

27

1 TUNER tuşuna basın

28

Hafızadaki istasyonlara

28

Radio Data System (RDS)

30

Surround efektinin keyfini

31

Bağlanmış olan Sony

32

Gelişmiş Ayarlar

33

DVD kaydediciyi/Bluray Disc

33

DVD oynatıcıyı/Bluray Disc

34

Tüm uzaktan kumanda tuş

35

Amplifikatör menüsünü

36

Sorun Giderme

40

Ek Bilgiler

41

Kablosuz ses

41

2 INPUT SELECTOR ve VOLUME –

42

Spesifikasyonlar

43

Hoparlör (SSCT550W)

44

Subwoofer (SAWCT550W)

44

VAROVÁNÍ

46

Bezpečnostní opatření

47

Autorská práva

48

Rozbalení

50

Začínáme

51

Přijímač

52

Dálkový ovladač

55

Umístění systému

56

Připojení reproduktoru

58

Připojení jiného zařízení

61

Připojení drátěné antény FM

62

Vypnutí funkce Ovládání HDMI

64

Co je funkce „BRAVIA“

66

Využití funkcí

66

Volby přehrávání

67

Poznámky k připojení HDMI

68

1 Stiskněte tlačítko TUNER

70

Poslech rozhlasu

70

Funkce tuneru

71

Změna čísla předvolby

71

Jestliže zadáte chybný znak

73

Použití systému Radio

74

Data System (RDS)

74

Využití efektu

75

Ovládání připojeného

76

Pokročilé nastavení

77

Ovládání televizoru

77

Změna přiřazení

79

Kategorie Stiskněte

80

Nastavení a úpravy

81

Odstraňování

86

Doplňkové informace

87

Bezdrátový zvuk

87

Dálkové ovládání nefunguje

88

Specifikace

89

Rejstřík

92

FIGYELEM!

94

Óvintézkedések

95

Szerzői jogok

96

Tartalomjegyzék

97

Kicsomagolás

98

Rádióerősítő

100

Mélynyomó

101

Távvezérlő

103

A rendszer elhelyezése

104

A hangszóró falra szerelése

105

A hangszóró csatlakoztatása

106

Kezdeti lépések

107

Megjegyzések

108

Készenléti mód

111

Megjegyzés

112

A HDMI-Vezérlés funkció

113

Mi a „BRAVIA” Sync?

114

A „BRAVIA” Sync

114

Audio Return Channel (ARC)

115

Egygombos lejátszás

115

Energiatakarékos

115

Scene Select

115

Home Theatre Control

116

Position Control

116

Lejátszási lehetőségek

117

1 Nyomja meg a TUNER gombot

118

Rádióhallgatás

118

Hangolási funkciók

119

Nem programozott állomások

120

Ha egy FM-adó zajos

120

Az állomás nevének

122

A Radio Data System

122

(RDS) használata

122

Térhatású hang

123

Speciális beállítások

124

Általános műveletek

125

TV vezérlése

125

O RETURN/

126

A HDD/DVD COMBO készülék

127

A SAT-vevő vezérlése

127

A BD/DVD, GAME, SAT/CATV és

128

VIDEO funkcióknak megfelelő

128

Minden távvezérlőgomb

129

Beállítások és

130

Hibakeresés

135

Vezeték nélküli hang

136

További tudnivalók

137

A távvezérlő nem működik

137

Műszaki adatok

138

Hangszóró (SS-CT550W)

140

Mélynyomó (SA-WCT550W)

140

Tárgymutató

141

VAROVANIE

142

Upozornenia

143

Autorské práva

144

Rozbalenie

146

Prvé kroky

147

Prijímač

148

Subwoofer

149

Diaľkový ovládač

151

Umiestnenie systému

152

Pripojenie reproduktora

154

Poznámky

156

Pripojenie iných zariadení

157

Pripojenie FM drôtovej antény

158

Voľba bezdrôtového pripojenia

159

Poznámka

160

Čo je funkcia

162

„BRAVIA“ Sync?

162

Používanie funkcií

162

„BRAVIA“ Sync

162

Prehrávanie jedným tlačidlom

163

Šetrenie energie

163

Poznámky k HDMI pripojeniu

164

Možnosti prehrávania

165

1 Stlačte tlačidlo TUNER

166

2 Stlačte tlačidlo D.TUNING

166

Počúvanie rádia

166

Funkcie tunera

167

Zmena čísla predvoľby

167

Pomenovanie

168

Ak zadáte nesprávny znak

169

Používanie služby

170

Radio Data System

170

Priestorový efekt

171

Ovládanie pripojených

172

Rozšírené nastavenia

173

Ovládanie televízora

173

Ovládanie DVD prehrávača/

174

Zmena priradenia

175

Kategórie Stlačte

176

Nastavenia a úpravy

177

C, X, x, c

178

Riešenie problémov

182

Ďalšie informácie

183

Bezdrôtový zvuk

183

Diaľkový ovládač nefunguje

184

Technické údaje

185

Sekcia tunerov

186

Všeobecné

186

Reproduktor (SS-CT550W)

187

Subwoofer (SA-WCT550W)

187

Bezdrôtový vysielač-prijímač

187

(EZW-RT50)

187

Register

188

AVERTISMENT

190

Măsuri de precauţie

191

Drepturi de autor

192

Despachetarea

194

Pornirea

195

Index la piese și comenzi

196

Telecomanda

199

Poziţionarea sistemului

200

Conectarea difuzorului

202

Observaţii

204

Sugestie

204

Conectarea altor echipamente

205

Conectarea antenei FM cu fir

206

Despre modul așteptare

207

Observaţie

208

Ce este „BRAVIA”

210

Utilizarea

210

„BRAVIA” Sync

210

Opţiuni de redare

211

1 Apăsaţi TUNER

214

2 Apăsaţi D.TUNING

214

Ascultarea la radio

214

Funcţiile selectorului

215

Utilizarea Radio Data

218

System (RDS)

218

Să ne bucurăm de

219

Setări avansate

220

Pentru a comanda un televizor

221

Blu-ray Disc recorderul

221

Pentru a comanda SAT

223

Categoriile și butoanele

224

GAME, SAT/CATV și VIDEO

224

Setări și reglaje

225

Depanarea

230

Informaţii suplimentare

231

Sunet fără fir

231

Telecomanda nu funcţionează

232

Specificaţii

233

Difuzor (SS-CT550W)

234

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

238

Мерки за осигуряване на

239

Авторски права

240

Съдържание

241

Разопаковане

242

Начало на работата

243

Приемник

244

Дистанционно управление

247

Разполагане на системата

248

1 Подгответе винтове (не са

249

Свързване на високоговорител

250

Забележки

252

Свързване на друго оборудване

253

За режима на изчакване

255

За да укажете безжична връзка

255

Забележка

256

Настройване на функцията

257

Управление през HDMI на

257

Какво е “BRAVIA” Sync?

258

Използване на

258

Аудио управление на системата

259

Пускане само с едно докосване

259

Пестене на енергия

259

Забележки по HDMI връзките

260

Опции на възпроизвеждане

261

1 Натиснете TUNER

262

2 Натиснете D.TUNING

262

Слушане на радио

262

Функции на тунера

263

За да смените предварително

263

Ако FM програмата има шум

264

Ако въведете погрешен знак

265

Какво е Radio Data System?

266

Получаване на RDS излъчвания

266

Пускане на ефект на

267

Допълнителни настройки

268

Общи операции

269

За да управлявате телевизора

269

Blu-ray Disc

271

За да управлявате SAT

272

Настройки и регулиране

273

1 Натиснете AMP MENU, за да

274

3 Натиснете AMP MENU, за да

274

Когато приемникът завършва

278

Откриване и

279

Безжичен звук

280

Допълнителна информация

281

INPUT SELECTOR и VOLUME –

282

Спецификации

283

Високоговорител (SS-CT550W)

284

Субуфер (SA-WCT550W)

284

Безжичен приемо-предавателен

284

Sony HT-CT550W Manuel d'utilisateur (243 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 11.94 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Home Theatre System

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

Copyrights

4

Table des matières

5

Déballage

6

Récepteur

8

Caisson de graves

9

Télécommande

11

Positionnement du système

12

Mise en route

13

Raccordement de l’enceinte

14

Remarques

16

À propos du mode veille

19

Pour spécifier une connexion

19

Remarque

20

Désactivation de la fonction

21

Commande pour HDMI

21

Qu’est-ce que « BRAVIA »

22

Utilisation des fonctions

22

« BRAVIA » Sync

22

Lecture une touche

23

Économie d’énergie

23

Remarques sur les

24

Options de lecture

25

1 Appuyez sur TUNER

26

2 Appuyez sur D.TUNING

26

Écoute de la radio

26

Fonctions du tuner

27

Attribution de noms aux

28

Utilisation du système RDS

30

(Radio Data System)

30

Reproduction de l’effet

31

Contrôle de l’appareil

32

Sony raccordé à l’aide de

32

Configuration avancée

33

Pour commander un téléviseur

33

DVD/enregistreur Blu-ray Disc

34

Pour commander un HDD/DVD

35

Pour commander le SAT

35

Catégories et touches

36

GAME, SAT/CATV et VIDEO

36

Sélections et réglages à

37

3 Appuyez sur AMP MENU pour

38

Link à l’aide de SECURE LINK

41

Dépannage

42

Informations complémentaires

43

Son sans fil

43

Caractéristiques

45

Enceinte (SS-CT550W)

46

ADVERTENCIA

50

Precauciones

51

Derechos de autor

52

Desembalaje

54

Procedimientos iniciales

55

Receptor

56

Altavoz potenciador de graves

57

Mando a distancia

59

Colocación del sistema

60

Conexión del altavoz

62

Conexión de otros equipos

65

Acerca del modo de espera

67

Si se añade o se vuelve a

68

¿Qué es “BRAVIA” Sync?

70

Utilización de las

70

Opciones de reproducción

71

Notas acerca de las

72

1 Pulse TUNER

74

2 Pulse D.TUNING

74

Escuchar la radio

74

Funciones del sintonizador

75

Para cambiar el número de

75

Si introduce un carácter

77

Utilizar Radio Data System

78

Disfrutar del efecto de

79

Control de los equipos

80

Sony conectados con el

80

Ajustes avanzados

81

Para controlar un televisor

81

DVD/Blu-ray Disc

81

Para controlar el HDD/DVD

82

Para controlar el SAT

83

Categorías Pulse

84

Configuración y ajustes

85

Comprobar el estado de las

89

Solución de problemas

90

Información complementaria

91

Sonido inalámbrico

91

Especificaciones

93

Altavoz (SS-CT550W)

94

(SA-WCT550W)

95

Transceptor inalámbrico (EZW

95

WAARSCHUWING

98

Voorzorgsmaatregelen

99

Auteursrechten

100

Inhoudsopgave

101

Uitpakken

102

Aan de slag

103

Receiver

104

Subwoofer

105

Afstandsbediening

107

Het systeem plaatsen

108

De luidspreker aan de wand

109

De luidspreker aansluiten

110

Opmerkingen

112

Andere apparatuur aansluiten

113

De FM-draadantenne aansluiten

114

Over stand-by

115

Een draadloze verbinding

115

Opmerking

116

Systeem uitschakelen

118

Geluidscontrole van het

118

Weergaveopties

118

Home Theatre Control

120

Position Control

120

Opmerkingen over HDMI

120

1 Druk op TUNER

122

2 Druk op D.TUNING

122

Naar de radio luisteren

122

Tunerfuncties

123

Het vooraf ingestelde nummer

123

Vooraf ingestelde zenders

124

Als u een verkeerd teken

125

De Radio Data System

126

(RDS) gebruiken

126

Genieten van het

127

Aangesloten Sony

128

Geavanceerde instellingen

129

Een TV-toestel bedienen

129

De DVD-recorder/Blu-ray Disc

129

Een HDD/DVD COMBO bedienen

130

Een SAT bedienen

131

Categorieën Druk op

132

Instellingen en wijzigingen

133

C, X, x, c

134

Verhelpen van storingen

138

Aanvullende informatie

139

Draadloos geluid

139

Technische gegevens

141

Luidspreker (SS-CT550W)

142

Subwoofer (SA-WCT550W)

142

Draadloze transceiver (EZW

143

Sicherheitsmaßnahmen

147

Urheberrechte

148

Inhaltsverzeichnis

149

Lieferumfang

150

Vorbereitungen

151

Empfänger

152

Tiefsttonlautsprecher

153

Fernbedienung

155

Positionieren der Anlage

156

Montieren des Lautsprechers

157

Anschließen des Lautsprechers

158

Hinweise

160

Anschließen anderer Geräte

161

Hinweise zum

163

Bereitschaftsmodus

163

Verbindung ein

163

Wenn „COMPLETE“ nach der

164

Was ist „BRAVIA“ Sync?

166

Die Verwendung der

166

„BRAVIA“ Sync

166

Funktionen

166

Audio Return Channel (ARC)

167

One-Touch-Wiedergabe

167

Energiesparmodus

167

Scene Select

167

Hinweise zu HDMI

168

Verbindungen

168

Wiedergabeoptionen

169

1 Drücken Sie TUNER

170

2 Drücken Sie D.TUNING

170

Radioempfang

170

Tuner-Funktionen

171

So ändern Sie die

171

Speichernummer

171

Radiosender ein

172

Was ist das Radio Data

174

Empfangen von RDS-Sendern

174

Wiedergabe mit

175

Raumklangeffekt

175

Steuern angeschlossener

176

Sony-Komponenten über

176

Weitere Einstellungen

177

Bedienen eines Fernsehgeräts

177

Zur Steuerung des DVD

177

Recorders/Blu-ray Disc

177

Recorders

177

Blu-ray Disc-Players

178

Bedienen eines HDD-/DVD

178

COMBO-Geräts

178

Ändern der

179

Eingangstastenbelegung

179

Kategorien Taste

180

Einstellungen im

181

Verstärkermenü

181

Störungsbehebung

186

Weitere Informationen

187

Drahtloser Ton

187

SONSTIGES

188

Technische Daten

189

Allgemeines

191

Verstärker

191

Precauções

196

Desembalar

199

Índice de peças e controlos

201

Primeiros Passos

203

Telecomando

204

Posicionar o sistema

205

Instalar a coluna numa parede

206

Ligar a coluna

207

Ligar outro equipamento

210

Ligar o cabo FM da antena

211

Acerca do modo de espera

212

HDMI para desligada

214

O que é o “BRAVIA” Sync?

215

Usar as funções do

215

“BRAVIA” Sync

215

Sugestão

216

Notas sobre as ligações HDMI

217

Sugestões

218

1 Prima TUNER

219

2 Prima D.TUNING

219

Ouvir rádio

219

Para alterar o número pré

220

Funções do Sintonizador

221

Para ouvir estações que não

221

No caso de uma estação FM

221

Se se enganar

222

Usar o Radio Data System

223

Desfrutar do efeito

224

Controlar equipamento

225

Sony ligado através do

225

Controlar um televisor

226

Controlar o gravador de DVD/

226

Definições Avançadas

227

Blu-ray Disc

227

Controlar o HDD/DVD COMBO

227

Controlar o SAT

228

4 Solte o botão numérico que

229

Efectuar definições e

230

Verificar o estado das

234

Resolução de problemas

235

Som sem fios

236

Informações Adicionais

237

O telecomando não funciona

237

Características técnicas

238

Coluna (SS-CT550W)

239

(EZW-RT50)

239

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SRS-XB01	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB01 Φορητό ηχείο με EXTRA BASS™ και BLUETOOTH® XB01 Οδηγός αναφοράς, 2 pages
WX-800UI	Manuel d'utilisateur Sony WX-800UI Δέκτης CD με USB Οδηγίες χρήσης, 28 pages
ICD-PX312	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX312 PX312 Registratore digitale da 2 GB con slot per schede di memoria Guida di configurazione rapida, 2 pages
MEX-BT2900	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2900 BT2900 Čelní jednotka mp3/CD s technologií Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
WH-1000XM3	Manuel d'utilisateur Sony WH-1000XM3 WH-1000XM3 Wireless Noise Cancelling Headphones Reference Guide, 2 pages
DSLR-A330	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A330 DSLR-A330 Body only (no lens included) Pika-asetus- ja aloitusopas [en] , 1 pages
D-E330	Manuel d'utilisateur Sony D-E330 Bruksanvisning, 2 pages
SELP28135G	Manuel d'utilisateur Sony SELP28135G FE PZ 28-135 мм F4 G OSS Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DSC-RX1R	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1R RX1R Kompakt-Vollbildkamera mit 35mm-Sensor Bedienungsanleitung, 80 pages
DSC-T7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T7 Käyttöohjeet, 2 pages
NEX-F3	Manuel d'utilisateur Sony NEX-F3 Käyttöohjeet, 214 pages
CDX-GT210	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT210 Руководство по установке, 2 pages
HDR-AS20	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS20 AS20 Action Cam med Wi-Fi® Bruksanvisning, 70 pages
SRS-LSR100	Manuel d'utilisateur Sony SRS-LSR100 Istruzioni per l'uso, 2 pages
VPL-MX25	Manuel d'utilisateur Sony VPL-MX25 Istruzioni per l'uso, 50 pages
VPCSE1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCSE1C5E 15 VAIO SE -sarja Käyttöohjeet, 206 pages
CMT-X5CD	Manuel d'utilisateur Sony CMT-X5CD Система Hi-Fi с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DAV-DZ100	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ100 Käyttöohjeet, 1 pages
STR-DB1080	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB1080 Инструкция по эксплуатации, 72 pages
DVP-NS930V	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS930V Käyttöohjeet, 96 pages

Sony appareils