Sony ICD-MS1 manuels

Sony ICD-MS1 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Espagnol

Table des matières

Memory Stick

1

IC Recorder

1

Aviso a los

2

Descripción general

4

Grabación

4

Reproducción

4

Acerca de este manual

8

Paso 1: Instalación

9

Paso 2: Ajuste del

10

Paso 3: Inserción

11

Stick” en la

11

Grabación de

12

Otras funciones

13

RECORDI G N

14

Reproducción de

15

Otras operaciones

16

Borrado de

17

Borrado de todos los

18

Diversas formas de

19

— Reproducción

20

Adición de una

21

División de un

22

Combinación de

22

Función de índice

22

1 Presione la palanca de

23

Adición / Eliminación

24

Desplazamiento de

25

Adición de marcas

26

— Función de marcas

26

Etiquetado de

27

— FOLDER NAME/

27

MSG. NAME

27

Etiquetado de mensajes

28

Para introducir caracteres

29

5 Pulse el botón MENU

31

Para cancelar el ajuste de

32

Prevención de

33

— Función de

33

Selección del modo

34

Formateo de un

35

“Memory Stick“

35

Cambio de los

36

Grabación con un

37

Antes de utilizar el software

38

Instalación del

40

Conexión del

41

“Memory Stick” al

41

Inicio del software

43

2 Cuadro de unidades

44

3 Cuadro de lista de carpetas

44

4 Cuadro de lista de mensajes

45

5 Sección del reproductor

45

2 Haga clic en el botón

47

3 Haga clic en el botón N

47

Almacenamiento

48

Almacenamiento como

49

4 Haga clic en [Save]

50

Adición o

52

“Memory Stick”

52

Edición de los

54

“Memory Stick” en

54

5 Haga clic en [OK]

55

Cambio de los ajustes de

56

Uso de los

57

Menú Edit

58

Menú View

58

Menú Help

58

Barra de herramientas

59

Precauciones

60

Solución de problemas

61

Software “Memory Stick

62

Voice Editor”

62

Limitaciones del

64

Mensajes de error

65

Especificaciones

67

Parte frontal

68

Parte posterior

68

Diagrama de menús

69

Índice alfabético

70

Sony ICD-MS1 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.47 MB |

Allemand

Table des matières

Memory Stick

1

IC Recorder

1

Hinweise für

2

Benutzer

2

Hinweise

3

Übersicht

4

Was ist ein “Memory Stick”?

5

Recorders ICD-MS1

7

Zu dieser Bedienungsanleitung

8

Schritt 1: Einlegen

9

Schritt 2: Einstellen

10

Schritt 3: Einsetzen

11

Sticks” in den IC

11

Recorder

11

Aufnehmen von

12

Sonstige Funktionen

13

RECORDI G N

14

Wiedergeben von

15

Löschen von

17

Löschen aller Memos in

18

Anspielen der

19

— Scanning Play

19

Wiederholte

20

Wiedergabe

20

— Repeat Play

20

Hinzufügen einer

21

Aufnahme

21

Teilen eines

22

Zusammenfügen

22

Indexfunktion

22

2 Halten Sie die Taste ERASE

23

Hinzufügen/Löschen

24

FOLDER O2 

25

FOLDER O3 

25

MO V E MS . G

25

Hinzufügen von

26

Prioritätsmarkierungen

26

— Prioritätsmar

26

Benennen von

27

Ordnern oder

27

— FOLDER NAME/

27

MSG. NAME

27

Benennen von Memos

28

So geben Sie Zeichen ein

29

Wiedergeben eines

30

Memos zu einer

30

5 Drücken Sie die Taste MENU

31

Sperren der

33

Bedienelemente

33

— HOLD-Funktion

33

Auswählen des

34

Anzeigemodus

34

Formatieren eines

35

Memory Sticks

35

Ändern der

36

Einstellungen des

36

IC-Recorders

36

Aufnehmen mit

37

Mikrofon oder

37

Software

38

Installieren der

40

Anschließen des

41

“Memory Sticks”

41

Hinweis zur Ordnerstruktur

42

Starten des

43

Programms

43

1 Menübefehle/Symbolleiste

44

2 Laufwerksfeld

44

3 Ordnerlistenfeld

44

4 Memo-Listenfeld

45

5 Player-Bereich

45

Memos am

46

Computer

46

3 Klicken Sie auf die

47

Speichern von

48

Memos auf dem

48

Speichern von Memos in

49

Dateiformat

49

4 Klicken Sie auf [Save]

50

Hinzufügen oder

52

Ersetzen von

52

“Memory Stick”

52

VOICE anzulegen

53

Bearbeiten von

54

Memos im “Memory

54

Stick” auf dem

54

Computerbildschirm

54

5 Klicken Sie auf [OK]

55

1 Klicken Sie mit der rechten

56

Arbeiten mit den

57

Menübefehlen

57

Menü Edit

58

Menü View

58

Menü Help

58

Symbolleiste

59

Sicherheitsmaßnahmen

60

Störungsbehebung

61

Software “Memory Stick

62

Voice Editor”

62

Hinweise zu

64

Systemeinschränkungen

64

Fehlermeldungen

65

Technische Daten

67

Menüübersicht

69

Sony ICD-MS1 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

Anglais

Table des matières

Memory Stick

1

IC Recorder

1

Notice for users

2

For the customers

2

Table of Contents

3

Overview

4

Recording

4

Playback

4

What is “Memory Stick“ ?

5

About This Manual

8

Step 1: Installing

9

Step 2: Setting the

10

Step 3: Inserting a

11

“Memory Stick“

11

Recording Messages

12

Other operations

13

RECORDI G N

14

Playing Back

15

Messages

15

Erasing Messages

17

Erasing all messages in a

18

Various Ways of Playback

19

Playing Repeatedly

20

— Repeat Play

20

Adding a Recording

21

Dividing a Message

22

Messages — Index

22

Function

22

Combining messages by

23

FOLDER O1 

23

RASE INDEX E

23

Adding / Deleting

24

FOLDER O2 

25

FOLDER O3 

25

MO V E MS . G

25

Adding Priority

26

— Priority Mark

26

Labeling Folders or

27

— Folder / Message

27

Name

27

Labeling messages

28

To enter characters

29

Playing Back a

30

Message at a

30

Desired Time with

30

4 Select the alarm sound

31

5 Press MENU button

31

Preventing

33

Accidental Operation

33

— HOLD function

33

Selecting the

34

Display Mode

34

Formatting a

35

Changing IC

36

Recorder Settings

36

Recording with an

37

External

37

Microphone or

37

Other Equipment

37

Before Using the Software

38

Installing the

40

Software

40

Connecting the

41

“Memory Stick“ to

41

Your Computer

41

About folder structures

42

Connecting a “Memory Stick“

42

Starting Up the

43

1 Menu commands/Toolbar

44

2 Drive box

44

3 Folder list box

44

4 Message list box

45

5 Player Section

45

Messages on the

46

Computer

46

2 Click (repeat) button

47

3 Click N (play) button

47

Saving Messages

48

2 Do one of the following:

49

4 Click [Save]

50

Adding or

52

Replacing

52

Messages to the

52

Editing Messages

54

Stick“ on the

54

Computer Screen

54

5 Click [OK]

55

Changing the priority

56

Using the Menu

57

Commands

57

Edit menu

58

View menu

58

Help menu

58

Precautions

60

Troubleshooting

61

“Memory Stick Voice Editor“

62

System Limitations

64

Error Messages

65

Specifications

67

Index to Parts and Controls

68

Menu Map

69

T, U, V, W, X, Y, Z

71

Sony ICD-MS1 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Table des matières

Memory Stick

1

IC Recorder

1

Information för

2

Innehållsförteckning

3

Översikt

4

Inspelning

4

Uppspelning

4

Radering

4

Vad är “Memory Stick” ?

5

Formatera ett “Memory Stick”

6

Om den här handledningen

8

Step 1: Sätta i

9

Step 2: Ställa

10

Step 3: Sätta in ett

11

“Memory Stick” i

11

IC-spelaren

11

Spela in

12

Övriga funktioner

13

RECORDI G N

14

Spela upp

15

Övriga operationer

16

Ta bort enstaka

17

3 Tryck på ERASE medan

18

Olika uppspelningsmetoder

19

— Upprepad

20

Lägga till en

21

Dela upp

22

Kombinera

22

Indexfunktionen

22

Lägga till/Radera

24

FOLDER O2 

25

FOLDER O3 

25

MO V E MS . G

25

Lägga till

26

— Prioriterings

26

Namnge mappar

27

— FOLDER NAME/

27

MSG. NAME

27

Namnge meddelanden

28

Skriva in tecken

29

Spela upp ett

30

4 Välj larmsignal

31

5 Tryck på knappen MENU

31

Spela upp ett meddelande med

32

Kontrollera larminställningen

32

Avbryta larminställning eller

32

Förhindra oavsiktliga

33

— HOLD-funktionen

33

Välja visningsläge

34

Formatera ett

35

“Memory Stick”

35

Ändra inställningar

36

Spela in med

37

Innan du börjar

38

Installera

40

Ansluta “Memory

41

Stick” till datorn

41

Mappstrukturer

42

Starta programmet

43

1 Menykommandon/Verktygsfält

44

2 Enhetsruta

44

3 Mapplistruta

44

4 Meddelandelistruta

45

5 Spelarsektion

45

1 Markera meddelandet som ska

47

3 klicka på knappen N

47

Spara meddelanden och

48

2 Klicka på önskad filtyp

49

2 Gör något av följande:

49

3 Välj målmapp, filnamn

49

2 Klicka på (Save as VOICE

50

4 Klicka på [Save]

50

Infoga eller ersätta

52

4 Klicka på [Yes] om du vill

53

Redigera

54

“Memory Stick” på

54

1 Klicka på det meddelande i

55

5 Klicka på [OK]

55

File-menyn

57

Edit-menyn

58

View-menyn

58

Help-menyn

58

Försiktighetsåtgärder

60

Felsökning

61

Programmet “Memory

62

Stick Voice Editor”

62

Systembegränsningar

64

Felmeddelanden

65

Specifikationer

67

Teckenfönster

68

Menykarta

69

Sony ICD-MS1 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Français

Table des matières

Memory Stick

1

IC Recorder

1

Notice à l'intention

2

Table des matières

3

Présentation

4

Effacement

4

1ère étape :

9

Installation des

9

2e étape : Réglage

10

3e étape :

11

Introduction d'un

11

"Memory Stick"

11

Enregistrement de

12

Autres opérations

13

RECORDI G N

14

Lecture de messages

15

Effacement de

17

Effacement de tous les

18

Différents Modes de Lecture

19

Répétition de

20

- Lecture répétée

20

Ajout d'un

21

Division d'un

22

Combinaison de

22

3 Appuyez sur la touche ERASE

23

Ajout/Effacement

24

Déplacement de

25

Insertion de marques

26

Identification des

27

- FOLDER NAME/

27

MSG. NAME

27

Identification de

28

Saisie de caractères

29

Lecture d'un

30

5 Appuyez sur la touche MENU

31

Prévention des

33

- Fonction HOLD

33

Sélection du mode

34

Formatage d'un

35

Changement des

36

Enregistrement

37

Installation du

40

Connexion d'un

41

"Memory Stick" à

41

Lancement du

43

2 Boîte d'unité

44

3 Boîte de liste de dossiers

44

4 Boîte de liste de messages

45

5 Section lecteur

45

2 Cliquez sur le bouton

47

Sauvegarde de

48

Sauvegarde sous d'autres

49

4 Cliquez sur [Save]

50

Ajout ou

52

dans la barre d'outils

53

Traitement des

54

5 Cliquez sur [OK]

55

Changement des marques

56

Utilisation des

57

Menu Edit

58

Menu View

58

Menu Help

58

Barre d'outils

59

Précautions

60

Dépannage

61

Logiciel "Memory Stick

62

Voice Editor"

62

Limitations du

64

Messages d'erreur

65

Spécifications

67

Fenêtre d'affichage

68

Mappe du menu

69

T, U, V, W, X, Y, Z

71

Sony ICD-MS1 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Italien

Table des matières

Memory Stick

1

IC Recorder

1

Avviso agli utenti

2

Registratore IC Memory Stick

4

Punto 1:

9

Installazione delle

9

Punto 2:

10

Impostazione

10

Punto 3:

11

Inserimento di una

11

“Memory Stick”

11

Registrazione di

12

Altre funzioni

13

RECORDI G N

14

Riproduzione di

15

Altre operazioni

16

Cancellazione di

17

Cancellazione di tutti i

18

Vari modi di riproduzione

19

Ripetizione della

20

— Riproduzione

20

Aggiunta di una

21

Divisione di un

22

— Funzione indice

22

Unione di messaggi

23

FOLDER O1 

23

RASE INDEX E

23

Eliminazione

24

Spostamento dei

25

A-B REPEAT /

26

PRIORITY

26

Leva jog

26

Assegnazione di

27

— FOLDER NAME/

27

MSG. NAME

27

Assegnazione di un nome

28

Inserimento dei caratteri

29

Riproduzione di un

30

5 Premere il tasto MENU

31

Prevenzione di

33

— Funzione HOLD

33

Selezione del modo

34

Formattazione di

35

Modifica delle

36

Registrazione con

37

Prima di usare il software

38

Installazione del

40

Collegamento della

41

“Memory Stick” al

41

Strutture delle cartelle

42

Collegamento della “Memory

42

Stick” al computer (continua)

42

Avvio del software

43

2 Casella del drive

44

5 Sezione del riproduttore

45

1 Selezionare il messaggio da

47

2 Fare clic sul pulsante

47

3 Fare clic sul pulsante N

47

Salvataggio di

48

3 Specificare la cartella di

49

3 Specificare la destinazione

50

4 Fare clic su [Save]

50

Aggiunta o

52

Editing di

54

5 Fare clic su [OK]

55

Uso dei comandi

57

Menu Edit

58

Menu View

58

Menu Help

58

Barra degli strumenti

59

Precauzioni

60

Soluzione dei

61

Software “Memory Stick

62

Voice Editor”

62

Limitazioni di

64

Messaggi di errore

65

Caratteristiche

67

Finestra del display

68

Mappa dei menu

69

Indice analitico

70

T, U, V, W, X, Y, Z

71

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
STR-DA5000ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5000ES Käyttöohjeet, 194 pages
SLT-A65V	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A65V Οδηγίες χρήσης, 96 pages
DSC-S2000	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S2000 S2000 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 93 pages
HDR-CX105E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX105E CX105 Full HD Flash Memory camcorder Návod k obsluze, 115 pages
XS-HA1726	Manuel d'utilisateur Sony XS-HA1726 Οδηγίες χρήσης, 4 pages
DSC-T20	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T20 Návod k obsluze, 122 pages
MEX-R5	Manuel d'utilisateur Sony MEX-R5 Installation Guide, 2 pages
CDP-XE700	Manuel d'utilisateur Sony CDP-XE700 Bruksanvisning, 46 pages
HT-ST9	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST9 7.1-канальный саундбар с Wi-Fi/Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 68 pages
ILCE-QX1L	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-QX1 ILCE-QX1 Lens-Style Camera with 20.1MP Sensor Operating Instructions, 347 pages
MDR-NC32NX	Manuel d'utilisateur Sony MDR-NC32NX Návod k obsluze, 2 pages
MHS-PM5	Manuel d'utilisateur Sony MHS-PM5 bloggie™ PM5 Mobile HD Snap -kamera Käyttöohjeet, 73 pages
SVD1323O4RB	Manuel d'utilisateur Sony SVD1323O4RB Takuuasiakirjat, 92 pages
DSC-HX10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX10 Operating Instructions, 567 pages
WAHT-SA2	Manuel d'utilisateur Sony WAHT-SA2 SA2 Návod k obsluze, 32 pages
VGN-TT1	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TT1 Mode d’emploi, 228 pages
HT-SS1000P	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS1000P Mode d’emploi, 64 pages
VGN-FZ18M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FZ18M Návod k obsluze [sk] , 171 pages
MEX-N4000BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N4000BT Δέκτης CD με Bluetooth® Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
SEL70200GM	Manuel d'utilisateur Sony SEL70200GM FE 70-200 mm F2,8 GM OSS Istruzioni per l'uso, 2 pages

Sony appareils