Sony ICD-SX750 manuels

Sony ICD-SX750 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.47 MB |

Turc

Table des matières

Kullanıcılar için Uyarı

3

İçindekiler

4

Mesajların Düzenlemesi

5

Menü Fonksiyonunun

5

Kullanılması

5

Bilgisayarınızın Kullanılması

5

Ek Bilgiler

6

Ambalaj İçeriğinin

7

Kontrol Edilmesi

7

Parçalar ve

8

Kumandalar Dizini

8

(kulaklık) girişine

9

Ekran penceresi

10

Adım 1: Güç Kaynağının

14

Hazırlanması

14

IC kaydedicinin

15

Pilleri şarj ederken/

16

Pil ömrü

17

Adım 2: Saatin

19

Ayarlanması

19

2  veya  öğesine basarak

20

Adım 3: Ekran

21

Penceresinde

21

Kullanılacak Dilin

21

3  veya  öğesine basarak

22

5 Menü modundan çıkmak için

22

Adım 4: Kayıttan önce

23

Gereken Hazırlıklar

23

Dikte ettirme (ses tanıma

24

IC Kaydedicinin

25

Kapatılması veya

25

Açılması

25

Cihazın kapatılması

26

Cihazın açılması

26

Mesajların Kaydedilmesi

27

 (durdur)

28

Kaydın izlenmesi

29

Kayıt Modunun

30

Seçilmesi

30

4 Menü modundan çıkmak için

32

Kayıt Düzeyinin

33

Manuel Kayıt Modu

35

6 Kaydı başlatın

36

Kayda Başlamadan

38

Önce Birkaç Saniyelik

38

Kayıt Yapma – Kayıt

38

Öncesi Fonksiyonu

38

 veya  düğmesine basarak

39

 düğmesine basın

39

 (kaydet/

40

Düşük Frekansın

41

Kesilmesi – LCF

41

Fonksiyonu

41

Ses Tepkisi ile Kaydın

42

Otomatik Olarak

42

Başlaması - VOR

42

Kayıt Sırasında Mesajı

43

İkiye Bölme

43

Mesaj 1 Mesaj 2 Mesaj 3

44

Mesaj bölünür

44

Önceden Kaydedilmiş

45

Mesaja bir Kayıt

45

Çalma Sırasında bir

47

Kayıt Üzerine Kayıt

47

Bir Harici Mikrofon ile

49

Kaydetme

49

Diğer Aygıttan

50

Senkronize kayıt işlevini

51

Mesajların Çalınması

54

 üzerine basın

56

Çalma Modunun

57

Çalma Hızının

59

Ayarlanması – DPC

59

Bas Sesin

60

Güçlendirilmesi

60

Azaltılması – Noise

61

Cut Fonksiyonu

61

İnsan Sesini Daha

61

Net Yapmak için

61

Bozulmanın

61

Noise Cut fonksiyonunu iptal

62

Duyulamayan Sesi

63

Güçlendirerek Çalma

63

İşleminin Ayarlanması

63

– Digital Voice Up

63

Bir İşaret Ekleme

64

4 Menü modundan çıkmak için

65

Diğer Aygıt ile

66

Bir Mesajın İstenilen

67

Zamanda Alarm ile

67

Çalınması

67

2 Alarm ayar moduna girin

68

 veya 

70

Mesajların Silinmesi

71

Bir klasördeki tüm

72

Mesajın Bir Başka

73

Klasöre Taşınması

73

Mesajı İkiye Bölme

75

Bölünen mesajı çalmak için

76

Öncelik İşaretleri

77

Ekleme – Öncelik

77

İşareti Fonksiyonu

77

Yanlışlıkla

78

Çalıştırmayı Önleme

78

— HOLD fonksiyonu

78

Menü Ayarlarının

79

Yapılması

79

Menü ayarları

80

 (kaydet/duraklat)

84

(Rusça)

91

Bilgisayar Kullanarak

93

Yapabilecekleriniz

93

Bilgisayarınız için sistem

94

Dosyaların IC

96

Kaydediciden

96

Bilgisayarınıza

96

Kopyalanması

96

Kopyalanması ve

97

 veya  düğmesine basarak

98

 üzerine basın

98

Klasör ve dosyaların yapısı

99

Birlikte Verilen

101

Digital Voice Editor

101

Yazılımının Kullanımı

101

Diğer uygun kullanımlar

102

Sistem Gereksinimleri

103

Yazılımın kurulması

104

1 IC kaydedicinizin bağlı

105

Yazılımın kaldırılması

107

Yardım dosyalarına

108

IC Kaydedicinin USB

109

Yığın Depolama Aygıtı

109

Olarak Kullanılması

109

Sorun Giderme

110

 (mikrofon)

112

Dijital Voice Editor

117

Hata Mesajları

120

Sistem Sınırlamaları

123

Bir USB AC Adaptörün

125

(aygıtla birlikte

125

IC kaydedicinin AC

126

Önlemler

127

Gürültü ile ilgili

128

Bakım ile ilgili

128

Yedekleme önerileri

128

Teknik Özellikler

129

Ticari Markalar

135

Sony ICD-SX750 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.70 MB |

Allemand

Table des matières

Hinweise für Benutzer

3

Vorbereitungen

4

Bearbeiten von Memos

5

Verwenden der Menüfunktion

5

Verwendung mit einem

5

Computer

5

Weitere Informationen

6

Prüfen des

7

Verpackungsinhalts

7

Lage und Funktion

8

Bedienelemente

8

Rückseite

9

Stoppmodus

10

Display während der Aufnahme

12

 (Aufnahme/

13

Schritt 1: Vorbereiten

14

2 Trennen Sie das am IC

15

Laden/Austauschen der

16

Akkus/Batterien

16

Akku-/Batteriebetriebsdauer

17

Hinweis während des

18

Datenzugris

18

Schritt 2: Einstellen

19

2 Wählen Sie mit  oder 

20

Schritt 3: Einstellung

21

3 Wählen Sie mit  oder 

22

Schritt 4:

23

Vorbereitungen für

23

Aufnehmen von Diktaten (mit

24

Spracherkennungssoftware)

24

Ein- oder Ausschalten

25

Abschalten

26

Einschalten

26

Aufnehmen von Memos

27

 (Stopp)

28

Überprüfen der Aufnahme

29

Aufnehmen von Ton, der aus

29

Auswählen des

30

Aufnahmemodus

30

 oder  „REC

31

 oder  den

31

Maximale Aufnahmedauer

32

Einstellen des

33

Aufnahmepegels

33

 (Stopp) den

34

Manueller

35

6 Starten Sie die Aufnahme

36

Automatische Einstellung

37

Tonverzerrungen - die

37

Begrenzerfunktion

37

Einige Sekunden

38

Voraufnahmefunktion

38

Aufnahme

39

So deaktivieren Sie die

40

Blockieren niedriger

41

Frequenzen – die LCF

41

Funktion

41

Automatisches

42

Starten der Aufnahme

42

Teilen eines Memos

43

Memo 1 Memo 2 Memo 3

44

Ein Memo wird geteilt

44

Stopp aufgenommen

44

Hinzufügen einer

45

Aufnahme zu einem zuvor

45

 (Aufnahme/Pause)

46

Vornehmen einer

47

Aufnahmekorrektur

47

Wiedergabe

47

Aufnahme mit einem

49

Aufnehmen von

50

Aufnahme mit der

51

Aufnahmefunktion

51

Aufnahme ohne

52

7 Wählen Sie mit  oder 

53

Wiedergeben von

54

Wenn alle Memos bis zum

56

Ende des letzten Memos

56

Wiedergabemodus

57

2 Drücken Sie erneut kurz

58

Einstellung der

59

DPC-Funktion

59

Verstärken der Bässe

60

Verringern der

61

Tonverzerrungen um

61

Noise Cut Funktion

61

Einfügen eines

64

Lesezeichens

64

Aufnahme mit

66

Uhrzeit mit einem

67

Alarmsignal

67

“ (Alarmanzeige)

68

 und dasselbe Memo

69

 (Stopp), während das

69

Alarmeinstellung

70

Löschen von Memos

71

Löschen aller Memos in

72

Verschieben eines

73

Memos in einen

73

4 Wählen Sie mit  oder 

74

Wiedergabe des geteilten

76

Hinzufügen von

77

Prioritätsmarkierungen –

77

Prioritätsmarkierungsfunktion

77

Schutz vor

78

Betrieb

78

– die HOLD-Funktion

78

Vornehmen von

79

Menüeinstellungen

79

„MANUAL“ gesetzt ist

84

(chinesisch), (thai)

91

Welche Funktionen

93

Systemanforderungen des

94

Computers

94

Anschließen des IC

95

Recorders an einen

95

Kopieren von Dateien

96

Dateien vom

97

Computer auf den

97

IC-Recorder kopieren

97

 oder  die

98

Ordner- und Dateistruktur

99

Hinweise

100

Verwenden der

101

Voice Editor Software

101

Audio- oder Daten-CDs

102

Andere praktische

102

Einsatzmöglichkeiten

102

Systemvoraussetzungen

103

Installieren der Software

104

Deinstallieren der Software

107

Aufrufen der Hilfedateien

108

Editor Software übertragen

108

Verwenden des IC

109

Recorders als USB

109

Massenspeichergerät

109

Störungsbehebung

110

 oder  manuell ein

112

Digital Voice Editor

117

Fehlermeldungen

120

Systemeinschränkungen

123

Verwenden eines

125

USB-Netzteils

125

(nicht mitgeliefert)

125

1 Drücken Sie während der

126

Sicherheitsmaßnahmen

127

Störgeräusche

128

Wartung

128

Empfehlungen für

128

Sicherungskopien

128

Technische Daten

129

Markenzeichen

135

Sony ICD-SX750 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.85 MB |

Russe

Table des matières

Адрес: 1-7-1 Kонан

2

Страна-производитель: Kитай

2

Информация для

3

Содержание

4

Воспроизведение

5

Редактирование сообщений

5

Использование функции

5

Использование компьютера

6

Поиск и устранение

6

Дополнительная

6

Проверка содержимого

7

Указатель деталей и

8

Вид сзади

9

Окошко дисплея

10

Вид дисплея во время записи

12

 (запись/

13

Шаг 1. Подготовка

14

Отсоединение цифрового

15

Зарядка/замена батарей

16

Срой службы батарей

17

Примечание относительно

18

Шаг 2. Установка

19

Шаг 3. Установка

21

2 Нажмите кнопку  или 

22

4 Нажмите кнопку  или 

22

Шаг 4. Подготовка к

23

Запись диктуемой речи

24

(с помощью программы

24

Включение или

25

Выключение питания

26

Включение питания

26

Запись сообщений

27

 (стоп) для

28

Контроль записи

29

Запись звука, исходящего в

29

Выбор режима записи

30

Максимальное время записи

32

Установка уровня

33

Ручной режим

35

5 В меню выберите другие

36

6 Начните запись

36

Автоматическая установка

37

Предварительная запись

38

 или 

39

Отмена функции

40

Фильтр низких

41

Автоматическое

42

Разделение

43

Сообщение разделено

44

Сообщение 2 и сообщение 3

44

Добавление записи

45

6 Во время отображения

46

Добавление

47

3 Нажмите кнопку  или 

48

Запись с помощью

49

Запись с другого

50

Запись с использованием

51

Запись без использования

52

6 Подключите другое

53

Сообщения воспроизводятся до

56

Выбор режима

57

1 Во время воспроизведения

58

Настройка скорости

59

– функция DPC

59

Усиление басов

60

Уменьшение искажения

61

Noise Cut

61

Отмена функции Noise Cut

62

Настройка громкости

63

Digital Voice Up

63

3 Установите дату и время

68

, и то же

69

 (стоп), когда слышен

69

Отмена настройки звукового

70

Удаление сообщений

71

1 Когда цифровой диктофон

72

Перемещение

73

Воспроизведение разбитого

76

– функция метки

77

Предотвращение

78

– функция HOLD

78

Установка настроек

79

Установки меню

80

Использование функции меню

81

Примечание

84

(японский), (корейский)

91

Возможные операции

93

Системные требования к

94

Подсоединение цифрового

95

Копирование

96

Копирование файлов

97

Структура папок и файлов

99

Примечания

100

Использование прилагаемого

101

Digital Voice Editor

101

Создание собственного

102

Другие возможности

102

Системные требования

103

Установка программного

104

1 Убедитесь, что цифровой

105

3 Убедитесь, что условия

105

Удаление программного

107

1 Подсоедините цифровой

108

4 Нажмите кнопку  или

108

5 Нажмите кнопку , чтобы

108

Использование

109

Цифровой диктофон

110

Сообщения об ошибках

120

Системные ограничения

123

Использование адаптера

125

(не прилагается)

125

Отключение цифрового

126

Техника безопасности

127

Обращение

127

Рекомендации по созданию

128

Технические

129

Указатель

131

Товарные знаки

135

Sony ICD-SX750 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.41 MB |

Table des matières

Information för

3

Innehållsförteckning

4

Uppspelning

5

Redigera meddelanden

5

Använda menyfunktionen

5

Använda datorn

5

Ytterligare information

6

Kontrollera

7

Förteckning över

8

 (mikrofon)-kontakt

9

Teckenfönster

10

 (inspelning/

13

Steg 1: Förbereda

14

När du laddar upp/byter ut

16

Batteridriftstid

17

Steg 2: Ställa klockan

19

Ställa in klockan med menyn

20

Steg 3: Ställa in

21

Steg 4: Nödvändiga

23

Inspelning av diktamen

24

(använda programvaran för

24

Slå på eller stänga av

25

IC-inspelaren

25

Stänga av strömmen

26

Slå på strömmen

26

Spela in meddelanden

27

 (stopp)

28

Lyssna på inspelningen

29

Välja inspelningsläge

30

 eller  för att välja

31

Maximal inspelningstid

32

Ställa in

33

 (stopp) för att lämna

34

Manuellt

35

6 Starta inspelningen

36

Ställa in ingångsnivån

37

LIMITER-funktion

37

Spela in några

38

Inspelning

39

Avbryta PRE REC-funktionen

40

Ta bort låga

41

Starta inspelningen

42

Dela ett meddelande

43

Meddelande delas

44

Lägga en inspelning

45

 (inspelning/paus)

46

 (inspelning/

46

Lägga till en

47

Inspelning med

49

Inspelning från annan

50

Spela in med synkroniserad

51

Spela in utan att använda

52

9 Starta uppspelningen på

53

Spela upp

54

 nedtryckt medan

56

 intryckt för att

56

 medan ”MESSAGE END” visas

56

 igen

57

2 Tryck en gång till på

58

Justera uppspelning

59

Förstärka basljudet

60

Cut-funktion

61

Avbryta Noise Cut-funktionen

62

Justera det

63

Voice Up-funktion

63

Infoga ett bokmärke

64

Starta uppspelningen från

65

Radera bokmärket

65

Spela in med annan

66

Spela upp ett

67

” (larmindikator) visas i

68

 (stopp) när du hör

69

Avbryta en larminställning

70

Radera meddelanden

71

Radera alla meddelanden i

72

Flytta ett meddelande

73

Avbryta yttningen av

74

Dela ett meddelande i

75

Spela upp det delade

76

Prioritetsmär

77

Förebygga oavsiktlig

78

HOLD-funktionen

78

Göra inställningar i

79

Menyinställningar

80

 (inspelning/paus)

84

Vad du kan göra med

93

Systemkrav för datorn

94

Ansluta IC-inspelaren till

95

Kopiera ler från IC

96

Kopiera ler från

97

Struktur för mappar och ler

99

Använda den

101

Editor-programvaran

101

Systemkrav

103

Installera programvaran

104

Avinstallera programvaran

107

Använda hjälplerna

108

Överföra ler med Digital

108

Voice Editor-programvaran

108

Använda IC

109

Felsökning

110

 eller 

112

Digital Voice Editor

117

Felmeddelande

120

Systembegränsningar

123

Använda en USB

125

(medföljer ej)

125

Koppla bort IC-inspelaren

126

Försiktighetsåtgärder

127

Störande ljud

128

Underhåll

128

Rekommendationer rörande

128

Specikationer

129

Sakregister

131

Varumärken

135

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SL-EG2	Manuel d'utilisateur Sony SL-E1 External SSD with USB Type-C™ Operating Instructions, 4 pages
STR-DH770	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH770 7.2k přijímač AV domácího kina Leták, 2 pages
WX-GT90BT	Manuel d'utilisateur Sony WX-GT90BT Cd-receiver med trådlös BLUETOOTH®-teknik Snabbstartguide, 2 pages
DVP-NS32	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS32 Οδηγίες χρήσης, 94 pages
DCR-DVD7E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD7E Návod k obsluze, 112 pages
SRS-XB2	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB2 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® Referenční příručka, 2 pages
VGX-TP1E	Manuel d'utilisateur Sony VGX-TP1E Operating Instructions [et] , 145 pages
DSLR-A330L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A330 DSLR-A330 Nur Gehäuse (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten) Kurzanleitung, 2 pages
DSC-W170	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W150 Инструкция по эксплуатации, 80 pages
VRD-P1	Manuel d'utilisateur Sony VRD-P1 P1 Συσκευή εγγραφής DVD Οδηγίες χρήσης, 15 pages
CFD-S250L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S250L Käyttöohjeet [es] , 2 pages
NEX-VG30H	Manuel d'utilisateur Sony SELP18200 E PZ 18-200 мм F3.5-6.3 OSS Инструкция по эксплуатации, 2 pages
MHC-FR1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-FR1 Bedienungsanleitung, 48 pages
UDA-1	Manuel d'utilisateur Sony UDA-1 USB DAC-stereoförstärkare för High-Resolution Audio Snabbstartguide, 2 pages
CDP-XE200	Manuel d'utilisateur Sony CDP-XE200 Bruksanvisning, 46 pages
KD-49XD8305	Manuel d'utilisateur Sony KD-43XD8305 XD83 4K HDR με Android TV Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
DPF-A710	Manuel d'utilisateur Sony DPF-A710 A710 Cornice fotografica digitale Istruzioni per l'uso, 32 pages
HDR-CX130E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX130E CX130E Full HD Flash Memory camcorder Инструкция по эксплуатации, 122 pages
SRS-X99	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X99 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® a Wi-Fi® Průvodce připojením Wi-Fi, 2 pages
DSC-P72	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P52 Istruzioni per l'uso, 240 pages

Sony appareils