Sony KD-55X9005C manuels

Sony KD-55X9005C Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.44 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Startup Guide

1

KD-65X9005C

2

KD-55X9005C

2

Sony KD-55X9005C Manuel d'utilisateur (576 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 14.24 MB |

Italien

Roumain

Slovaque

Turc

Table des matières

Television

1

Table of Contents

2

Installation

3

Transporting

3

Ventilation

3

Installed on the wall

3

Installed with stand

3

Mains lead

4

Optional Equipment

6

Disposal of the TV set

6

Parts and Controls

7

Inputs and Outputs

8

 (Satellite input)

9

 (RF input)

9

Using Remote Control

10

1 Press HOME

12

(Alternative)

12

Connecting Other Devices

14

To connect Satellite

15

To connect Satellite Box

15

To connect MHL Device

16

Installing the TV to the Wall

17

1 Prepare necessary items

18

Wall-Mount Bracket (H3)

21

Lock plate (H1)

22

Lock pin

22

Troubleshooting

26

Specifications

27

Power and others

28

Notes on Digital TV function

29

Trademark information

30

Table des matières

32

Transport

33

Aération

33

Installation murale

33

Installation sur pied

33

A l’attention des clients :

35

Pièces et commandes

37

Entrées et sorties

38

1 Appuyez sur HOME

42

Fixation du support de table

42

(alternative)

42

Pour ranger les câbles

44

Raccordement d’autres

45

Bandeau de blocage (H1)

52

Tige de

52

Remarque

53

Dépannage

56

Spécifications

57

Alimentation et autres

58

Informations sur les marques

60

Instalación

63

Transporte

63

Ventilación

63

Instalación en la pared

63

Instalación sobre pedestal

63

Cable de alimentación

64

Componentes y controles

67

Entradas y salidas

68

Uso del mando a distancia

70

1 Pulse HOME

72

Instalación del soporte de

72

Para recoger los cables

74

Para la conexión por satélite

75

Soporte de pared (H3)

81

Placa de bloqueo (H1)

82

Pasador de

82

Solución de problemas

86

Especificaciones

87

Alimentación y otros aspectos

88

Inhoudsopgave

92

Installatie

93

Ventilatie

93

Installatie aan de wand

93

Installatie op de standaard

93

Netsnoer

94

Optionele apparatuur

96

Ingangen en uitgangen

98

1 Druk op HOME

102

KD-75X9105C/65X9005C

103

KD-55X9005C

103

De kabels samenbundelen

104

Andere apparaten aansluiten

105

Een satellietbox aansluiten

106

Een MHL-apparaat aansluiten

107

1 Leg de nodige items klaar

109

KD-75X9105C

110

KD-65X9005C / 55X9005C

110

Wandmontagesteun (H3)

112

Vergrendelplaatje (H1)

113

Vergrendelpin

113

Opmerken

114

Problemen oplossen

117

Specificaties

118

4096 × 2160p ingevoerd wordt

119

2160p ingevoerd wordt

119

Informatie over handelsmerken

120

Inhaltsverzeichnis

122

Installation/Einstellung

123

Sicherheitsinformationen

123

Netzkabel

124

An die Kunden:

125

Bedienelemente und Anzeigen

127

Eingänge und Ausgänge

128

Verwenden der Fernbedienung

130

1 Drücken Sie HOME

132

Anbringen des Tischständers

132

So bündeln Sie die Kabel

134

Anschließen anderer Geräte

135

Für die Verbindung mit dem

136

Satellitenempfänger

136

Wandhalterung (H3)

141

Sperrplatte (H1)

142

Sperrstift

142

Anmerkung

143

Leiste anbringen

145

Störungsbehebung

146

Technische Daten

147

Sonstiges

148

Stromversorgung und Sonstiges

148

Abmessungen (Ca.) (B × H × T)

149

Ständerbreite (Ca.)

149

Gewicht (Ca.)

149

Information zu Warenzeichen

150

Introdução

152

Aviso para Sinal Sem Fios

152

AVISO IMPORTANTE

152

Instalação/Programação

153

Informações de segurança

153

Cabo de alimentação

154

Para os clientes:

155

Equipamento opcional

156

Eliminação do televisor

156

Peças e Controlos

157

Entradas e Saídas

158

Utilizar o Telecomando

160

1 Carregue em HOME

162

Colocar o suporte de fixação

162

Para juntar os cabos

164

Ligar outros dispositivos

165

Ligar por caixa de satélite

166

Ligação de dispositivo MHL

166

Suporte de parede (H3)

171

Placa de bloqueio (H1)

172

Pino de

172

Resolução de problemas

176

Características técnicas

177

Alimentação e outros

178

Largura do suporte (Aprox.)

179

Peso (Aprox.)

179

Informação da marca registada

180

Sommario

182

Installazione

183

Trasporto

183

Ventilazione

183

Installato a parete

183

Installato sul supporto

183

Uso proibito

184

Periodi di inutilizzo

184

Per i clienti:

185

Parti e comandi

187

Ingressi e uscite

188

Uso del telecomando

190

1 Premere HOME

192

Raggruppamento dei cavi

194

Collegamento di altri

195

Connessione con satellite

196

Piastra di blocco (H1)

203

Perno di

203

{15 kgf·cm}

204

Risoluzione dei problemi

207

Caratteristiche tecniche

208

Peso (Approssimativo)

210

Informazioni sui marchi

211

Diagrammi a blocchi

212

Innehållsförteckning

214

Nätkabel

215

Trådlös funktion

217

Kassering av TV-apparaten

218

Delar och reglage

219

Ingångar och utgångar

220

 AUDIO OUT /

221

 HDMI IN 1/3/4

221

 HDMI IN 2/MHL

221

 (Satellitingång)

221

 (RF-ingång)

221

Använda fjärrkontrollen

222

1 Tryck på HOME

224

Montera bordsstativet

224

(alternativ)

224

Samla ihop kablarna

226

Ansluta andra enheter

227

Ansluta satellitbox

228

Ansluta MHL-enhet

228

Montera TV:n på väggen

229

TV:nsnederkant

233

Låsplatta (H1)

234

Låssprint

234

Anmärkning

235

Använda väggfästet (tillval)

236

Felsökning

238

Specifikationer

239

Strömförsörjning och övrigt

240

Anmärkningar om digital TV

241

Information om varumärken

241

Indholdsfortegnelse

244

ADVARSEL

245

Installation/Opsætning

245

Sikkerhedsoplysninger

245

Netledning

246

Ekstraudstyr

248

Anbefaling af F-type stik

248

Bortskaffelse af tv’et

248

Dele og knapper

249

Indgange og udgange

250

 (Satellitindgang)

251

 (RF-indgang)

251

Brug af fjernbetjening

252

1 Tryk på HOME

254

Fastgørelse af tv-fod

254

Tilslutning af andre enheder

256

Tilslutning af satellit

257

Tilslutning af satellitboks

257

Tilslutning af MHL-enhed

258

Vægmontering af tv'et

259

Beslag til vægmontering (H3)

263

Låseplade (H1)

264

Låsepind

264

Fejlfinding

268

Strøm og andet

270

Mål (Ca.) (b × h × d)

271

Stativets bredde (Ca.)

271

Vægt (Ca.)

271

Oplysninger om varemærker

272

Sisällysluettelo

274

VAROITUS

275

Asennus ja käyttö

275

Turvallisuus-ohjeet

275

Verkkovirtajohto

276

Lisälaitteet

278

Suositeltu F-tyypin liitin

278

Osat ja säätimet

279

Tulot ja lähdöt

280

 (Satelliittitulo)

281

 (RF-tulo)

281

Kaukosäätimen käyttäminen

282

1 Paina HOME

284

Pöytäjalustan kiinnittäminen

284

(vaihtoehto)

284

Muiden laitteiden liittäminen

286

Satelliittiin yhdistäminen

287

MHL-laitteen liittäminen

288

Television asennus seinälle

289

Seinäasennuskiinnitin (H3)

293

Lukituslevy (H1)

294

Lukitustappi

294

Huomautus

295

Vianetsintä

298

Tekniset tiedot

299

Muita tietoja

300

Virta ja muut

300

Mitat (Noin) (l × k × s)

301

Jalustan leveys (Noin)

301

Paino (Noin)

301

Tuotemerkit

302

Introduksjon

304

Merknad til trådløse signaler

304

VIKTIG MERKNAD

304

Installasjon/oppsett

305

Sikkerhets-informasjon

305

Nettledning

306

Alternativt tilleggsutstyr

308

Avhending av TV-apparatet

308

Deler og kontroller

309

Innganger og utganger

310

 (Satellittinngang)

311

 (RF-inngang)

311

Bruke fjernkontrollen

312

1 Trykk på HOME

314

Koble til andre enheter

316

Koble til satellitt

317

Koble til satellittboks

317

Merknader

318

Bruk en autorisert MHL

318

-KABEL med MHL-logo

318

(ikke inkludert)

318

MHL -enhet

318

Montere TV-en på veggen

319

Låseplate (H1)

324

Låsepinne

324

Feilsøking

328

Spesifikasjoner

329

Strøm og annet

330

Stativbredde (Ca.)

331

Masse (Ca.)

331

Varemerker

332

Spis treści

334

Instalacja

335

Wentylacja

335

Instalacja na ścianie

335

Instalacja na podstawie

335

Przewód zasilający

336

Informacja dla Klientów:

337

Wykonawców:

337

Wejścia i wyjścia

340

Korzystanie z pilota

342

1 Naciśnij przycisk HOME

344

Montaż podstawy (metoda

344

Podłączanie innych urządzeń

346

Aby podłączyć urządzenie MHL

348

Montaż telewizora na ścianie

349

Uchwyt ścienny (H3)

353

Płytka blokująca (H1)

354

Rozwiązywanie problemów

358

Dane techniczne

359

Zasilanie i inne

360

Cyfrowej

361

Poznámka

364

Instalace

365

Přeprava

365

Instalace na stěně

365

Instalace se stojanem

365

Síťový kabel

366

Volitelné zařízení

368

Likvidace televizoru

368

Součásti a ovládací prvky

369

Vstupy a výstupy

370

 (Satelitní vstup)

371

 (Vstup RF)

371

Používání dálkového ovládání

372

1 Stiskněte tlačítko HOME

374

Připojení stolního stojanu

374

(Alternativní)

374

Připojení ostatních zařízení

376

Připojení satelitu

377

Připojení satelitního boxu

377

Připojení zařízení MHL

378

Montáž televizoru na zeď

379

Nástěnný držák (H3)

383

Zajišťovací destička (H1)

384

Zajišťovací

384

Řešení problémů

388

Specifikace

389

Napájení a jiné

390

VAROVANIE

395

Inštalácia/Nastavenie

395

Informácie o bezpečnosti

395

Sieťový kábel

396

Prídavné zariadenia

398

Súčasti a ovládacie prvky

399

1 Stlačte tlačidlo HOME

404

Montáž stolového stojana

404

(alternatíva)

404

Pripojenie ďalších zariadení

406

Pripojenie satelitu

407

Pripojenie zariadenia MHL

408

Montáž TV prijímača na stenu

409

Bezpečnostná doska (H1)

414

Poistný

414

Riešenie problémov

418

Technické parametre

419

Napájanie a iné

420

Poznámky k funkcii Digital TV

421

Tartalomjegyzék

424

FIGYELMEZTETÉS

425

Üzembe helyezés, beállítás

425

Biztonsági előírások

425

Hálózati csatlakozóvezeték

426

Vásárlóink figyelmébe:

427

Alkatrészek és vezérlőelemek

429

Bemenetek és kimenetek

430

A távvezérlő használata

432

1 Nyomja meg a HOME gombot

434

Az asztali állvány

434

Egyéb készülékek

436

Műholdas csatlakoztatás

437

A műholdvevő csatlakoztatása

437

MHL-eszköz csatlakoztatása

438

A tv felszerelése a falra

439

TV alját

443

Rögzítőlemez (H1)

444

Rögzítőcsap

444

Megjegyzés

445

Hibaelhárítás

448

Műszaki adatok

449

Tápellátás és egyebek

450

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

451

Állvány szélessége (Kb.)

451

Tömeg (Kb.)

451

Instalare/Configurare

455

Informaţii privind siguranţa

455

Cablul de alimentare

456

Vizionarea la televizor

457

Ecranul LCD

457

Măsuri de precauţie

457

Piese şi comenzi

459

Intrări şi ieşiri

460

Utilizarea telecomenzii

462

1 Apăsaţi pe HOME

464

Ataşarea suportului de masă

464

(Alternativă)

464

Pentru legarea cablurilor

466

Conectarea altor dispozitive

467

Placă de blocare (H1)

474

Ştift de

474

Depanare

478

Specificaţii

479

Alimentare și altele

480

Dimensiuni (Cca.) (l × î × a)

481

Lăţime suport (Cca.)

481

Masa (Cca.)

481

Informaţii legate de mărci

482

Съдържание

484

Инсталация

485

Пренасяне

485

Вентилация

485

Инсталация на стена

485

Захранващ кабел

486

За потребителите:

487

Части и прибори за управление

489

Входове и изходи

490

1 Натиснете HOME

494

Закачване на поставката за

494

Събиране на кабелите

496

Свързване на други

497

Монтаж на телевизора на стена

499

Блокираща планка (H1)

504

Блокиращ

504

Забележка

505

Отстраняване на

508

Спецификации

509

Захранване и други

510

Информация за търговски марки

512

Περιεχόμενα

514

Τηλέφωνο:

516

Εγκατάσταση

516

Περιορισμοί στη χρήση

517

Σύσταση για το βύσμα τύπου F

520

Απόρριψη της τηλεόρασης

520

Εξαρτήματα και χειριστήρια

521

Είσοδοι και έξοδοι

522

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

524

1 Πιέστε το HOME

526

 

527

Σύνδεση άλλων συσκευών

529

Για να συνδέσετε δορυφορικό

530

Για σύνδεση συσκευής MHL

531

U-Σχήματος Μπάρα αργότερα

533

"Επιτοίχια βάση H"

533

Επι τοίχεια Βάση (H3)

536

Πλάκα ασφάλισης (H1)

537

Σημείωση

538

Σχήματος Μπάρα

540

Αντιμετώπιση προβλημάτων

541

Τεχνικά χαρακτηριστικά

542

Ισχύς και λοιπά

543

Σημειώσεις για τη λειτουργία

544

Ψηφιακής τηλεόρασης

544

İçindekiler

546

Havalandırma

547

Duvara monte edildiğinde

547

Stand ile monte edildiğinde

547

Ana elektrik kablosu

548

Opsiyonel Ekipmanlar

550

F tipi fiş önerisi

550

Televizyon setinin imhası

550

Parçalar ve Kumandalar

551

Girişler ve Çıkışlar

552

 (Uydu girişi)

553

 (RF girişi)

553

Uzaktan kumandayı kullanma

554

1 HOME düğmesine basın

556

Masa Üstü Sehpasının

556

Takılması (Alternatif)

556

Kabloları toplamak için

558

Başka cihazları bağlama

559

MHL cihazını bağlamak için

560

Televizyonu duvara monte etme

561

1 Gerekli öğeleri hazırlayın

562

Duvar Askı Aparatı (H3)

565

Kilit plakası (H1)

566

Kilit pimi

566

Sorun Giderme

570

Spesifikasyonlar

571

Güç ve diğerleri

572

Ticari markaya ilişkin bilgi

574

Sony KD-55X9005C Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.45 MB |

Italien

Table des matières

Television

1

Sony KD-55X9005C Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.52 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Television

1

Содержание

2

Установка

3

Запрещенные типы установки

4

Утилизация телевизора

7

Детали и элементы управления

8

Входы и выходы

9

1 Нажмите кнопку HOME

13

KD-65X9005C

14

KD-55X9005C

14

Группирование кабелей

15

Подключение других

16

Подключение устройства MHL

18

Установка телевизора на стену

19

A Бумажный

20

H Кронштейн для настенной

20

J U-образная

20

K Подкладки (3)

20

K задней части телевизора

21

Фиксирующая пластина (H1)

24

Стопорный

24

Примечание

25

U-образная панель 

27

1.5 N∙m/1,5 N∙m

27

{15 kgf∙cm}

27

Поиск неисправностей

28

Технические характеристики

29

Информация о торговых марках

32

ДУ с тачпадом:

33

Примітка

34

Встановлення/налаштування

35

Відомості з безпеки

35

Заборонене використання

36

Щодо дітей

36

Інформація для споживачів:

37

Входи й виходи

40

1 Натисніть кнопку HOME

44

2 Виберіть [Налаштування]

44

Зв’язування кабелів

46

Підключення інших приладів

47

Підключення приладу MHL

49

Гвинт (M6)

50

8 мм - 12 мм

50

Підготуйте необхідні деталі

51

M6 × 16 (Раніше викручені)

52

U-подібна панель 

52

Прокладки K

52

Стопорна пластина (H1)

55

Стопорний

55

Усунення несправностей

59

Технічні характеристики

60

Живлення та інше

61

(ш × в × т)

62

Ширина підпори (Приблизно)

62

Вага (Приблизно)

62

Інформація про товарні знаки

63

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
MDR-Z1R	Manuel d'utilisateur Sony MDR-Z1R Z1R, premiumhörlurar Flygblad, 26 pages
STR-DA3700ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3700ES STR-DA3700ES Home cinema AV receiver Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
DAV-DZ330	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ330 5.1 Channel DVD Home Cinema System Snabbstartguide, 2 pages
DSC-P200	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P200 Návod k obsluze, 2 pages
DSC-T300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T300 Návod k obsluze, 76 pages
CFD-S200L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S100L Bruksanvisning, 2 pages
WX-800UI	Manuel d'utilisateur Sony WX-800UI CD-vastaanotin, jossa USB-liitäntä Käyttöohjeet, 24 pages
RDH-GTK11iP	Manuel d'utilisateur Sony RDH-GTK11iP RDH-GTK11iP Boom box with iPod and iPhone dock Käyttöohjeet, 2 pages
NWZ-E474	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E474 NWZ-E474 8GB Walkman® Video MP3 player Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DSC-HX80	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX90V Инструкция по эксплуатации, 92 pages
VPCZ12C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ12C5E Інструкції з експлуатації, 222 pages
DPF-WA700	Manuel d'utilisateur Sony DPF-WA700 WA700 Цифрова фоторамка Інструкції з експлуатації, 85 pages
DVP-FX950	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX950 FX950 Swivel screen portable DVD Player Инструкция по эксплуатации [pt] , 68 pages
HVL-MT24AM	Manuel d'utilisateur Sony HVL-MT24AM Návod k obsluze, 64 pages
DSC-RX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1 Käyttöohjeet, 72 pages
NW-S21	Manuel d'utilisateur Sony NW-S21 Bruksanvisning, 52 pages
DSC-W800	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W800 Φωτογραφική μηχανή Compact W800 με οπτικό ζουμ 5x Οδηγίες χρήσης, 2 pages
NW-E002	Manuel d'utilisateur Sony NW-E002 Bedienungsanleitung, 78 pages
MDR-1RNC	Manuel d'utilisateur Sony MDR-1RNC Ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου MDR-1RNC Οδηγίες χρήσης, 2 pages
VGN-NR10E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NR10E Käyttöohjeet, 148 pages

Sony appareils