Sony MAP-S1 manuels

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

Sistema di

1

ATTENZIONE

2

Prima di utilizzare

3

Unità (fronte)

7

Informazioni preliminari

7

Telecomando

8

Unità (parte posteriore)

9

Inserimento delle

10

Impostazione

11

Riproduzione di un

12

Playmode

13

Creazione di un

14

(riproduzione

14

Sintonizzazione di

15

Preselezione delle

16

Premere / per selezionare

17

“Ok”, quindi premere ENTER

17

Collegamento di un

19

USB sulla parte posteriore

19

Formati audio riproducibili

19

Suggerimento

20

Riproduzione della

21

Associazione del

22

BLUETOOTH e ascolto

22

display

23

Dopo il completamento della

24

Riproduzione con i

25

Preparazione:

26

Network Settings

27

Ascolto della musica

28

Xperia Tablet

28

(applicazione

28

WALKMAN®)

28

Avviare la riproduzione di

30

Uso dei flussi musicali

31

Impostazione della

32

Regolazione del

34

Uso dei timer

34

Impostazione del timer di

35

Aggiornamento del

36

Informazioni su “SongPal”

37

Risoluzione dei

38

Disco CD-DA/MP3

39

Dispositivo USB

40

Sintonizzatore

41

Connessione di rete

41

Servizi musicali

42

Rete Domestica (Home

42

Network)

42

Messaggi

43

Precauzioni

45

Dispositivi e versioni

46

Tecnologia senza fili

47

BLUETOOTH

47

Effetti di altri dispositivi

48

Effetti su altri dispositivi

48

Caratteristiche

49

Sezione BLUETOOTH

50

Sezione di rete

50

Generali

51

Marchi, e così via

52

WPA Supplicant

55

FastDelegate

56

Mersenne Twister

58

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Italien

Table des matières

Guida rapida all’avvio

1

Informazioni su “SongPal”

2

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de inicio rápido

1

Acerca de “SongPal”

2

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

Portugais

Table des matières

Sistema de leitor

1

Antes de utilizar este

3

Informações adicionais

5

Resolução de problemas

5

Unidade (vista frontal)

7

Introdução

7

Telecomando

8

Unidade (vista posterior)

9

Introduzir as pilhas

10

Acertar o relógio

10

Reproduzir um disco

11

CD-DA/MP3

11

Playmode

12

Criar o seu próprio

13

(reprodução

13

Sintonizar uma

14

Pré-sintonizar

14

Executar manualmente

15

Reproduzir um

16

Ligar um dispositivo USB

17

Formatos áudio

17

Sugestão

18

Reproduzir música

19

Emparelhar o sistema

20

BLUETOOTH e ouvir

20

Ouvir música através de

21

Ouvir música

22

Reproduzir com

23

(AAC/aptX)

23

Preparar: configurar

24

Network Settings

25

Ouvir música num

26

Xperia™/Xperia

26

Tablet (aplicação

26

WALKMAN®)

26

Ouvir música no

28

Windows 8/

28

Windows 7

28

(rede doméstica)

28

Utilizar a transmissão

29

(Serviços de música)

29

Configurar a função

30

Configurar o modo

31

BLUETOOTH/de rede

31

Ativar ou desativar

31

Ajustar o som

32

Utilizar os

32

Configurar

33

Atualizar o software

34

Acerca da “SongPal”

35

Resolução de

36

Disco CD-DA/MP3

37

(quando ligado

37

Dispositivo USB

38

Sintonizador

39

Ligação de rede

39

Serviços de música

40

Rede doméstica

40

Mensagens

41

Precauções

43

Dispositivos

44

Dispositivo DLNA

45

Tecnologia sem fios

46

BLUETOOTH

46

Características

47

Secção do sintonizador AM:

48

Secção do sintonizador FM:

48

Secção BLUETOOTH

49

Secção de rede

49

Aspetos gerais

49

Marcas comerciais, etc

50

Requerente WPA

53

FastDelegate

54

Mersenne Twister

56

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Français

Table des matières

Guide de mise en route

1

À propos de « SongPal »

2

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Anglais

Table des matières

Multi Audio Player

1

Before operating this

3

Table of Contents

4

Precautions/Specifications

6

Unit (front)

7

Getting started

7

Unit (back)

9

Inserting the batteries

10

Setting the clock

10

Playing a CD-DA/MP3

11

Note on playing MP3 discs

12

Creating your own

13

Tuning in a radio

14

Presetting radio

15

Playing a file on a USB

16

Connecting a USB device

17

Playable audio formats

17

Playing back the

19

Pairing the system

20

Listening to music through

21

Touch your smartphone/tablet

22

Playing with high

23

(AAC/aptX)

23

Preparing: setting up

24

Connecting with a wired

25

Listening to music on

26

Tablet (WALKMAN®

26

Windows 8/

28

Windows 7 (Home

28

Using Internet music

29

Services)

29

Setting the

30

Automatic Standby

30

BLUETOOTH/Network

31

Standby mode

31

Setting the wireless

31

Adjusting the sound

32

Using the timers

32

Updating the

34

About “SongPal”

35

Troubleshooting

36

CD-DA/MP3 disc

37

USB device

37

Network connection

39

Music Services

39

Home Network

39

Messages

41

Precautions

42

Compatible devices

43

BLUETOOTH wireless

44

Effects of other devices

45

Effects on other devices

45

Specifications

46

BLUETOOTH section

47

Network section

47

Trademarks, etc

49

WPA Supplicant

52

FastDelegate

53

Mersenne Twister

55

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Anglais

Table des matières

Multi Audio Player

1

Before operating this

2

Table of Contents

3

Precautions/Specifications

5

Unit (front)

6

Getting started

6

Unit (back)

8

Inserting the

9

Setting the clock

9

Playing a CD-DA/MP3

10

Note on playing MP3 discs

11

Creating your own

12

Tuning in a radio

13

Presetting radio

13

To tune in to a preset radio

14

Playing a file on a USB

15

Connecting a USB device

16

Playable audio formats

16

Playing back the

18

Pairing the system

19

Listening to music through

20

Touch your smartphone/tablet

21

Playing with high

22

(AAC/aptX)

22

Preparing: setting up

23

Connecting with a wired

24

Listening to music on

25

Tablet (WALKMAN®

25

Windows 8/

27

Windows 7 (Home

27

Using Internet music

28

Services)

28

Setting the

29

Automatic Standby

29

BLUETOOTH/Network

30

Standby mode

30

Setting the wireless

30

Adjusting the sound

31

Using the timers

31

Updating the

33

About “SongPal”

34

Troubleshooting

35

CD-DA/MP3 disc

36

USB device

36

Network connection

38

Music Services

38

Home Network

38

Messages

40

Precautions

41

Compatible devices

42

BLUETOOTH wireless

43

Specifications

44

Tuner section

45

BLUETOOTH section

45

Network section

45

Trademarks, etc

47

WPA Supplicant

50

FastDelegate

51

Mersenne Twister

53

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Lecteur audio multi

1

AVERTISSEMENT

2

Avant d’utiliser ce

3

Table des matières

4

Précautions/Spécifications

6

Appareil (avant)

7

Démarrage

7

Télécommande

8

Appareil (arrière)

9

Mise en place des

10

Réglage de l’horloge

11

Lecture d’un disque

12

CD-DA/MP3

12

Appuyez sur / pour

13

Créer votre propre

14

Syntonisation d’une

15

Préréglage des

16

Lecture d’un fichier

18

Connexion d’un

19

USB à l’arrière de l’appareil

19

Formats audio compatibles

19

Remarque

20

Lecture de musique

21

Pairage du système

22

BLUETOOTH et écoute

22

Écoute de musique via un

23

N de l’appareil

24

Lecture avec codec

25

(AAC/aptX)

25

Préparation :

26

Network Settings

27

Écoute de la musique

28

Xperia™/tablette

28

Xperia (application

28

WALKMAN®)

28

Écoute de musique

29

(AirPlay)

29

Windows 7 (réseau

30

Utilisation de

31

Configuration de la

32

Réglage du mode

33

Réglage ON/OFF du

33

Réglage du son

34

Utilisation des

34

Réglage de la minuterie de

35

Mise à jour du logiciel

36

À propos de « SongPal »

37

Dépannage

38

Disque CD-DA/MP3

39

Périphérique USB

40

Connexion réseau

41

Services musicaux

42

Réseau domestique

42

Messages

44

Précautions

45

Périphériques et

46

Technologie sans fil

47

BLUETOOTH

47

Effets d’autres périphériques

48

Spécifications

49

Section BLUETOOTH

50

Section réseau

50

Généralités

51

PMarques commerciales, etc

52

WPA Supplicant

55

FastDelegate

56

Mersenne Twister

58

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

Amharique

Table des matières

Moniäänisoitin

1

VAROITUS

2

Ennen järjestelmän

3

Sisällys

4

Varotoimet / Tekniset tiedot

6

Yksikkö (edestä)

7

Alkutoimet

7

Kauko-ohjain

8

Yksikkö (takaa)

9

AM-kehäantennin

9

Paristojen

10

Kellonajan

10

CD-DA/MP3-levyn

11

Playmode (toistotila)

12

Repeat (toistuva toisto)

12

Oman ohjelman

13

(Ohjelmoitu soitto)

13

Radioaseman

14

Radioasemien

14

Automaattisen DAB-haun

15

FUNCTION-painiketta

16

 (USB FRONT) -porttiin

16

Paina 

16

USB-laitteen liittäminen

17

USB-liitäntään

17

Toistettavat äänimuodot

17

Huomautus

18

Liitettyjen

19

Musiikin kuunteleminen

20

BLUETOOTH-yhteyden kautta

20

Musiikin

22

Äänen toistaminen

23

(AAC/aptX)

23

Valmistelu: verkon

24

Liittäminen kiinteään

26

Musiikin suoratoisto

29

Internetistä

29

(musiikkipalvelut)

29

Automaattisen val

30

Äänen säätäminen

32

Ajastimien

32

Toistoajastimen

33

Ohjelmiston

34

Tietoja SongPal-sovelluksesta

35

Vianmääritys

36

CD-DA/MP3-levy

37

(liitettynä USB-liitäntään)

37

USB-laite

38

Verkkoyhteys

39

Musiikkipalvelut

39

Kotiverkko

40

Ilmoitukset

41

Varotoimet

42

Yhteensopivat

43

Langaton

44

BLUETOOTH

44

Tehokas yhteysalue

45

Muiden laitteiden vaikutukset

45

Tekniset tiedot

46

BLUETOOTH-osio

47

Verkko-osio

47

Tavaramerkit ja muut

49

WPA Supplicant

52

FastDelegate

53

Mersenne Twister

55

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.60 MB |

Table des matières

Σύστηα

1

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ

2

Πριν από τη χρήση

3

Πίνακας περιεχομένων

4

Αντιετώπιση προβληάτων

6

Προφυλάξεις/Προδιαγραφές

6

Μονάδα (εμπρός)

7

Ξεκινώντας

7

Τηλεχειριστήριο

8

Μονάδα (πίσω)

10

Προετοιμασία της κεραίας AM

10

Τοποθέτηση

11

Ρύθμιση του

12

Αναπαραγωγή ενός

13

Πατήστε / για να επιλέξετε

14

Δημιουργία του

15

(Αναπαραγωγή

15

Συντονισμός

16

Προσυντονισμός

17

Χειροκίνητη εκτέλεση της

18

Σύνδεση μιας συσκευής

20

USB στη θύρα USB στο

20

Μορφές ήχου με

21

Συμβουλή

22

Σημείωση

22

Αναπαραγωγή

23

Σύζευξη του

24

Πατήστε VOLUME +/–, για να

25

Ακουπήστε το smartphone/

26

Αφού ολοκληρώσετε τη

26

Αναπαραγωγή με

27

(AAC/aptX)

27

Προετοιμασία:

28

Ρυθίσεις δικτύου

29

Σύνδεση σε ενσύρματο

30

Ακρόαση μουσικής

31

Tablet (εφαρμογή

31

WALKMAN®)

31

(AirPlay)

32

Windows 7 (Οικιακό

33

Χρήση της ροής

34

Internet (Υπηρεσίες

34

Ρύθμιση της

35

Ρύθμιση του ήχου

37

Χρήση των

37

Ενημέρωση

39

Σχετικά με το «SongPal»

40

 Το καλώδιο του ηχείου

41

Δίσκος CD-DA/MP3

42

(σε περίπτωση σύνδεσης

42

Συσκευή USB

43

Ραδιοφωνικός δέκτης

44

Σύνδεση δικτύου

45

Υπηρεσίες μουσικής

45

Οικιακό δίκτυο

46

Μηνύματα

47

Προφυλάξεις

49

 Μην παρεποδίζετε της οπές

50

Ασύρματη

51

BLUETOOTH

51

Επιδράσεις άλλων συσκευών

52

Επιδράσεις σε άλλες συσκευές

52

Τεχνικά

53

Τομέας BLUETOOTH

54

Τμήμα δικτύου

55

Εμπορικά σήματα, κ.τ.λ

56

Αιτών WPA

60

Απόδημος

60

FastDelegate

61

Mersenne Twister

63

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

65

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.71 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k obsluze

1

UPOZORNĚNÍ

2

Před použitím

3

Začínáme

4

Poslech disku CD

4

Poslech rádia

4

Odstraňování problémů

6

Jednotka (přední strana)

7

Dálkový ovladač

8

Jednotka (zadní strana)

10

Příprava smyčkové antény pro

10

Vložení baterií

11

Nastavení hodin

11

Přehrávání disku

12

CD-DA/MP3

12

Playmode

13

Vytvoření vlastního

14

(Přehrávání

14

Ladění rozhlasové

15

Předvolba

16

Pomocí tlačítek / zvolte

17

Přehrávání souboru

18

Připojení zařízení USB

19

Kompatibilní zvukové

19

Poslech hudby ze zařízení

20

Přehrávání hudby

21

Párování systému

22

BLUETOOTH a poslech

22

Poslech hudby

23

Přehrávání obsahu

25

(AAC/aptX)

25

Příprava: nastavení

26

Poznámka

27

Poslech hudby na

28

Xperia Tablet

28

(aplikace

28

WALKMAN®)

28

Windows 7

30

(domácí síť)

30

(Hudební služby)

31

Nastavení funkce

32

Nastavení zvuku

34

Používání časovačů

34

Nastavení časovače

35

Aktualizace softwaru

36

O aplikaci „SongPal“

37

 Nedošlo ke zkratu kabelu

38

Disk CD-DA/MP3

39

(při připojení k portu USB)

39

Zařízení USB

40

Síťové připojení

41

Hudební služby

41

Domácí síť AirPlay

42

Obnovení továrního nastavení

43

Bezpečnostní

45

Kompatibilní zařízení

46

Bezdrátová

47

BLUETOOTH

47

Účinný komunikační rozsah

48

Účinky dalších zařízení

48

Účinky na další zařízení

48

Technické údaje

49

Ochranné známky atd

52

Důležité informace o softwaru

53

WPA Supplicant

55

FastDelegate

56

Mersenne Twister

58

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Amharique

Table des matières

Pika-aloitusopas

1

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Table des matières

Οδηγός γρήγορης έναρξης

1

Σχετικά με το «SongPal»

2

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Slovaque

Table des matières

Průvodce rychlým

1

O aplikaci SongPal

2

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Table des matières

Snabbstartguide

1

Om SongPal

2

Sony MAP-S1 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

Table des matières

Multi Audio Player

1

VARNING!

2

Innan du använder

3

Innehållsförteckning

4

Lyssna på musik via BLUETOOTH

5

Ytterligare information

5

Enhet (framsida)

7

Komma igång

7

Fjärrkontroll

8

Anläggning (baksida)

9

Förbereda AM-ramantennen

9

Sätta i batterierna

10

Ställa in klockan

10

Spela upp en cd-da/

11

Playmode

12

Om uppspelning av mp3-skivor

12

Skapa ditt eget

13

(programmerad

13

Ställa in en

14

Lagra radiokanaler

14

Köra en automatisk

15

DAB-avsökning för hand

15

Spela upp en fil på en

16

USB-enhet

16

Ansluta en USB-enhet till

17

USB-porten på enhetens

17

Spelbara ljudformat

17

Lyssna på musik på en

18

Spela upp musik

19

Koppla anläggningen

20

Lyssna på musik via en

21

Tryck på  när anslutningen

22

Spela upp med kodek

23

(AAC/aptX)

23

Förbereda

24

Nätverksinställningar

25

Lyssna på musik på

26

Xperia-surfplatta

26

(WALKMAN®-appen)

26

Lyssna på musik

28

Windows 7

28

(hemnätverk)

28

Använda

29

(musiktjänster)

29

Ställa in den

30

Ställa in viloläget för

31

BLUETOOTH/nätverk

31

Ställa in den trådlösa

31

Justera ljudet

32

Ställa in väckningstimern

33

Uppdatera

34

Om SongPal

35

Felsökning

36

Cd-da/mp3-skiva

37

Radio Nätverksanslutning

39

Musiktjänster

39

Hemnätverk

40

Meddelanden

41

Försiktighetsåtgärder

43

Kompatibla enheter

44

DLNA-enhet

45

Trådlös BLUETOOTH

46

Specifikationer

47

AM-radiodelen:

48

FM-radiodelen:

48

DAB/DAB+-radiodelen:

48

BLUETOOTH-delen

49

Nätverksdelen

49

Varumärken osv

50

WPA Supplicant

53

FastDelegate

54

Mersenne Twister

56

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
VPCSB2A7R	Manuel d'utilisateur Sony VPCSB2A7R Kullanım Talimatları, 208 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S950 Käyttöohjeet, 64 pages
CMT-EH25	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EH25 Инструкция по эксплуатации, 72 pages
HT-XT100	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT100 2.1-канальная звуковая подставка под ТВ с Bluetooth® Инструкция по эксплуатации [pt] , 28 pages
HDR-TG7VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TG7VE TG7V Full HD Flash Memory camcorder Οδηγίες χρήσης, 139 pages
CDX-L280	Manuel d'utilisateur Sony CDX-L280 Installation Guide, 2 pages
DSC-HX60	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX60 Компактная камера HX60 с 30-кратным оптическим зумом Справочное руководство [es] , 182 pages
HT-XT100	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT100 2.1-kanalig ljudplatta med Bluetooth® Snabbstartguide, 1 pages
VGN-FJ3S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FJ3S Bruksanvisning, 168 pages
CMT-A50	Manuel d'utilisateur Sony CMT-A50 Bruksanvisning, 96 pages
MEX-BT5700U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT5700U Installation Guide, 2 pages
HT-GT1	Manuel d'utilisateur Sony HT-GT1 2.1-канальный саундбар с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 52 pages
ILCE-QX1	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-QX1 Інструкції з експлуатації, 34 pages
VGN-FW11E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW11E Поиск и устранение неполадок, 80 pages
DSC-HX350	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX350 Appareil photo compact HX350 avec zoom optique 50x Mode d’emploi [el] [fr] [nl] , 36 pages
PRS-350	Manuel d'utilisateur Sony PRS-350 Flyer/Addendum, 2 pages
PRS-600	Manuel d'utilisateur Sony PRS-600 Operating Instructions, 8 pages
DSC-QX100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-QX100 DSC-QX100-Lens-Style-kamera, jossa 1,0-tyypin kenno Viiteopas, 4 pages
NWZ-M504	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-M504 Přehrávač Walkman® s technologiemi NFC a Bluetooth® Návod k obsluze, 2 pages
ST-SE370	Manuel d'utilisateur Sony ST-SE370 Инструкция по эксплуатации, 20 pages

Sony appareils