Sony MZ-B100 manuels

Sony MZ-B100 Manuel d'utilisateur (216 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.10 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Table des matières

4

Présentation des commandes

6

Fenêtre d'affichage

7

Télécommande

8

Préparation de la source

9

Choisissez la sensibilité du

11

Choisissez le mode

12

Enregistrez un MD

12

Remarques

13

1 Insérez un MD

14

2 Démarrez la lecture du MD

14

3 Appuyez sur zREC

17

4 Appuyez sur VOR

17

Remarque

19

1 Titre du disque : “June.26”

22

Vérification de la durée

26

80% 100% 110%

28

Utilisation de la

30

(mode groupe)

30

Sélection et lecture de

31

1 Introduisez un disque

34

2 Appuyez sur EDIT/ENTER

34

3 Rappuyez sur EDIT/ENTER

34

Enregistrement de

36

(réglage de groupe)

36

Pour annuler un réglage

37

Pour effacer une plage

39

Pour effacer le disque entier

40

Pour effacer un groupe

40

Autres opérations

41

Sources d’alimentation

42

Utilisation du courant

43

Informations complémentaires

44

Remarques sur la pile

45

Remarque sur les bruits

45

Remarque sur l’entretien

45

Compartiment à pile

45

Dépannage

46

Limites du système

49

Messages

50

Spécifications

52

Explications

53

Pour protéger un MD

54

Inhaltsverzeichnis

58

Bedienelemente

60

Rückseite des Recorders

61

Fernbedienung

62

Heben Sie die Sperre auf

63

Umgehende Aufnahme einer MD!

65

Nehmen Sie eine MD auf

66

Hinweise

67

Legen Sie eine MD ein

68

Geben Sie eine MD wieder

68

3 Drücken Sie zREC

71

4 Drücken Sie VOR

71

Aufnahme von Titeln

76

(Aufnahme im

76

Gruppenmodus)

76

Überprüfen der

80

Aufnahmedauer oder

80

1 Legen Sie eine MD mit

84

Auswählen und Wiedergeben

85

(Gruppenüberspringmodus)

85

1 Legen Sie eine MD ein

88

2 Drücken Sie EDIT/ENTER

88

Registrieren von Titeln

90

(Gruppeneinstellungen)

90

Freigeben einer

91

Gruppeneinstellung

91

Verschieben von

92

Verschieben eines Titels

92

Ändern der Reihenfolge

93

MD (Gruppe verschieben)

93

Löschen von Titeln

93

Löschen der gesamten MD

94

Löschen einer Gruppe

94

Weitere Bedienfunktionen

95

Stromquellen

96

1 Schließen Sie das Netzteil

97

Weitere Informationen

98

Batterien

99

Laufgeräusche

99

Hinweis zur Pflege

99

Batteriefachdeckel

99

Fehlerbehebung

100

Systembeschränkungen

103

Meldungen

104

Technische Daten

106

Erläuterungen

107

Aufnahme

108

Überspielschutz einer

108

Hinweis zur digitalen

108

De bediening

114

Achterkant van de recorder

115

Het uitleesvenster

115

De afstandsbediening

116

Stroombron voorbereiden

117

Meteen een MD opnemen!

119

Selecteer de opnamestand

120

Een MD opnemen

120

Als het opnemen niet begint

121

Opmerkingen

121

Meteen een MD afspelen!

122

007

124

30:03

124

3 Druk op zREC

125

4 Druk op VOR

125

Opmerking

127

4 Speel de geluidsbron af

128

Opnemen met de

130

(groepsmodusopname)

130

01y 1m 1d

133

12:00am

133

1 Druk op DISPLAY wanneer de

134

003

135

20:51

135

1 Druk op EASY SEARCH + of –

136

1 Draai aan de SPEED CONTROL

136

De groepsfunctie

138

(Groepsmodus)

138

2 Druk binnen 5 seconden op

139

321 4 5678

140

002

141

00:40

141

1 Plaats een disc

142

2 Druk op EDIT/ENTER

142

Tracks of groepen als

144

(groepsinstelling)

144

Een groepsinstelling

145

Tracks verplaatsen

146

Een track naar een

146

De groepsvolgorde op

147

(Groepen verplaatsen)

147

Tracks wissen

147

De hele disc wissen

148

Een groep wissen

148

Andere functies

149

Stroombronnen

150

Netstroom gebruiken

151

Aanvullende informatie

152

Contactpunten

153

Uitstekende

153

Verhelpen van storingen

154

Systeembeperkingen

157

Meldingen

158

Technische gegevens

160

User TOC Area

161

Muziekgegevens

161

Een opgenomen MD beveiligen

162

Opmerking over digitaal

162

Innehåll

166

Kontroller

168

Spelarens baksida

169

Teckenfönstret

169

Fjärrkontrollen

170

Strömförsörjning

171

Spela in en md-skiva direkt!

173

Välj inspelningsläge

174

Spela in en md-skiva

174

Om inspelningen inte startar

175

Spela upp en md-skiva direkt!

176

3 Tryck på zREC

178

4 Tryck på VOR

179

Observera

181

4 Spela upp ljudkällan

182

Spela in spår med hjälp

184

(Spela in i gruppläge)

184

Spela in ett spår till en

185

Kontrollera

188

1 Vrid på SPEED CONTROL

190

1 Lägg i en skiva som har

192

2 Tryck på .REVIEW/AMS/

193

1 Sätt i en md-skiva

196

2 Tryck på EDIT/ENTER

196

3 Tryck på EDIT/ENTER igen

196

Registrera spår eller

198

(Gruppinställning)

198

Låsa upp en

199

Flytta inspelade spår

200

Flytta ett spår till en

200

Ändra gruppordningen

201

Radera spår

201

Radera en hel md-skiva

202

Radera en grupp

202

Andra funktioner

203

Strömkällor

204

Använda nätström

205

Ytterligare information

206

Viktigt om batterier

207

Viktigt om mekaniskt brus

207

Viktigt om underhåll

207

Om luckan till batterifacket

207

Felsökning

208

Systembegränsningar

211

Meddelanden

212

Tekniska data

214

Musikdata

215

Skydda inspelad md-skiva

216

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HT-M77	Manuel d'utilisateur Sony HT-M77 User manual, 2 pages
ICD-PX312	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX312 Guia rápido, 2 pages
STR-DB790	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB790 Instrucciones de operación [es] , 60 pages
SAL70200G	Manuel d'utilisateur Sony SAL70200G Instruções de operação, 2 pages
ZS-RS09CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-RS09CP Instruções de operação, 2 pages
HDR-CX330E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX330E Instrucciones de operación, 32 pages
TCM-500DV	Manuel d'utilisateur Sony TCM-500DV Bedienungsanleitung, 2 pages
MZ-E10	Manuel d'utilisateur Sony MZ-E10 Instruções de operação [pt] , 2 pages
DPF-D70	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D70 Bedienungsanleitung, 44 pages
DEV-5	Manuel d'utilisateur Sony DEV-5 Instruções de operação, 103 pages
DVP-NC600	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NC600 Bedienungsanleitung, 82 pages
NAS-C5E	Manuel d'utilisateur Sony NAS-C5E Instrucciones de operación, 52 pages
ICD-CX50	Manuel d'utilisateur Sony ICD-CX50 Instrucciones de operación, 2 pages
STR-DG510	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG510 Guia de instalação, 2 pages
XM-SD46X	Manuel d'utilisateur Sony XM-SD46X Bedienungsanleitung, 2 pages
AC-LS5	Manuel d'utilisateur Sony AC-LS5 Bedienungsanleitung, 2 pages
SRF-M606	Manuel d'utilisateur Sony SRF-M606 User manual, 2 pages
MAP-S1	Manuel d'utilisateur Sony MAP-S1 Instruções de operação, 58 pages
XR-C8100	Manuel d'utilisateur Sony XR-C8100 Installation guide, 4 pages
ICD-UX71	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX71 Bedienungsanleitung, 116 pages

Sony appareils