Sony NW-HD3 manuels

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Portugais

Table des matières

Leitor de áudio portátil

1

Registo do proprietário

2

Para evitar um incêndio ou

2

Iniciaçãod

3

Playback

3

Outras funções

3

Informações adicionais

3

Aviso para os

4

Precauções

5

Verificar os acessórios

6

Guia das peças e

7

Preparar uma fonte de

8

Carregar a pilha utilizando

9

Verificar a energia

9

Preparar o sistema necessário

10

InstalaçãoSonicStage

11

Importar dados de

12

NW-HD3.US.2-584-484-11(1)

13

Transferir dados de

14

Para parar a transferência

15

Utilizar a ajuda do

16

SonicStage

16

Reprodução

18

Bloquear os controlos

19

Verificar informações no ecrã

20

Reproduzir faixas

21

Ecrãs MODE (modo)

23

Adicionar uma marca

24

(Play Mode)

25

(modo de reprodução)

25

Opções de reprodução

26

Na reprodução de uma unidade

27

Na Reprodução aleatória

27

Alterar a qualidade de

29

Itens de configuração

30

Personalizar a qualidade

32

Ajustar o ênfase dos

33

Ligar outros

35

Inicializar o disco

37

Para cancelar a configuração

38

MODE (modo)

38

Notas sobre como

39

7 Retire a pilha integrada

40

Resolução de problemas

41

Operação/Reprodução

42

Mensagens de erro

46

Especificações

48

Sony Corporation

50

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

50

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.67 MB |

Table des matières

Φορητή συσκευή αναπαραγωγής

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Πίνακας περιεχομένων

3

Προειδοποίηση για

4

Προφυλάξεις

5

Έλεγχος των

6

Οδηγός εξαρτημάτων

7

Προετοιμασία της

8

Φορτίζοντας τη μπαταρία

9

Έλεγχος της

9

NW-HD3.US.2-584-484-11(1)

10

ΕγκατάστασηSonicStage

11

Εισαγωγή ηχητικών

12

Μεταφορά ηχητικών

14

Για να διακόψετε τη μεταφορά

15

USB από τη συσκευή

15

Χρήση της Βοήθειας του

16

SonicStage

16

Αναπαραγωγή

18

Κλείδωμα των

19

Οθόνες MODE

23

Προσθέτοντας

24

(Αναπαραγωγή κομματιού

24

Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση

25

Σε τυχαία αναπαραγωγή

27

Αλλαγή στη ποιότητα

29

Στοιχείο διαμόρφωσης

30

Προσαρμογή ποιότητας

32

(Sound EQ - Custom)

32

Ρύθμιση της έμφασης

33

(Ψηφιακή προεπιλογή

33

Άλλες λειτουργίες

34

Σύνδεση άλλων

35

Τοποθέτηση αρχικών

37

Σημειώσεις σχετικά

39

Αντιμετώπιση προβλημάτων

41

Λειτουργία/αναπαραγωγή ήχου

42

Μηνύματα σφάλματος

46

Χαρακτηριστικά

48

Ευρετήριο

48

Sony Corporation

50

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

50

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.70 MB |

Slovaque

Table des matières

Přenosný audio přehrávač

1

VAROVÁNÍ

2

Table of Contents

3

Poznámka pro

4

Upozornění

5

Kontrola obsahu balení

6

Přehled ovládacích

7

Příprava zdroje

8

Nabíjení baterie pomocí

9

Kontrola zbývající

9

Vašempočítači

10

Instalace programu

11

SonicStage

11

Přenos audio souborů

12

NW-HD3.US.2-584-484-11(1)

13

Používání nápovědy

16

Přehrávání souborů

18

 a vyberte si další soubor

19

 vpravo)

19

Základní operace přehrávání

20

(Autor, název alba

21

 nebo 

21

 můžete

22

 nebo , pak stiskněte 

22

Nabídky volby MODE

23

(Play Mode)

25

Způsoby přehrávání

26

Přehrávání

27

Opakované přehrávání

28

 nebo  vyberte

29

Položky nastavení

30

 Positive (Pozitiv)

31

 English

31

 nebo  vyberte

32

 nebo  vyberte hladinu

32

 strana 14)

34

Připojení dalších

35

 vyberte „Yes“ (Ano)

37

Zrušení nastavení

38

Poznámky k likvidaci

39

 strana 8)

41

Při používání

42

 strana 10)

43

 strana 11) včetně

44

 strana 11)

44

 strana 34)

44

 strana 30)

45

Chybová hlášení

46

Technické údaje

48

Rejstřík

48

Sony Corporation

50

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

50

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Slovaque

Table des matières

Přenosný audio

1

Průvodce pro rychlé

2

Příprava zdroje napájení

3

„Install SonicStage”

4

„Get Adobe Reader”

4

Pokud není instalace

5

 Klepněte na položku

6

Audio data

7

 Zvolte položku „ATRAC

8

 Klepněte na skladby

8

 Klepněte na položku

8

Pět režimů (MODE) a displeje

10

Přehrávání

11

Seznam interpretů

11

Seznam skladeb

11

Seznam alb

11

VAROVÁNÍ

12

Začínáme

13

Další funkce

13

Doplňující informace

13

Upozornění pro

14

Bezpečnostní

15

Kontrola dodaného

16

Přehled částí přístroje

17

Příprava zdroje

18

Dobíjení akumulátoru

19

Kontrola zbývající

19

Příprava požadovaného systému

20

Instalace programu

21

Import audio dat do

22

Ukončení nahrávání

23

Přenos audio dat do

24

Pro zastavení přenosu

25

Použití nápovědy (Help)

26

SonicStage

27

Zablokování ovládacích

29

Základní operace přehrávání

30

Přehrávání skladeb

31

NW-HD3.US.2-584-484-11(1)

32

Zobrazí se režim (M ODE)

33

Přidání záložky

34

(režim Play

35

- přehrávání)

35

Možnosti přehrávání

36

Opakované přehrávání

38

Změna kvality zvuku a

39

Položky pro nastavení

40

Pokračování

41

Přizpůsobení kvality zvuku

42

Zdůraznění výšek a

43

Připojení dalších

45

Zobrazí se nabídka Format

46

Pro zrušení nastavování

47

Poznámky k likvidaci

49

Řešení problémů

51

Ovládání/Přehrávání

52

Další informace

55

Chybové zprávy

56

Technické údaje

58

Sony Corporation

60

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

60

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.45 MB |

Table des matières

Bärbar spelare

1

Ägarens register

2

Innehållsförteckning

3

För användarens

4

Vörsiktighetsanvisningar

5

Kontrollera

6

Guide till delar och

7

Förbereda en

8

Ladda batteriet med hjälp

9

Kontrollera återstående

9

NW-HD3.US.2-584-484-11(1)

10

InstalleraSonicStage

11

Importera ljuddata till

12

Föra över ljuddata till

14

Att stoppa överföring

15

Använda SonicStage

16

Att förstå SonicStage-hjälpen

17

Spela upp

18

Låsa kontrollerna

19

(Spela, stopp,sök)

20

Att stänga av spelaren

20

Spela upp låtar som

21

MODE (LÄGE) visas

23

Lägga till ett bokmärke

24

(Uppspelningsläge)

25

Uppspelningsalternativ

26

Shuffle play

27

Spela låtar upprepade

28

Ändra ljudkvalitet och

29

Ställa in objekt

30

Anpassa ljudkvalitet

32

Justera diskant och bas

33

Övriga funktioner

34

Ansluta andra enheter

35

Initiera hårddisken

37

Avbryta inställningen

38

MODE (LÄGE)

38

Noteringar om

39

Felsökning

41

Drift/Uppspelning

42

Felmeddelanden

46

Specifikationer

48

Register

48

Sony Corporation

50

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

50

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

Turc

Table des matières

Portatif Sabit Diskli

1

Audio Player

1

Üretici Notu

2

Yangın ve elektrik çarpması

2

İçindekiler

3

Kullanıcılar İçin Uyarı

4

Yol güvenliği

5

Kulakta oluşabilecek hasarın

5

Başkalarına yönelik dikkat

5

Cihazla Birlikte Verilen

6

Aksesuarların Kontrol

6

Edilmesi

6

Parçalar ve

7

Kumandalar Kılavuzu

7

Bir Güç Kaynağının

8

Hazırlanması

8

Bir USB bağlantısı

9

Pilde kalan gücün kontrol

9

Yüklenmesi

10

KurulumSonicStage

11

Ses Verilerinin

12

Bilgisayarınıza

12

Gönderilmesi

12

NW-HD3.US.2-584-484-11(1)

13

Cihazınıza Aktarılması

14

USB adaptörünün cihazdan

15

SonicStage Programı

16

Yardımınının Kullanılması

16

Anlaşılması

17

PlayBack

18

Kumandaların kilitlenmesi

19

Temel playback işlemleri

20

MODE ile Seçilen

21

Şarkıların Playback

21

Yaptırılması

21

MODE ekranları

23

Bir yer iminin eklenmesi

24

Mode (Çalma Modu))

25

Playback seçenekleri

26

Playback

27

Şarkıları tekrar çalma

28

Kurulumun iptal edilmesi

29

Ayarlama başlıkları

30

Ses kalitesinin

32

Tiz ve bas tonlamasının

33

Diğer İşlevler

34

Diğer Cihazların

35

Bağlanması

35

Sabit Diskin

37

Başlatılması

37

Cihazın Atılması

39

Hakkında Notlar

39

Sorun giderme

41

Çalıştırma/Playback

42

Diğerleri

45

Hata Mesajları

46

Teknik Özellikler

48

Sony Corporation

50

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

50

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.45 MB |

Amharique

Table des matières

Kannettava

1

VAROITUS

2

Sisällysluettelo

3

Huomautus käyttäjille

4

Varotoimet

5

Toimitettujen osien

6

Osat ja säätimet

7

Virtalähteen

8

Akun lataaminen USB

9

Akussa jäljellä olevan

9

NW-HD3.US.2-584-484-11(1)

10

AsennusSonicStage

11

Äänitietojen tuonti

12

Äänitietojen

14

Siirron lopetus

15

SonicStage-ohjeen käyttö

16

Sanan etsiminen selityksestä

17

Säädinten lukitseminen

19

Perustoistotoiminnot

20

Tietojen tarkistus näytössä

20

MODE-tilan mukaan

21

Paluu toiston aloitusnäyttöön

22

Paluu raitaluetteloon

22

MODE-näytöt

23

Kirjanmerkin lisääminen

24

(toistotila)

25

Toistovaihtoehdot

26

Mikä on “toistoyksikkö”?

27

Toistoyksikön toisto

27

Satunnaistoisto

27

Raitojen jatkuva toisto

28

Äänenlaadun muuttaminen

29

Paluu edelliseen näyttöön

29

Asetusten kumoaminen

29

Asetukset

30

Äänenlaadun

32

Diskantin ja basson

33

Muut toiminnot

34

Muiden laitteiden

35

Kiintolevyn alustus

37

Tietoja laitteen

39

Vianmääritys

41

Käyttö/toisto

42

Virhesanomat

46

Tekniset tiedot

48

Hakemisto

48

Sony Corporation

50

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

50

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Russe

Table des matières

Портативный

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Содержание

3

Вниманию

4

Безопасность

5

Размещение

5

Перегрев

5

Наушники

5

Проверка

6

Указатель частей

7

Подготовка источника

8

Зарядка аккумулятора

9

Проверка оставшейся

9

Подготовка требуемой системы

10

Установка SonicStage

11

Импорт аудиоданных

12

Подготовка к эксплуатации

13

NW-HD3.US.2-584-484-11(1)

13

Перенос

14

Использование Справки

16

SonicStage

16

Как пользоваться Справкой

17

Воспроизведение

18

Блокировка кнопок

19

Как выключить плеер

20

(исполнитель, альбом

21

 или , чтобы выбрать

21

Экраны РЕЖИМОВ

23

 или 

24

(режим воспроизведения)

25

Опции воспроизведения

26

Повторное

28

Пункты настройки

30

 Auto (Авто)

31

 Positive (Позитив)

31

 English (Английский)

31

 или , чтобы

32

 стр. 14)

34

 гнезду (наушники)/

35

, выбирая “Factory

36

, чтобы выбрать

37

Как отменить установку

38

Примечания

39

 стр. 8)

41

Звучание

42

Эксплуатация/Воспроизведение

42

 стр. 10)

43

 стр. 34)

44

 стр. 30)

45

Сообщения об ошибках

46

Технические

48

Указатель терминов

48

Sony Corporation

50

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

50

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
NWZ-E584	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E584 Multimedia Walkman® Οδηγίες χρήσης, 2 pages
VGN-N21S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-N21S Istruzioni per l'uso, 146 pages
XBA-N3AP	Manuel d'utilisateur Sony XBA-N3AP N3AP In-ear Headphones Operating Instructions, 2 pages
SS-SFCR505H	Manuel d'utilisateur Sony SS-SFCR505H Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DSX-A416BT	Manuel d'utilisateur Sony DSX-A416BT Δέκτης πολυμέσων με τεχνολογία BLUETOOTH® Οδηγίες χρήσης, 46 pages
HDR-CX360E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX360E CX360E Видеокамера Full HD с флэш-памятью Инструкция по эксплуатации, 166 pages
HDR-CX700VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX700VE CX700VE Videocamera Full HD con memoria flash Istruzioni per l'uso, 138 pages
CMT-V10iP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V10iP CMT-V10iP All-in-one Audio system with dock for iPod and iPhone Bruksanvisning [ru] [ua] , 2 pages
SRS-X7	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X7 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Wi-Fi®/Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 76 pages
VGN-S3HP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-S3HP Návod k obsluze, 178 pages
UDA-1	Manuel d'utilisateur Sony UDA-1 Στερεοφωνικός ενισχυτής DAC ήχου υψηλής ανάλυσης με USB Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
DSLR-A100K	Manuel d'utilisateur Sony SAL18200 DT 18–200 мм F3.5–6.3 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VPCL13M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCL13M1E Інструкції з експлуатації, 168 pages
NW-E003	Manuel d'utilisateur Sony NW-E003 Käyttöohjeet [ru] [ua] , 78 pages
D-NE920	Manuel d'utilisateur Sony D-NE920 Инструкция по эксплуатации [ru] , 123 pages
BDV-EF200	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 pages
HVL-10NH	Manuel d'utilisateur Sony HVL-10NH 10NH Вспышка/освещение Инструкция по эксплуатации, 2 pages
NW-E394	Manuel d'utilisateur Sony NW-E394 Цифров музикален плейър Walkman® Инструкции за експлоатация, 2 pages
VGC-RT2SRY	Manuel d'utilisateur Sony VGC-RT2SRY Sorun Giderme Kılavuzu, 40 pages
NEX-VG30E	Manuel d'utilisateur Sony NEX-VG30E Οδηγίες χρήσης, 132 pages

Sony appareils