Sony NEX-VG30E manuels

Sony NEX-VG30E Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.07 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник із «Handycam»

1

NEX-VG30/VG30H/VG30E/VG30EH

1

Швидкий пошук інформації

2

Спочатку прочитайте

3

Примітки щодо користування

5

Функції цього

6

Пошук зображення

7

Чітке записування звуку

8

Зйомка пейзажів

8

Записування/Відтворення

9

Зміст Пошук зображення Індекс

10

Налаштування відеокамери

11

Додаткова інформація

11

Стисла довідка

11

Крок 1: Перевірка

12

NEX-VG30H/VG30EH

13

Крок 2: Приєднання

14

Тривалість заряджання

16

Примітка щодо шнура живлення

17

Крок 4: Приєднання об’єктива

18

Покажчики кріплення (білі)

19

Від’єднання об’єктива

20

Адаптер байонета

21

Кріплення бленди об’єктива

22

Перемикач POWER

23

Торкніть кнопку на

23

РК-екрані

23

Вимкнення живлення

24

Змінення параметра мови

25

РК-панель

26

Видошукач

27

Великий окуляр

28

(додається)

28

Розташуйте виступ

28

Закрийте кришку

29

Записування відео

32

Фотографування

33

Відтворення на відеокамері

35

*/відтворення

37

Перегляд фотографій

38

Відтворення

39

Підключення відеокамери до

41

Корисні функції для

42

Цифрове масштабування

43

Встановлення швидкості

43

Налаштування фокуса вручну

44

Використання розширеного

45

Вибір режиму записування

45

Вбудований мікрофон

47

Записування у дзеркальному

48

Налаштування параметра White

49

Налаштування вручну

51

Автоматичне налаштування

52

Налаштування параметра

53

Exposure

53

Налаштування функцій вручну

54

Повністю ручний режим

55

Співвідношення між трьома

55

Майстерне

56

Захищення відеозаписів і

57

Розділення відеозапису

58

Захоплювання фотографії з

58

NEX-VG30/VG30H)

58

Торкніть

59

Тип диска Властивості

61

Імпорт відеозаписів

62

Збереження

63

Створення диска Blu-ray

64

Керівництво з дублювання

65

VMC-UAM1

67

(продається

67

Збереження потрібних

68

Створення диска

70

(STD) за допомогою

70

Використання меню

72

Списки меню

73

Image Quality/Size

74

Playback Function

75

Edit/Copy

75

* Тільки NEX-VG30E/VG30EH

76

Shooting Mode

77

Camera/Mic

77

Spot Meter (гнучке точкове

78

Spot Focus

78

AE Shift

79

Picture Effect

79

Cinematone

80

Self-Timer

80

Drive Mode

81

SteadyShot

81

Auto Back Light

82

MANUAL Button

82

Face Detection

82

Flash Level

83

Red Eye Reduction

83

Wind Noise Reduct

83

Audio Mode

83

Audio Rec Level

84

Guide Frame

84

Histogram

85

Camera Data Display

85

Audio Level Display

85

AF Micro Adjustment

86

Digital Zoom

86

Zoom Lever

87

Zoom Speed

87

Image Quality/Size

88

Wide Mode

89

Image Size

89

RAW/JPEG

89

Edit/Copy

90

Setup

90

Repair Img. DB F

91

File Number

91

Data Code

91

Component Output

92

HDMI Resolution

93

USB Connect

93

USB Connect Setting

93

*» не відкривається

94

 Date & Time Format

96

 Summer Time

96

 Date & Time

96

Area Setting

97

Пошук і усунення

98

Акумулятори/джерела живлення

99

РК-екран/видошукач

100

Картка пам’яті

100

Записування

100

Перегляд на екрані телевізора

104

Копіювання на інші пристрої/

104

Підключення до комп’ютера

104

Повідомлення

105

Індикатори

105

Опис застережних повідомлень

107

Тривалість

109

Використання

111

Установлення місцевого часу

112

Мапа часових зон

112

Технічне

113

Про акумуляторний блок

114

«InfoLITHIUM»

114

Поводження з відеокамерою

115

Про торговельні марки

119

Примітки щодо ліцензії

119

Про прикладне програмне

120

Екранні індикатори

121

Роз’єм HDMI OUT (стор. 39)

124

Роз’єм  (USB) (стор. 67)

124

Безпроводовий пульт

127

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

128

Sony NEX-VG30E Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.01 MB |

Slovaque

Table des matières

NEX-VG30/VG30H/VG30E/VG30EH

1

„Handycam“

2

Čtěte jako první

3

Poznámky k použití

5

Funkce tohoto

6

Hledat obraz

7

Nahrávání jasného zvuku

8

Natáčení krajiny

8

Pořizování jasných fotografií

8

Nahrávání/přehrávání

9

Pokročilé operace

10

Doplňující informace

11

Rychlé odkazy

11

Krok 1: Kontrola

12

NEX-VG30H/VG30EH

13

Krok 2: Připojení

14

Poznámky

15

Doba nabíjení

16

Vyjmutí modulu akumulátoru

16

Poznámka k napájecímu kabelu

17

Krok 4: Nasazení objektivu

18

Sejmutí objektivu

20

Bajonetový adaptér

21

Nasazení sluneční clony

22

Dotkněte se tlačítka

23

Přepínač POWER

23

Vypnutí napájení

24

Změna nastavení jazyka

25

Panel LCD

26

Hledáček

27

Vysunutí paměťové karty

28

*, je-li

29

Nahrávání

30

Nahrávání videoklipů

31

Pořizování fotografií

32

Přehrávání na videokameře

34

*/přehrávání

36

Prohlížení fotografií

37

Přehrávání obrazů na

38

Užitečné funkce pro

41

Digitální zoom

42

Nastavení rychlosti zoomu

42

Nastavení ručního ostření

43

Používání zvětšeného ostření

43

Výběr režimu nahrávání

44

Nahrávání zvuku s lepším

46

5,1kanálového prostorového

46

Nahrávání v zrcadlovém režimu

46

Nahrávání pod jiným úhlem

47

Stisk ( )

48

Ruční nastavení

49

Nastavení funkce Čas závěrky

50

Nastavení funkce Expozice

50

Pokročilý manuální provoz

51

Manuální režim [Expozice] ( )

52

Plně manuální režim

52

Vztah mezi třemi režimy

52

Správné používání

53

Nastavení ochrany nahraných

54

Rozdělení videoklipu

55

(pouze pro NEX-VG30/VG30H)

55

Dotkněte se volby

56

Typ disku Vlastnosti

58

DVD-RW/DVD+RW Přepisovatelný

58

Import videoklipů a

59

Ukládání snímků

60

Vytvoření disku Blu-ray

61

Průvodce kopírováním

62

Ukládání obrazů

63

Připojování externího média

64

Odpojení externího média

64

Vytvoření disku

66

Směr přenosu

67

Používání nabídek

68

Seznamy nabídek

69

Kvalita obr./Velikost

70

Funkce přehrávání

70

Editace/Kopírování

70

Nastavení

71

* Pouze pro NEX-VG30E/VG30EH

72

Režim snímání

73

Kamera/Mikrofon

73

Kor. autom. expozice

75

Obrazový efekt

75

Samospoušť

76

Režim pohonu

76

Režim AF

76

SteadyShot

77

Automat. protisvětlo

77

Tlačítko MANUAL

77

Detekce obličejů

77

Úroveň blesku

78

Redukce červ. očí

78

Redukce zvuku větru

78

Režim zvuku

79

Úroveň nahr. zvuku

79

Vodicí mříž

79

Vyznačení

80

Histogram

80

Zobr. dat kamery

80

Zobr. úrov. zvuku

81

Přesné nastavení AF

81

Kvalita obr./

82

Velikost

82

Nastavení /

83

Široký režim

83

Velik. snímku

83

RAW/JPEG

83

Editace/Kopírování

84

Nastavení

84

Opravit datab. obrazů

85

Číslo souboru

85

Datový kód

85

Hlasitost

86

Typ televizoru

86

Komponentní Výstup

86

Rozlišení HDMI

86

*“ neotevře při

87

Kalibrace

90

Informace o baterii

90

Nastav.data a času

90

Nastavení oblasti

90

Odstraňování

91

Akumulátor/zdroje napájení

92

Obrazovka LCD/hledáček

92

Paměťová karta

93

Přehrávání

95

Zobrazení výsledků

97

Výstražné indikátory

97

Popis varovných zpráv

98

Obsah Hledat obraz Rejstřík

100

Mazání videoklipů/fotografií

100

Doba nahrávání

101

JPEG RAW RAW & JPEG

102

16 GB 2400 880 670

102

32 GB 4800 1750 1300

102

64 GB 9600 3550 2650

102

Používání videokamery

103

Nastavení místního času

104

Údržba a bezpečnostní

105

V jsou označeny značkou

106

Manipulace s videokamerou

107

Poznámky k licenci

110

Použitý software GNU GPL/LGPL

111

Indikátory

112

Součásti a ovládací prvky

114

Konektor  (USB) (str. 64)

115

Páčka zoomu (str. 41)

115

Bezdrátový dálkový ovladač

118

Rejstřík

120

Sony NEX-VG30E Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.39 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Sony NEX-VG30E Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.13 MB |

Table des matières

NEX-VG30/VG30H/VG30E/VG30EH

1

Γρήγορη αναζήτηση πληροφοριών

2

Διαβάστε πρώτα αυτό

3

Χαρακτηριστικά αυτής

6

Αναζήτηση εικόνας

7

Καθαρή εγγραφή του ήχου

8

Λήψη τοπίων

8

Καθαρή λήψη ακίνητων εικόνων

8

Προηγμένες λειτουργίες

10

Πρόσθετες πληροφορίες

11

Γρήγορη αναφορά

11

Βήμα 1: Έλεγχος

12

NEX-VG30H/VG30EH

13

Βήμα 2: Τοποθέτηση

14

Βήμα 3: Φόρτιση της μπαταρίας

15

Χρόνος φόρτισης

16

Βήμα 4: Προσάρτηση του φακού

18

Δείκτες τοποθέτησης (λευκοί)

19

Αφαίρεση του φακού

20

Προσαρμογέας μοντούρας

21

Διακόπτης POWER

23

Πατήστε το κουμπί που

23

Για απενεργοποίηση

24

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

25

Ο πίνακας LCD

26

Το εικονοσκόπιο

27

Μεγάλο προσοφθάλμιο

28

(παρέχεται)

28

Συνδέστε το προεξέχον

28

Για εξαγωγή της κάρτας μνήμης

29

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

31

Εγγραφή ταινιών

32

Λήψη φωτογραφιών

33

Ένδειξη εστίασης

34

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάερα

35

Προβολή φωτογραφιών

38

Αναπαραγωγή εικόνων

39

Χρήσιμες λειτουργίες

42

Ψηφιακό ζουμ

43

Χειροκίνητη προσαρμογή της

44

Κουμπί EXPANDED FOCUS

45

Λειτουργίες εγγραφής και μέσα

46

Χρήση της λειτουργίας

47

Εγγραφή ήχου με περισσότερη

47

5,1 καναλιών)

47

Εγγραφή σε λειτουργία ειδώλου

48

Εγγραφή υπό διαφορετική γωνία

48

Προσαρμογή της ρύθμισης

49

Ισορροπία λευκού

49

Χειροκίνητη

51

Ταχύτητα κλείστρου

52

Περιστρέψτε τον επιλογέα

53

MANUAL  για να

53

Προηγμένες χειροκίνητες

54

Κάνοντας καλή χρήση

55

Διαχωρισμός μιας ταινίας

57

Λήψη φωτογραφίας από ταινία

58

(υπολογιστής)

60

Τύπος δίσκου Χαρακτηριστικά

61

DVD-RW/DVD+RW Επανεγγράψιμοι

61

Εισαγωγή ταινιών και

62

Αποθήκευση εικόνων

63

Οδηγός αντιγραφής

65

Καλώδιο

67

VMC-UAM1

67

(πωλείται χωριστά)

67

Αναπαραγωγή εικόνων από την

68

Απομακρυσμένος

70

Ροή σήματος

70

Χρήση των μενού

72

Λίστες μενού

73

Ποιότ./μέγ. εικόνας

74

Λειτ. αναπαραγωγής

75

Επεξεργ./Αντιγραφή

75

Ρυθμίσεις

75

Λειτουργία λήψης

77

Μηχανή/

77

Μικρόφωνο

77

Φωτομέτρηση σποτ (Ευέλικτο

78

Εστίαση σποτ

78

Μεταβ. αυτόμ. έκθεσ

79

Εφέ φωτογραφίας

79

Cinematone

80

Χρονοδιακόπτης

80

Λειτ. οδήγησης

81

Λειτουργία AF

81

SteadyShot

81

Αυτόματος φωτισμός

82

Κουμπί MANUAL

82

Ανίχνευσ. προσώπου

82

Φωτεινότητα φλας

83

Μείωση κόκ ματιών

83

Μείωση θορ. Ανέμου

83

Λειτουργία ήχου

83

Επίπεδο εγγρ. ήχου

84

Οδηγός καρέ

84

Ιστόγραμμα

85

Εμφ. δεδομ. κάμ

85

Εμφ. επιπ. ήχου

86

Μικρορύθμιση AF

86

Μοχλός ζουμ

87

Ταχύτητα ζουμ

87

Ποιότ./μέγ. εικόνας

88

Μέγ. εικόνας

89

RAW/JPEG

89

Επεξεργ./

90

Αντιγραφή

90

Ρυθμίσεις

90

Επιδ. αρχ. βάσης δεδ

91

Αριθμός αρχείου

91

Κωδικός δεδομένων

91

Ένταση ήχου

92

Τύπος τηλεόρασης

92

Έξοδ. σύνθ. σήματος

92

Ανάλυση HDMI

93

Σύνδεση USB

93

*" δεν

94

Ρύθμ ημερ & ώρας

97

Ρύθμιση περιοχής

97

Αντιμετώπιση

98

Μπαταρίες/Πηγές τροφοδοσίας

99

Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)/

100

Κάρτα μνήμης

100

Αναπαραγωγή

103

Ένδειξη αυτόματης

105

Προειδοποιητικές

105

Συμβουλές

106

Περιγραφή προειδοποιητικών

107

Χρόνος εγγραφής

109

Αναμενόμενος χρόνος εγγραφής

110

Αναμενόμενος αριθμός

110

Χρήση της

112

Ρύθμιση στην τοπική ώρα

113

Παγκόσμια διαφορά ώρας

113

Συντήρηση και

114

Πληροφορίες για την μπαταρία

115

"InfoLITHIUM"

115

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη

117

Θερμοκρασία λειτουργίας

117

Συμπύκνωση υγρασίας

117

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

120

Σημειώσεις για την Άδεια

120

GNU GPL/LGPL

121

Ενδείξεις οθόνης

122

Εξαρτήματα και χειριστήρια

124

Ασύρματο τηλεχειριστήριο

128

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

129

Ευρετήριο

130

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
KD-55X8505B	Manuel d'utilisateur Sony KD-49X8505B Инструкция по эксплуатации, 36 pages
KD-55X8509C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X8509C Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
KDL-15G2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-15G2000 Návod k obsluze, 36 pages
CDX-GT310	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT310 Руководство по установке, 2 pages
CDX-4480ESP	Manuel d'utilisateur Sony CDX-4480ESP Installation Guide [fr] , 4 pages
DSC-T77	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T77 Инструкция по эксплуатации, 128 pages
VPCF12F4E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF12F4E Інструкції з експлуатації, 171 pages
STR-DH800	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH800 Käyttöohjeet, 232 pages
VPCEE4E1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCEE4E1E Kullanım Talimatları, 150 pages
VGN-FW11E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW11E Takuuasiakirjat [el] , 44 pages
DSC-U10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-U10 Инструкция по эксплуатации, 204 pages
CKS-NWS610	Manuel d'utilisateur Sony CKS-NWS610 Operating Instructions, 2 pages
HDR-AS20	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS20 AS20 Wi-Fi Özellikli Action Cam Kullanım Talimatları, 69 pages
MDR-RF865RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF865RK Ασύρματα ακουστικά RF MDR-RF865RK Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DSC-W50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W50 Návod na použitie [en] , 219 pages
HT-CT260	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT260 Bruksanvisning, 44 pages
VPCW12S1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCW12S1E Інструкції з експлуатації, 130 pages
VGN-AR61M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AR61M Інструкції з експлуатації, 198 pages
MDR-XB950N1	Manuel d'utilisateur Sony MDR-XB950N1 MDR-XB950N1 – Trådlösa brusreducerande hörlurar med EXTRA BASS™ Referensmaterial, 2 pages
RM-VL600T	Manuel d'utilisateur Sony RM-VL600T Käyttöohjeet [ja] [zh] , 96 pages

Sony appareils